Zašto nisi pozvala tipa sa kojim si išla na koncert da doðe i ubije pauka?
Perche' non chiami il tipo che ti ha portato al concerto rock e gli chiedi di uccidere il ragno?
To je od pauka, zar ne?
Si tratta del morso di un ragno, no?
Kamo je Atherton išao pronaæi novu vrstu pauka?
Quel viaggio alla ricerca di nuove specie dove era diretto?
Veliko jebeno iznenaðenje od jebenog pauka.
Questa è la bella sorpresa di qualche ragno di merda.
Imamo telefon za tvog brata Drua telefon za tvog brata Stjua, gumenog pauka za ujaka beretku za tetku ptića za bratića Leona.
Uno snuzzlotelefono per tuo fratello Drew... e uno snuzzlotelefono per tuo fratello Stu, un mestolio per tuo zio, una maramia per tua zia e un ratatà per tuo cugino Leon.
I koja se normalna osoba ne boji pauka?
E quale persona sana di mente non ha paura dei ragni?
Zato što je Meduzin pogled, pretvarao sve u kamen... kao što æe te ujed pauka paralizovati... na otprilike, 8 sati.
Perche' un solo sguardo di Medusa tramutava chiunque in pietra. Proprio come un solo morso di questo serpente ti puo' paralizzare. Per, uhm... tipo 8 ore.
Hej, crne udovice, moji osjeæaji pauka me peckaju.
Ehi, Black Widows, i miei sensi di ragno stanno formicolando.
Jesi ti stavio ovog pauka u frižider?
Hai messo tu questo ragno nel frigo? Oh, si'.
Mogu li dobiti natrag svog pauka, molim vas?
Potrei avere indietro il mio ragno, per favore?
Bez radioaktivnih pauka, bez statusa izbeglice s uništenog planeta.
Non ero un ragno radioattivo, nonmitrovavonellacondizionedirifugiato proveniente da un pianeta distrutto.
Sa dalekih obala reke Jangce, obsjanih mesečinom, predstavljamo vam, za vaš užitak, smrtonosnog kineskog letećeg pauka.
Dalla lontana spiaggia, illuminata dalla luna... Del fiume Yangtze... Vi presentiamo, per la vostra gioia...
Znaèi, Roy je za tebe samo sporedna uloga, mamac za pauka?
Quindi Roy e' solo un'esca per te? Una trappola per ragni? No, no...
Jedan od njegovih drugara ima tetovažu pauka.
Uno dei suoi amici ha un tatuaggio che raffigura un ragno.
Ja sam Frankenštajn na telu pauka!
Io sono la testa di Frankenstein sul corpo di un ragno!
Da, lijeèili smo ga prije oko 5 tjedana, 17-og, od ugriza pauka.
Ecco, pare sia venuto da noi cinque settimane fa, il 17... per un morso di ragno.
Neki ljudi ne vole pauka takoðe.
Alcuni non amano nemmeno i ragni.
Sinoæ je Nick plakao kad sam ubila pauka.
Ieri sera Nick ha pianto quando ho ucciso un ragno.
Trebala si donijeti pauka k meni da se najede onih silnih mrava koji su se namnožili na Victorijinom neopranom posuðu.
Avresti dovuto portarlo a casa mia, a banchettare sulla colonia di formiche allevato sulle sudice stoviglie di Victoria
Da, tata, jeste uhvatili onog pauka?
Hai preso quel tipo vestito da ragno?
Nije hteo, zato uvek kad uhvatim žohara, pauka ili šta veæ, pustim ga ispred njegovih vrata.
Ma non vuole, quindi ora ogni volta che vedo uno scarafaggio, un ragno o altro, provo a catturarlo e glielo lascio davanti alla porta.
Aha, ima medveda, zmija i pauka, svakakvih smrtonosnih stvorenja, ne brinite.
Si', ci sono orsi e serpenti e ragni. Ogni tipo di creatura pericolosa, non preoccupatevi.
Djevojke su genetski predisponirani voljeti pauka.
Geneticamente alle donne non piacciono i ragni.
Ali što se tièe pauka iz Forlija, imam razlog da verujem da æe da èeka.
Ma per quanto riguarda la tarantola di Forlì... ho ragione di credere che aspetterà.
I dalje ti preti rizik od infekcije, tromba, a tu je i moguænost da je neki nepažljivi hirurg dozvolio da ženka pauka snese svoja jaja u tvoj nos.
