Prevod od "trend" do Srpski


Kako koristiti "trend" u rečenicama:

Ci occupiamo di moda, trend, diete, chirurgia plastica e pettegolezzi scabrosi.
Nas zanimaju moda, trendovi, dijete, kozmetièka kirurgija i vruæi traèevi.
Ii passaggio dai mercati tradizionali mostra un calo e la diffusione inversa sembra commisurata al trend di quel settore.
Trenutno stanje na tržištu govori, da nam je fuzija pozitivno uticala na poslovanje.
Quest'abilita', questo dono che ha Steve, va oltre l'individuare i trend di scarpe piu' richieste.
Njegova veština i sposobnost... prevazilaze uočavanje najboljeg trenda cipela.
Il potere di Steve, e' che lui crea i trend.
Stivova moć je da stvara trendove.
Non abbiamo alcuna fiducia nella tua capacità di prevedere i trend macroeconomici.
Nemamo povjerenja u tvoju sposobnost da prepoznaš makroekonomske trendove.
A noi interessano i metadati, i pattern di navigazione a larga scala, i trend di ricerca, le analisi del traffico regionale.
Pregledamo meta- podatke, krupne uzorke pretraživanja, kretanja pretraga, pokrajinske portrete.
Saranno il trend della sostenibilità, ed il "trend femminile", a creare alcune delle opportunità di investimento più interessanti negli anni a venire.
Женски тренд и тренд одрживости ће створити неке од најинтересантнијих прилика за улагање у надолазећим годинама.
Molto dipende dal modo in cui viene creato il debito e i trend, che vanno a mettere in piedi una sfida imponente.
Najveći deo postoji zbog načina na koje se dugovanja povećavaju kao i tendencije, a to stvara ogroman problem.
Quali sono le tendenze? Se prolunghiamo il trend,
Какви су трендови? Ако продужимо трендове,
Lei era stata in grado di intuire i vettori ed i trend e le intenzioni ben prima di tutti noi e di capire cosa sarebbe accaduto e di prendere la decisione di attaccare durante un gioco di pace.
Она је много пре нас увидела кретања и намере и разумела шта ће се десити и донела филозофску одлуку да нападне, у игри мира.
(Risate) se ottenessi questi dati studiando i presenti in sala ne sarei elettrizzato perché è evidente la presenza di un trend, e ciò vuol dire che potrei essere pubblicato, che è l'unica cosa veramente importante per me.
Ono što smo otkrili - (Smeh) Kada bih dobio ovakve podatke proučavajući vas koji sedite ovde, bio bih oduševljen, jer očigledno postoji trend na tom grafiku što znači da se moj rad može objaviti,
Andai nella pagina Web dell'autorità statistica del Qatar. È un'ottima pagina. Ve la consiglio. Iniziai a cercare -- c'è da divertirsi qui -- e gratuitamente ho trovato i trend sociali del Qatar.
Отишао сам на сајт статистичког завода Катара - веома је добар. Препоручујем га -- и потражио сам - да, ту се можете добро забавити -- и бесплатно су доступни подаци о друштвеним трендовима у Катару.
Con queste premesse voglio parlare dei due trend sociali più profondi,
Sada bih želela da prodiskutujem o dva osnovna društvena trenda,
Nel mentre, tuttavia, sono entrata a far parte di un trend preoccupante in America in cui gli scienziati vengono denunciati semplicemente per aver attirato l'attenzione su grandi temi pubblici controversi.
Međutim, u tom procesu sam postala deo uznemiravajućeg trenda u Americi, gde se naučnici tuže zbog iznošenja mišljenja o stvarima velike javne kontraverze.
Fra vent'anni avremo i nanobot, perché un'altro trend esponenziale è il rimpicciolimento della tecnologia.
Za dvadeset godina, imaćemo nano-robote jer još jedan rastući trend je minijaturizacija tehnologije.
Ma per rendere la forestazione un trend diffuso o un settore industriale dovevo standardizzare il processo di imboschimento.
Ali da bi napravili od pošumljavanja mejnstrim posao ili delatnost, morali smo da standardizujemo proces pravljenja šuma.
I trend che crediamo in crescita stanno invece diminuendo, e viceversa; in questo caso, quindi, gli scimpanzé sfruttano il nostro "intuito", che diventa la nostra criticità, invece che un punto di forza.
Trendovi koji su u porastu, zapravo padaju i obratno. U ovom slučaju šimpanze koriste našu intuiciju protiv nas, te ona postaje naša slabost, a ne snaga.
I trend come #thinspiration, #thighgap, #bikinibridge e #proana. Per chi non lo sapesse, #proana significa pro anoressia.
I trendovi kao što su #thinspiration, #thighgap, #bikinibridge and #proana.
E, vedete, nel 1999 questo era il trend di resistenza, meno del 10% in tutti gli Stati Uniti.
I vidite 1999. ovo je model otpornosti, uglavnom ispod 10 procenata širom Sjedinjenih Država.
Ma come avete già visto ci sono voci divergenti su questo trend.
No, kako ste već videli mnogo je buke oko ove linije našeg kretanja.
E questo trend continua quando sentiamo che Britney ha messo su pancia, di recente.
Ovaj krug se nastavlja; kao što svi znamo, Britni je ponovo popularna.
È come avere un centro medico a casa. Questo è il trend della ricerca giapponese sulle toilette.
To je skoro kao kućni medicinski centar -- i to je uglavnom pravac u kome se kreće Japanska WC tehnologija.
Ogni volta che ci dicono che un qualche trend statistico continuerà, ma non ci danno una spiegazione difficile da cambiare sulle cause di quel trend, ci stanno dicendo che è tutta magia.
Kada god vam kažu da će se neki postojeći statistički trend nastaviti, ali vam nije dato i teško varijabilno objašnjenje o tome šta uzrokuje taj trend, govore vam da je to čarobnjak uradio.
Perché negli ultimi 4 anni abbiamo visto ogni tipo di meme, ogni trend nasce proprio sulla nostra pagina principale.
Nego o otkrivanju novih stvari koje se pojavljuju na internetu. U zadnje 4 godine smo videli svakakve ideje,
Così, vogliono sperimentare nuovi trend il più rapidamente possibile.
Stoga, oni žele da pređu na sledeći trend što pre.
caricano questi censimenti nei loro database poi usano formule matematiche avanzate per calcolare un trend, che ha questo aspetto.
stavili ispitivanja na svoje mesto u bazama podataka, tada su upotrebili napredne matematičke formule da dobiju liniju smera, a linija smera izgleda ovako.
Ma ora che abbiamo questo trend, come misuriamo il progresso?
Ali sada, kada imamo ovu liniju smera, kako merimo napredak?
Vorrei dir loro: fate almeno questo. 10 anni sono abbastanza per seguire il trend.
Rekao bih, učinite barem ovo. 10 godina je dovoljno za praćenje trenda.
È un ottimo report -- "Livelli e trend della mortalità infantile" -- eccetto questa pagina.
Jako je dobar -- "Nivoi i kretanja dečije smrtnosti" - osim ove stranice.
Vale a dire, quando le ragazze iniziano a studiare, 15 o 20 anni dopo si osserva un impatto, un robusto trend di lungo periodo.
To znači, kada devojčice idu u škole, uticaj ćemo videti 15 do 20 godina kasnije, što je vremenski trend i vrlo je jak.
0.56361484527588s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?