Èini se da uglavnom opstajem na vrelini, kao mladi pauk.
Si può dire che vivo di calore, come un ragno appena nato.
Od same pomisli na to, ona stvar mi se skupila kao pauk na rerni.
Solo l'idea mi fece rimpicciolire come un ragno su una stufa calda.
U kupatilu je veliki crni pauk.
C'e' un ragnone nero in bagno.
Nisam mislio da je toliko veliki, ali ovo je bio gigantski pauk.
Non pensavo che fosse cosi' grosso, e' un doppio ragno.
Ne potcenjujem ja vašu crnu udovicu, ali smrtonosni pauk vas može ubiti za 8 sekundi i to obiènim pogledom.
Non voglio sminuire Ia vostra vedova nera, ma il ragno dalla ragnatela ad imbuto ti uccide con lo sguardo in soli otto secondi.
Životinje kao što su medved, pauk i kojot su za naš narod snažni simboli.
Animali come l'orso, il ragno e il coyote sono simboli potenti per il nostro popolo.
Na ruci ti je poveæi pauk.
Hai un ragno enorme sulla mano.
Svaki put kad vozim Volvo Beverly Hillsom, uzme ga pauk.
Ogni volta che vengo a Beverly Hills, mi rimuovono la Volvo.
Pauk æe prevrnuti sve da te naðe.
Spyder continua ad assillarmi, ti cerca.
Postoji i pauk koji se preruši u mrava.
Questo è un ragno che si è camuffato da formica.
Rekao mi je zašto ga zovu "Pauk Meduza."
Mi ha detto perche' lo chiamano il ragno-Medusa.
"Hoæeš li uæi u moju primaæu sobu?" rekao je pauk muhi.
"Vieni nella mia stanza"... disse il ragno alla mosca.
Morate pomeriti ovo vozilo, pauk je iza mene.
Deve spostare l'auto, il carro attrezzi sta arrivando.
Istražujem niz ubistava i mislim da je u njih upleten smrtonosni pauk.
Sto indagando su una serie di omicidi che credo coinvolgano una Spinnetod.
Zato jer je Kenija ugrizao pauk za jebena jaja.
Questo maledetto ragazzino, Kenny, si e' fatto mordere le palle da un enorme ragno.
Promatrate kako pauk napušta svoju mrežu i polako puže prema vama.
Ora osservi il ragno che lascia la ragnatela e avanza lentamente sul pavimento verso di te.
Kerol nije žena pauk koju sam našao u blatu, Džo.
Carol non e' una donna ragno che ho trovato nelle fogne, Joe.
Gde je pauk da ga zarobim?
Vuoi che ti catturi qualche ragno?
Nazvan 'Zlatni toèak', pauk može da se kotrlja dovoljno brzo da izbegne svoju straviènu sudbinu.
Il ragno, appropriatamente chiamato "ruota dorata", può rotolare così velocemente da sfuggire al suo raccapricciante destino.
cisto sumnjam da je ugrizao od strane kineske ptica pauk.
Dubito fortemente che sia stato morso da una tarantola cinese.
Recite mi da to nisu reèi èoveka kojem pauk jede mozak i time pravi put kroz njega.
E ora ditemi che queste non sono le parole di un uomo che ha un ragno che si sta aprendo la strada nel cervello a forza di morsi!
Došlo je vreme da pauk uhvati mušicu.
Miss Ives sara' li'. Prima o poi il ragno dovra' toccare la mosca.
On radi sve što pauk može da radi.
Che dei cattivi e' il terrore e dei buoni gran compagno.
Maleni pauk nije insekt zato što ima osam nogu i telo iz dva dela.
# Il piccolo ragnetto # # non e' affatto un insetto # # Dato che ha 8 zampe e # # il corpo diviso in due parti #
Ali ako ne uradiš šta hoæu, poželeæeš da je bio pauk.
Ma se non fa cio' che le ho chiesto... Desiderera' che ci fosse stato davvero.
Ako pauk nosi u sebi kraljicu, koja æe uništiti Ijudski rod takvog pauka, da, mislim da bih ga zgazio.
Beh, se un ragno avesse dentro di se una baby regina in grado di sterminare l'intero genere umano, quel tipo di ragno... beh, sì, penso che lo ucciderei volentieri.
Pauk ga je napravio velikim i jakim.
Un ragno lo ha reso grande e forte.
Majmun pauk visi 30 metara iznad tla.
Appesa a 30 metri sopra il terreno, una scimmia ragno.
Treæina pauk majmuna ne uspe da odraste.
Un terzo delle scimmie ragno non arriva all'eta' adulta.
Jedan od tih radova je "Pismeni pauk".
Uno di questi lavori è il Ragno Ortografico.
(Smeh) Ovaj pauk plete dvojezični alfabet.
(Risate) E il ragno tesse un alfabeto bilingue.
Tako ovaj pauk prolazi kroz čitav alfabet uz pomoć identičnih prideva i imenica.
Questo ragno percorre tutto l'alfabeto con aggettivi e sostantivi identici.
Na primer, ovaj baštenski pauk pravi sedam različitih vrsta svile.
Ad esempio, il ragno giardiniere ne può produrre sette diversi tipi.
Kako jedan pauk uspeva da napravi toliko vrsta svile?
Ma come può un singolo ragno produrre sete così diverse?
Ovo su krive odnosa napona i deformacije izvedene iz testiranja rastegljivosti pet vlakana koje je napravio isti pauk.
Queste sono le curve di stress generate dai test di tensione, cinque fibre prodotte dallo stesso ragno.
Postoje znatne razlike među nitima koje jedan pauk može da napravi.
C'è molta varietà tra le fibre che un ragno può generare.
Time čime se pauk služi kako bi delovao na svet oko sebe.
quello che serve al ragno per interagire con l'ambiente.
Pretpostavlja se da bi paukovi koji pletu kružne mreže, kao ovaj krupni baštenski pauk, trebali da imaju najjače sigurnosne niti jer moraju da ulove leteći plen.
Si è ipotizzato che il primo tipo, come ad esempio l'argiope che vedete, dovessero produrre la seta più robusta dato che devono intercettare prede in volo.
I tako pauk se spusti na vas, a vi prolazite kroz jedan veliki, grčevit napad, jer paukovi i jesu strašni.
Quindi se un ragno ti venisse addosso, tu potresti sobbalzare in preda al panico, perché i ragni sono spaventosi.
I taj pauk - ne samo taj - ali baš taj ima prelepa obeležja po sebi, u smislu: "Ja sam opasan, imam ogroman simbol na leđima, to je crna udovica."
Non solo, ma quel ragno ha delle bellissime marcature, sembra dire "Pericolo, ho un grosso logo nucleare sulla schiena".
A pauk koji se može pojaviti na njoj, nije veća pretnja od bubamare, ili leptira,
Niente di che! Il ragno che ne può uscire fuori non è più pericoloso di una coccinella o di una farfalla.
I pauk ima velike tajne, jer paukova mreža je proporcionalno čvršća od čelika, ali je potpuno elastična.
Un ragno ha anche lui i suoi segreti, perché la seta del ragno è più forte dell'acciaio ma assolutamente elastica.
Tarantula golijat, koja jede ptice je najveći pauk na svetu.
Il ragno gigante divora-uccelli è il ragno più grande al mondo.
Pauk, koji rukama radi i u carskim je dvorima.
la lucertola, che si può prender con le mani, ma penetra anche nei palazzi dei re
1.1417942047119s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sì, un grosso ragno. Lì portavo le mie vittime. 