Prevod od "tresca" do Srpski


Kako koristiti "tresca" u rečenicama:

Ti chiedi se non sapesse della tua tresca con Ashley.
Pitaš se zna li sve o tebi i Ashleyju?
Wade le disse della mia tresca con Eileen e lei si mise a urlare.
Wade joj je rekao o Eileen i meni, poèela je da vrišti.
Mio marito, il mio ex marito, aveva una tresca quando eravamo sposati.
Moj muž, moj bivši muž, je imao aferu dok smo bili u braku.
Ho quasi perso questa guerra per colpa della tua tresca amorosa.
Умало да изгубим рат због твоје мале романсе.
La gente beveva e ballava. E di certo ci fu anche qualche tresca.
i hvatalo u mraku, kako sam èula.
Non preoccuparti Clark, era la fine del mondo non e' che mi sto aspettando una tresca con te.
Ne brini Klark, to je bio kraj sveta. Nije da sad ocekujem da se smuvamo.
Cerco di incoraggiare una piccola tresca lupesca.
Pokusavam da izazovem malo vucje ljubavi.
L'estate scorsa, ha avuto una tresca con una del bar.
Prošlog leta, imao je to nešto sa tom devojkom iz snek-bara.
Non poteva comprare un'auto sportiva tedesca estremamente costosa o farsi una tresca?
Zar niste mogli da kupite precenjena nemacka sportska kola, ili imate ljubavnu aferu?
Mio Dio, non sapevo niente di una tresca.
Boze, nisam ni primetio da ste bili u vezi.
Rivelera' mai a Andy la sua tresca con Ryan?
Da li æe ikada reæi Andyju za svoju aferu s Ryanom?
Hai scritto di Ron Moodie, che aveva una tresca.
Pisala si o Ronu Moodieu. Imao je aferu.
E poi e' ovvio che e' venuta a cercarmi solo perche' teme che racconti a tutti della sua tresca.
Osim toga, oèigledno si me došla potražiti samo zbog toga jer te strah da æu nekome reæi o tvom preljubu.
Questa non diventerà mai una tresca dietro alle spalle di Sally, va bene?
Ovo neæe biti neka trajna afera iza Sallyinih leða!
E sapevo che se aveste scoperto la sua tresca vi sareste fatti un'idea sbagliata.
A znao sam, da ako otkrijete da su imali aferu, svašta bi mogli da pomislite.
Non era la prima volta che sfuggiva alla montagna e che tu l'avevi lasciato libero, per nascondere la tresca al tuo vecchio.
To nije prvi put da je pobegao s planine, i da si ga ti pustila na slobodu dokle god si mogla da sakriješ vaše sastanke od matorog.
Ci hanno portato a ritenere che avesse una tresca con il capo... Ed Hamilton.
Rekli su nam da je imala aferu sa šefom, Edom Hamiltonom.
Crede che Hamilton abbia ucciso Norma... per insabbiare la loro tresca?
Mislite da je Hamilton ubio Normu da sakrije aferu?
Riteniamo che avesse una tresca con il capo, Ed Hamilton.
Ona je imala aferu sa gazdom, Edom Hamiltonom.
Chiedo scusa per aver interrotto la vostra piccola e sordida tresca.
Žao mi je što vam kvarim ovo okupljanje, ali imam hitna posla.
Stavo esternando il mio... senso di colpa, perché avevo una tresca con... una ragazza.
Tako sam se ponašao jer me je grizla savest zbog afere sa mladom devojkom.
Vedo due minorenni bere, una tresca in corso e un barista che ruba dalla cassa.
Tražite autora niza letaka mržnje koji se naziva "Odvijac, " zar ne?
Tutta New York sa della nostra tresca bollente.
SVI U NEW YORKU ZNAJU ZA NAŠU VATRENU AFERU.
Penso che Adam avesse una tresca.
Mislim da je Adam imao aferu.
Okay, ah... avevo una stupida tresca con il tuo dottore, il dottor Fielding, okay?
Dobro, imala sam glupu aferu s dr.Fildingom!
Adrian mi ha accusato di avere una tresca con te e io ho confessato.
Мислим Адријан екала мене о афери, и сам признао.
Si', ho avuto una tresca con Tony.
Да, имао сам аферу са Тонијем.
La tresca tra Marcel e tua sorella e' stata solo l'inizio.
Veza tvoje sestre s Marselom je bila samo poèetak.
Quindi Bill la Carota aveva una tresca con la moglie del fratello.
Znaèi, Šargarepa Bil je imao aferu sa bratovom ženom.
In realta'... le email della moglie mostrano come sia al corrente della tresca da un bel po'.
ZAPRAVO, NJENI IMEJLOVI POKAZUJU DA JE VEÆ NEKO VREME SVESNA NJEGOVIH AFERA.
Fatelo, o rivelero' a tutti la vostra piccola tresca.
Zašto? Uèiniti to ili æu razglasiti ovu vašu feštu.
Mi avevi portato qui per avere una tresca... con la signora Caber.
Doveo si me ovde zbog svoje avanture s gðom Kejber.
Una tresca sotto lo stesso tetto di tuo marito e nient'altro?
AFERU POD KROVOM TVOG SUPRUGA I NIŠTA VIŠE?
Vengono entrambi dall'Asia Centrale, e hanno pure una tresca.
Centralno azijski prenos, plus izgleda kao da imaju aferu.
Beh, se hanno una tresca, probabilmente non si sono registrati con il loro vero nome.
Ako imaju aferu verovatno se nisu upisali pod pravim imenima.
Voglio solo che la nostra relazione sia bella quanto la tresca.
Samo želim da naša veza bude dobra kao naša afera.
Ok, per me si tratta di una tresca finita male.
Ok, pretpostavljam da je ovo jedna afera koja je posla po zlu.
1.0331788063049s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?