Lui venire Atlanta quando avere licenza e tu aspettare come un ragno la mosca!
On će doći na dopust, a ti tamo, čekat ćeš ga kao u paukovoj mreži!
Si può dire che vivo di calore, come un ragno appena nato.
Èini se da uglavnom opstajem na vrelini, kao mladi pauk.
Mi hai fatto venire fin qui alle tre di mattina per un ragno?
Zvala si me da doðem u tri ujutru zato što ti je u kupatilu pauk?
Tesoro, hai un ragno formato King Kong.
Srce, u tvom kupatilu je pauk veliki kao Bjuik.
Hai un ragno enorme sulla mano.
Na ruci ti je poveæi pauk.
Vorresti dirmi che un ragno gigante s'è mangiato Gladys?
Znaèi, hoæeš da kažeš da je gigantski pauk pojeo Gladys?
Questo è un ragno che si è camuffato da formica.
Postoji i pauk koji se preruši u mrava.
Quando avevo 4 anni vidi mia madre uccidere un ragno con un copriteiera.
Kad sam imao 4 godine, video sam mamu, kako je ubila pauka sa grejaèem od èajnika.
Matt, hai cercato di spaventarla con un ragno.
Matte, ti si je pokušao uplašiti sa paukom.
Un ragno le si è seduto accanto e l'ha spaventata tanto.
Pauk je došao i prestravio miss mufet.
Ne ho fatta di strada da quando sono stato morso da un ragno.
Dug put sam prešao. Od deèaka koga je ujeo pauk.
Domattina presto mi consegnano il fascicolo, e l'Anticrimine non ha cavato un ragno dal buco.
Sutra mi taj sluèaj stiže na sto. A nemaju ništa.
Non ero un ragno radioattivo, nonmitrovavonellacondizionedirifugiato proveniente da un pianeta distrutto.
Bez radioaktivnih pauka, bez statusa izbeglice s uništenog planeta.
Cavolo, se un ragno avesse fatto irruzione qui dentro sarebbe stato in guai seri.
Èovjeèe, da je pauk provalio ovdje, najebao bi kao nikad u životu.
Analizzando la progressione della guarigione dei vari morsi d'insetti su Lopez... che spaziano da un ragno della Virginia... ad una zanzara tipica delle Everglades... sono riuscita a rintracciare i loro movimenti per quattro mesi.
Analizirajuæi napredak zacjeljivanja Lopezovih razlièitih ugriza kukaca, koji se kreæu od virdžinijskog krpelja pa do komarca koji je domicilan u Evergladesu, uspjela sam pratiti njihove kretnje zadnja 4 mjeseca.
Si', e' il morso di un ragno.
Да ли је то? -Да, то је ујед паука.
Ma è come... è come un ragno.
Ali on je kao... Kao pauk.
Ma noi sappiamo che non cavera' un ragno dal buco, vero?
Обојица знамо да ништа из овога неће изаћи, зар не?
Al Nord come al Sud, nessuno canta ballate in memoria di un ragno.
На северу или на југу, нема песама за паукове.
Beh, gli enzimi epatici sono elevati, e abbiamo trovato tracce di una neurotossina nel suo sangue, Phtx3, che... di solito e' associata al morso di un ragno.
Tvoji jetreni enzimi su povišeni i našli smo tragove neurotoksina u krvi, PHTX3, koji se obièno povezuje s ugrizom pauka.
# Io non... # # ho paura perche'... # # sei un ragno appiccicoso e schifoso... #
Ne plašiš me ti jer bljakav si, pauèe...
Una particella ha reazione nucleare con capacita' di flusso, portando le due a contrastare i sub-atomi in un ragno radioattivo.
Anobtanijum ima nuklearnu reakciju s kondenzatorom fluksa. Kad prenesemo dva, njegov izotoner se menja u radioaktivnog pauka.
Sono salito su un'ape gigante ma su un ragno, no, grazie.
Већ сам јахао гигантску пчелу. Нећу да јашем пауке.
Io sono la testa di Frankenstein sul corpo di un ragno!
Ja sam Frankenštajn na telu pauka!
