Un volta mi esposi al respiro del Drago... perché un uomo giacesse con una donna.
Jednom sam se izložio Zmajevom dahu... da bi muškarac legao kraj žene.
Questo pellegrinaggio è un requisito religioso o un dovere, per tutti i musulmani che sono in grado ehm, di compiere il pellegrinaggio almeno un volta nella vita.
Ovo hodoèašæe je religiozna neophodnost ili dužnost, svakog Muslimana koji je sposoban za hodoèašæe barem jednom u svom životu.
Un volta che questa roba viene spedita moti innocenti si troveranno in grave pericolo.
A onda æe mnogo nevinih ljudi biti u opasnosti.
Ancora un volta, le tristi immagini che scorrono da stamattina.
I, još jednom, tužan snimak koji smo gledali ceo dan.
Santa mi ha raccontato che un volta è salito sù.
Santa nam je prièao, Jednom se popeo gore sa njim.
Un volta ho sentito che lo nominava al telefono con De Haeck.
Èula sam jednom za to ime tokom razgovora sa De Haekom.
L'ho solo colpito un volta al naso, tutto qua.
Samo sam ga udario jedanput po njušci.
Ancora un volta, dimenticatevi delle regole!
Dakle, još jednom - zaboravite na pravila!
Un volta qualcuno mi consigliò di disegnare ciò che conosco meglio.
Neko mi jednom reèe da crtam ono što najbolje znam.
Un volta, due tipi del comune sono venuti e l'hanno fatto scomparire.
Jednog dana je došlo dvoje ljudi iz veænice i poèistili su sve.
Oggi ho gia' alzato un volta quest'affare, non sono mica Ercole.
Veæ sam jednom podigao ovu stvar danas. Nisam ja Hercules.
Non lo indoveneresti mai dal suo sorriso, ma la moglie di tuo zio, un volta ha tradito la sua fiducia.
Nikada to nebi pogodio zbog njenog osmeha, ali žena vašeg ujaka, je jednom izigrala njegovo poverenje.
Si',.dobbiamo fare come i topi in chiesa Ma se c'e' una volta... un volta nella miacarriera in cui devo andare fino in fondo, e' questa.
Pustit æemo crkvene miševe. Ovo je jedan od rijetkih sluèajeva kada si spreman na sve, ok?
Un volta, un'anziana le ha urlato dalle strisce.
Jednom, neka starica se derala na nju na pješaèkom prijelazu.
Magari voi due potreste pranzare un volta o l'altra e parlare un po'.
Možda bi trebalo da izaðete na ruèak i poprièate ponekad.
Un volta l'ho visto dargli in pasto un testimone scomodo.
Video sam kada ga je jednom hranio doušnikom.
Senti, mi stavo chiedendo se... avessi voglia di... rivederci un volta o l'altra.
Zanimalo me bi htjela da se nekad naðemo.
Non sarebbe bello, per un volta?
Zar to ne bi bilo fino za promjenu?
Si', beh, come ho detto ad Ashley, il signor Takeda mi aveva suggerito di conoscere Emily un volta arrivato in citta'.
Као што сам рекао Ешли, г. Такеда ми је предложио да потражим Емили када дођем у град.
Forse scivolerete e cadrete e quel ginocchio cedera' un volta per tutte.
Možda æeš se okliznuti i pasti i to tvoje koljeno æe napokon otkazati.
Ok, per un volta nella vita, dimmi la verita', Norma.
Bar jednom u tvom životu, reci mi istinu, Norma.
Il signor Littlewood un volta mi ha detto che ogni numero intero positivo è amico intimo di Ramanujan.
Gdin Litlvud mi je jednom rekao da je "svaki prirodan broj jedan od liènih Ramanudžanovih prijatelja."
Un volta padroneggiate queste tecniche puoi fare un attacco da una posizione di difesa, anche se sei di schiena a terra.
Kad savladaš te poteze, možeš sprovesti napad iz odbrane, èak i kad si na leðima.
Un volta potrebbe essere una coincidenza, ma due?
Jednom može biti sluèajnost, ali dva puta?
Qualche volta è un semplice "C'era un volta..." Questi libri su Carter hanno sempre avuto Edgar Rice Burroughs come narratore.
Понекад је једноставно као "Било једном...". Едгар Рајс Буроуз је увек био наратор у Картеровим књигама.
Un volta mi sono preso cura di un anziano signore in preda a un grave attacco di cuore.
Jednom sam se starao o starijem gospodinu koji je imao snažan srčani udar.
4.2275321483612s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jednom sam se izložio Zmajevom dahu... da bi muškarac legao kraj žene. 