La polizia sostiene che il tizio era un drogato a caccia di soldi, ma nessun tossico entra in una casa se ha tutta quella roba.
ЧИЊЕНИЦА 5: ПРИСТУП ДРОГИ Јер полиција тврди да је био овисник, без пара за дрогу.
Un drogato con una lunga serie di condanne, ucciso da uno della sua specie!
Narkiæ sa puno osuda. Ubijen od nekog njegovih, bez sumnje.
Sai perche' House pensa che sia un drogato?
Znaš li zašto Haus misli da se drogiram?
Ma un drogato non ne ha bisogno, perche' l'unica cosa a cui pensa e' quante pillole gli sono rimaste.
Narkoman ne mora. On samo misli na to koliko mu je ostalo.
Era un criminale e un drogato, ma aveva solo 18 anni.
Био је криминалац и наркоман, али имао је само 18 година.
Salve. ll mio nome è Earl e sono un drogato.
Zdravo. Zovem se Earl i ja sam ovisnik.
C'e' un disaccordo tra due cani... un drogato e un ladro.
Imamo nesuglasicu izmeðu dva psa, ovisnika i lopova.
Sono un alcolizzato e un drogato.
Ja sam alkoholièar i zavisnik od droge.
Vendere pellicce rubate nel cuore dell'estate non sembra essere una cosa tipica della mente di un drogato.
Prodaja ukradenih kaputa usred ljeta ne djeluje besmisleno prosjeènom narkomanskom umu.
Quando non sei ne' un drogato ne' il disonore dell'FBI, le cose possono andarti bene.
Kada nisi ni sramota za Biro, niti ovisnik, dobre stvari se dogode.
Uh, senza girarci intorno... volevo dirti... sai, in confidenza... sono un drogato - in disintossicazione - e un alcolista
Uh, kada smo razgovarali? Hteo sam da ti kažem... znaš, usput... Ja am zavisnik od droge, leèim se, i alkoholièar.
Diro' alla nonna che sei un drogato, glielo diro'
Reæi æu baki da si kreten. To æu joj reæi.
Walter, stai dicendo che abbiamo a che fare con un drogato?
Хоћеш да кажеш да имамо посла са наркоманом?
Walter pensa che stiamo cercando un drogato, giusto?
Волтер мисли да тражимо наркомана, зар не?
Beh, il mio patrigno era un drogato.
Е па, мој очух је био наркоман.
Questo fa di te un criminale, un drogato e un imbroglione.
To te čini kriminalcem, zavisnikom od droge, i prevarantom.
Sono stato un drogato d'avventura per tutta la mia vita.
Zavisnik sam o avanturi celi život.
Non e' mai troppo economico per un drogato.
Ne postoji dovoljno jeftino za narkomana.
Un luogo che non ti respingera' se sei una prostituta o un drogato o simili.
Ovo æe biti mesto koje ne odbija prostitutke, zavisnike i slièno.
Un drogato che credeva lei fosse Picasso?
Narkomanka je mislila da je Pikaso?
Sei un assassino, sei un drogato con una mentalita' da bambino, cazzo.
Ти си убица, наркоман, са мозгом клинца.
Era il medico della prigione, un drogato di morfina, da quando ha assaporato il piacere di questo potente inferno cosi' come il suo amico con la maschera.
Bio je zatvorski lekar, zavisnik od morfijuma. Izazvao je nezadovoljstvo moænih ljudi, ukljuèujuæi i tvog prijatelja s maskom.
Quindi non abbiamo preso l'Angelo, abbiamo preso... un drogato.
Znaèi nismo uhvatili Anðela. Uhvatili smo zavisnika od droge.
Siccome il padre era un drogato che t'ha messo incinta a 18 anni e t'ha abbandonato, piuttosto direi che spacchi.
Pa, s obzirom da im je prethodna bila narkos, uvalila ih tebi u krilo i od tad je niste videli, rekao bih da si super, Vaj.
Dicono che papa' e un drogato e che siamo drogati dalla nascita.
Kažu da je tata narkoman, a mi narkomanèiæi.
Non sono manco un drogato, sono solo un sessomane!
Ja nisam ovisnik o drogama, veæ od seksa.
Joan, hai lasciato il tuo lavoro e ti sei trasferita per poter vivere a tempo pieno con un drogato in riabilitazione che ti insegnera' a diventare una specie di investigatrice privata?
Džoan, ostavila si posao i iselila se iz stana da bi non stop živela sa bivšim narkomanom, koji te obuèava kako da postaneš nekakav detektiv?
Un drogato ha fatto irruzione a casa di Ted Utley e lui gli ha sparato.
Narkoman je provalio u kuæu Teda Utleja i ovaj je pucao u njega.
Un drogato pazzoide è entrato in casa nostra.
Neki zavisnik sprženog mozga je provalio u našu kuæu.
Ma certo che si', e' un drogato di gloria.
Naravno da ima. On je slava svinja.
Servono prove migliori della parola di un drogato morto.
Trebaæe ti bolji dokazi od reèi mrtvog narkomana. - A ti æeš da nam pomogneš da ih naðemo.
Un drogato ha sempre bisogno di dosi sempre maggiori.
Zavisnik uvek treba sve veæu i veæu dozu.
Forse da quando ho convinto i lettori che un drogato amorale fosse una sorta di eroe galantuomo.
Можда откад сам убедио читаоце да је наркомански зависник без принципа нека врста џенлменског хероја?
Non sono un drogato, sono un fruitore.
Ја нисам зависник, ја само користим.
Io mi aspettavo di trovare una situazione sotto controllo e non un laboratorio di metanfetamine, con un drogato incazzato.
Mislila sam da ulazim u kontrolisanu situaciju. No, našla sam se usred laboratorije za proizvodnju meta s besnim narkomanom.
Quando sono tornato da questo viaggio, forte di tutto questo, ho guardato i drogati che conosco. Ad essere proprio onesti... è difficile amare un drogato. Saranno in molti a saperlo in questa sala.
I kad sam se vratio s ovog dugog putovanja i naučio sve ovo, pogledao sam zavisnike u svom životu. Ako ćemo iskreno, teško je voleti zavisnika i ima mnogo ljudi koji to znaju u ovoj sali.
A ognuno capita di guardare un drogato e pensare: "Vorrei tanto che qualcuno ti fermasse."
Svako jednim delom sebe posmatra zavisnika i misli: voleo bih kad bi te neko zaustavio.
2.0577771663666s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
ЧИЊЕНИЦА 5: ПРИСТУП ДРОГИ Јер полиција тврди да је био овисник, без пара за дрогу. 