Ci potrei radere il culo a un ragno se volessi.
Mogao bih da obrijem čak i paukovu guzicu kada bi to hteo.
Sembra che l'abbia curato per il morso di un ragno.
Izgleda da je lijeèen od ugriza pauka.
Sì, lo so che gli orientisti sono affidabili, ma ho paura che non caveremo un ragno dal buco.
Znam to, tragovi su pouzdani, a onda upadneš u æorsokak.
Ma non vuole, quindi ora ogni volta che vedo uno scarafaggio, un ragno o altro, provo a catturarlo e glielo lascio davanti alla porta.
Nije hteo, zato uvek kad uhvatim žohara, pauka ili šta veæ, pustim ga ispred njegovih vrata.
Tonco, hai un ragno sulla faccia.
Hej, Tank, imaš pauka na licu.
Non so come e non so perche'... ma lui puo' fare tutto quello che puo' fare un ragno... compreso autoguarirsi.
Ne znam kako ni zašto, ali on može sve što i pauk, ukljuèujuæi samozaceljenje.
Un ragno che ha superato 13 piani, cosi' tanti, senza mai cadere.
Паук који се попео 13 приче До сада без пада.
Sarebbe come incolpare un ragno per aver ucciso una mosca.
To bi bilo poput, krivljenja pauka jer je ubilo muvu.
Queste sono ghiandole filiere sull'addome di un ragno.
Ovo su bradavice žlezdi na stomaku pauka.
Perciò se avrete occasione di fare la dissezione di un ragno che costruisce tele circolari, e spero che lo facciate, quello che troverete è un'abbondanza di bellissime e traslucide ghiandole della seta.
Pa ako ikada budete u prilici da secirate pauka koji plete kružne mreže, a nadam se da ćete biti, pronašli biste obilje divnih, providnih paučinastih žlezda.
C'è molta varietà tra le fibre che un ragno può generare.
Postoje znatne razlike među nitima koje jedan pauk može da napravi.
Infatti la più robusta individuata dall'analisi è quella che si trova in quest'area bianca, quella di un ragno non tessitore.
Zapravo se iz prikupljenih podataka vidi da je najjača svila u ovoj beloj oblasti, nit pauka koji ne plete kružne mreže.
Per dirla con l'espressione di un ragno di nome Carlotta, la seta è strabiliante.
Da citiram pauka zvanog Šarlota: svila je sjajna.
Quindi se un ragno ti venisse addosso, tu potresti sobbalzare in preda al panico, perché i ragni sono spaventosi.
I tako pauk se spusti na vas, a vi prolazite kroz jedan veliki, grčevit napad, jer paukovi i jesu strašni.
Ma potresti anche dire, "C'è o non c'è un ragno eremita dietro la mia sedia?
Ali mogli ste isto tako reći, da li stvarno smeđi samotnjak, čeka na stolici iza mene ili ne?
Un ragno ha anche lui i suoi segreti, perché la seta del ragno è più forte dell'acciaio ma assolutamente elastica.
I pauk ima velike tajne, jer paukova mreža je proporcionalno čvršća od čelika, ali je potpuno elastična.
Ecco perché se ricevete un biglietto di auguri per Natale da... non so, dalla vostra prozia nel Minnesota, di solito c'è un cucciolo di pinguino e non un ragno del Glacier Bay.
Управо зато се на божићној честитки, од баба-тетке из Минесоте, обично налази чупаво младунче пингвина, а не нешто попут Црне удовице.
Negli interstizi degli animali iniettammo sostanze chimiche per cercare di invertire il processo di degenerazione cartilaginea, e volendo stilare un riassunto di un processo lungo e tortuoso, essenzialmente non cavammo un ragno dal buco.
Pokušali smo da ubrizgavamo hemikalije u kolena životinja da bismo probali da preokrenemo propadanje hrskavice, i da rezimiramo ukratko veoma dug i bolan proces, u suštini se to svelo ni na šta.
0.57515716552734s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
On će doći na dopust, a ti tamo, čekat ćeš ga kao u paukovoj mreži! 