No, corri ancora il rischio di beccarti un'infezione... un coagulo... la possibilita' che un chirurgo disattento abbia permesso a un ragno di deporre uova nel naso.
Kao gnezdo pauka sa veoma kratkim nogama.
Sembra un nido di ragni... con le zampe molto corte.
Ako pauk nosi u sebi kraljicu, koja æe uništiti Ijudski rod takvog pauka, da, mislim da bih ga zgazio.
Beh, se un ragno avesse dentro di se una baby regina in grado di sterminare l'intero genere umano, quel tipo di ragno... beh, sì, penso che lo ucciderei volentieri.
To bi bilo poput, krivljenja pauka jer je ubilo muvu.
Sarebbe come incolpare un ragno per aver ucciso una mosca.
Ovo su bradavice žlezdi na stomaku pauka.
Queste sono ghiandole filiere sull'addome di un ragno.
Ispod kamenja smo otkrili ovog račjeg pauka kako se bori sa bubom.
Sollevando una pietra c'era questo ragno granchio alle prese con un coleottero.
Čak su i praistorijski paukovi pravili svilu, što se vidi iz otiska paučinaste bradavice na ovom fosilu pauka.
Ne producevano anche anticamente, come possiamo vedere dalle ghiandole sericigene di questo fossile.
Svila izlazi iz paučinastih bradavica, i za nas biologe koji izučavamo paukovu svilu, ovo je cev puške pauka.
Dunque la seta fuoriesce da queste ghiandole, che noi biologi della seta chiamiamo 'la parte operativa' del ragno.
(Smeh) Provodimo mnoge dane i noći zagledani u ovaj deo pauka.
(Risate) Passiamo giorni e notti ad osservare questa parte del ragno.
Pa ako ikada budete u prilici da secirate pauka koji plete kružne mreže, a nadam se da ćete biti, pronašli biste obilje divnih, providnih paučinastih žlezda.
Perciò se avrete occasione di fare la dissezione di un ragno che costruisce tele circolari, e spero che lo facciate, quello che troverete è un'abbondanza di bellissime e traslucide ghiandole della seta.
Unutar svakog pauka postoje stotine paučinastih žlezda, nekada na hiljade.
Ogni ragno ne possiede a centinaia, talvolta a migliaia.
Kod pauka koji plete kružne mreže možete naći sedam vrsta paučinastih žlezda, i kad pogledamo šta se nalazi na slici, da počnemo sa vrha: postoje cevaste paučinaste žlezde koje proizvode svilenu opnu za jaje.
In un ragno che produce tele circolari se ne trovano sette tipi diversi, e in questa immagine potete vedere, cominciando a ore una, le ghiandole tubuliformi, usate per realizzare sacche da uova.
Da biste shvatili kako izgleda protein paukove svile, ovo je protein sigurnosne niti svile, jedan njegov deo, od pauka crne udovice.
Per darvi un'idea di come è fatta una proteina della seta, questa è la proteina del filo di sicurezza, di una piccola porzione, quello della vedova nera.
U svilama jednog istog pauka mogu da se ponavljaju izrazito različite sekvence.
Sete prodotte dallo stesso ragno possono avere sequenze che si ripetono in modi molto diversi.
Na vrhu ekrana se vidi jedinica koja se ponavlja kod sigurnosne niti krupnog baštenskog pauka.
In alto potete vedere l'unità di ripetizione della tessitura di sicurezza del ragno argiope dei giardini.
Zapravo se iz prikupljenih podataka vidi da je najjača svila u ovoj beloj oblasti, nit pauka koji ne plete kružne mreže.
Infatti la più robusta individuata dall'analisi è quella che si trova in quest'area bianca, quella di un ragno non tessitore.
Nadali smo se da će imati nekakav zloban hod, poput pauka, ali je umesto toga smislila ovaj prilično dosadan način kretanja unapred.
Speravamo che assumesse una camminata aggressiva, da ragno, ma invece ha creato questo modo piuttosto noioso di muoversi.
I ona je crna udovica, jer ženka pauka proždire mužjaka; njoj nije stalo do vas.
Ed è una vedova nera perché la femmina mangia il maschio. Tu non gli interessi proprio.
0.55264616012573s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perche' non chiami il tipo che ti ha portato al concerto rock e gli chiedi di uccidere il ragno? 