Vera dama in pubblico dovere mangiare poco, come uccellino.
Učila sam te da dama jede poput ptičice kada je pred drugim ljudima.
Quell'uccellino felice ha lasciato un ricordino felice sulla vostra mano.
Ta sreæna mala plava pticica je ostavila srecnu malu kaku na Vašoj ruci.
Un uomo guarda morire un uccellino e non vede che inspiegabile dolore.
Èovjek gleda umiruæu pticu i razmišlja kako nema ništa osim neumitnog bola.
Un altro uomo vede lo stesso uccellino, e percepisce la gloria.
Netko drugi gleda istu pticu, osjeæa se ushiæen.
Il mio amico, l'uccellino, direbbe: "Matto matto!"
Kao ovaj ovde bio sam lud.
Hai un uccellino tatuato nel braccio, quindi hai un'alta tolleranza per l'umiliazione, di conseguenza ho immaginato che non si trattasse di emorroidi.
Imaš tetovažu na ruci, znaci da ti poniženje nije nepoznato, pa ocigledno nije hemoroid.
Bov, un uccellino mi ha detto che la tua firm sta diventando internazionale.
Reci, Bov, što ja to èujem, firma ti postala meðunarodna?
Signor Barnell un uccellino mi ha detto che lei ha una cosa che ci appartiene.
G. Barnell. Ja verujem da vi imate nešto što pripada nama.
Non so che lingua parli e so che tu e io siamo partiti col piede sbagliato, ieri notte, però un uccellino mi ha detto che a una certa persona piace la magia.
Ne znam šta to znaèi i znam da smo ja i vi loše poèeli, ali ptièica mi je rekla da neko voli magiju.
Prima o poi, l'uccellino deve lasciare il nido.
Кад тад, птица мора напустити гнездо.
Un uccellino che non ha mai imparato a volare.
Изгубљена птица која није научила да лети!
Un uccellino mi ha detto che c'è il sindaco.
Jedna mala ptièica mi je došapnula da je gradonaèelnik tamo.
Un uccellino mi ha detto... che ha un appuntamento a Carthage, nel Missouri.
Ptièice su mi rekle... da ima zakazano u Carthagi, u Missouriju.
Un uccellino e' caduto da un albero e l'ha sfamato con un contagocce.
Ptica je pala sa stabla i on ju je hranio sa kapaljkom.
Devi solo recuperare il piccolo incidente dell'uccellino in anticipo.
Moraš se oporaviti od ranije nezgodice, oštrigice.
Sei stato aggredito da un uccellino bianco?
Bili ste napadnuti od strane male bele ptice?
Beh, il mio uccellino tornera' un giorno?
Hoæe li mi se nekad vratiti moja prièica?
Un uccellino mi ha detto che Klaus vuole metterci le mani sopra.
Jedna ptièica mi je rekla da je Klaus želi.
Si', ma suo marito ha una grave insufficienza cardiaca congestizia, e un uccellino mi ha detto... che e' nel gruppo placebo.
Da, ali njen muž ima ozbiljnih problema sa zatajenjem srca, a jedna mala ptièica mi je rekla da je on upao u skupinu sa placebom.
Sai, un uccellino mi ha detto che stavi per mandare tutto a monte.
Neka ptièica mi je rekla da nastavljaš dalje.
E nessun uccellino canta, tranne i vecchi corvi.
Nijedna ptica ne peva, osim starih vrana.
Tuo padre si e' stancato di te e si e' ucciso, l'uccellino ha fatto lo stesso.
Tvoj otac se umorio od tebe, pa je sebi oduzeo život. Pevaèica je pokušala isto.
Va tutto bene, uccellino, e' tutto finito.
Sada si sigurna ptièice. Sve je u redu.
Vuol dire che con quel numero lei può volare fuori come un uccellino?
А ти ми даш број и одлетиш одавде слободан као птица?
Masticane un pezzo e poi gliela metti in bocca, come un uccellino.
Sažvaèi je i pljuni u usta kao ptici!
Il sole è già alto, l'uccellino è in arrivo.
æe nas i kafom èastiti. -Sunce izlazi, helikopteri su na putu.
Un uccellino mi ha detto che state trasferendo il denaro.
Ptičica mi javlja da prevozite novac.
Il coccodrillo che tenta di azzannare l'uccellino.
Krokodil iskaljuje bes na malu ptièicu.
Mangia come un uccellino, raramente esce di casa.
Jede kao ptièica i retko kada izlazi.
Oh, un uccellino ha portato questo.
Ovo ti je danas donela jedna ptiica.
Kelly, "Io so perché l'uccellino gabbiato canta...
Keli... "Ja znam zašto ptice u kavezu pevaju."
Il tizio a cui hai sparato con un cazzo di fucile e la tua maschera da uccellino.
Тип ког си упуцао сачмарицом док си носио птичју маску.
Mi tratti come se fossi un uccellino ferito, come se fossi una vittima, ma non lo sono.
Ponasas se prema meni kao da sam, ranjena ptica, kao da sam zrtva, a nisam.
Spero abbiate dato retta al nostro uccellino.
Da vidimo šta se dešava. –Nadamo se da ste slušali našu malu pticu.
Un uccellino mi ha detto che uno stronzo vorrebbe farmi un buco in testa.
Неко близак ми је дојавио да ће ме неки скот упуцати у главу.
Come vedete questo è un uccellino che batte le ali.
Ово је -- као што видите -- лепршава птица.
E quanto futili mi sembravano i consigli del grande veterano tra i direttori inglesi Sir Colin Davis, che mi disse: "Dirigere un'orchestra, Charles è come tenere un uccellino tra le mani.
Како ми је само бескорисно изгледао савет великог британског диригентског ветерана: сер Колина Дејвиса који ми је рекао, "Дириговање је, Чарлс, као држање мале птице у руци.
Devo dire che, in quel periodo, non riuscivo nemmeno a trovare l'uccellino.
Морам рећи да у то време, нисам могао ни да нађем птицу.
Per eliminazione, si può concludere che il britannico fuma Pall Mall e lo svedese vive nella quinta casa, mentre l'indizio 6 e il 2 dicono che questi due hanno rispettivamente un uccellino e un cane.
Kroz proces eliminacije, možete zaključiti da Britanac puši Pal Mal i da Šveđanin živi u petoj kući, dok vam šesti i drugi trag govore da ovo dvoje drže pticu i psa.
0.90545010566711s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Učila sam te da dama jede poput ptičice kada je pred drugim ljudima. 