Ha deciso di salvare la sua vita tradendo il suo re.
Rešio je da spase svoj život izdajuæi svog kralja.
Pare che qualcuno della Cyree' stia tradendo lo Zio Sam.
Али изгледа да неко у Сајрезу издаје Ујка Сема.
David pensava che lo stessi tradendo.
Дејвид је мислио да се швалеришем.
Mi sentivo come se lo stessi tradendo, solo perché ero lì.
OsecaIa sam se neverna prema Džejmsu, samo zato što sam biIa tamo.
Stiamo tradendo i principi su cui la Federazione fu fondata.
Mi ovde izdajemo osnovne principe na kojima je Federacija osnovana.
Mi dispiace dirtelo, amico, ma ti stava tradendo.
Žao mi je što ti moram reæi, ali... ona te je varala.
Avete scritto questi volantini, perchè eravate convinto che tradendo il Fùhrer, il popolo tedesco potesse uscire indenne dalla guerra.
Da li ste napisali ovaj letak zato što mislite da æe nemaèki narod uspeti da proðe kroz rat samo ako izda svog Voðu? Rat se ne može...
Non sono quello che sta tradendo tutti quei poveri... bambini calvi in punto di morte.
Necu ja izneveriti onu celavu decu na umoru.
Non stiamo tradendo la sua fiducia?
Zar ovim ne iskorištavamo njegovo povjerenje?
Molto bene, ha ucciso Matt perché la stava tradendo, ok?
U redu, ubila je Meta zato što je varao, taèno?
Non riesco a credere che mi stesse tradendo il giorno del matrimonio.
Ne mogu da verujem da me prevario na dan venèanja.
Oh, mio Dio, la sta tradendo.
Bože! Vara je. Ne, to nisam...
Il suo migliore amico sta tradendo la mia migliore amica, e non vuole dirmi con chi.
Njegov najbolji prijatelj vara moju najbolju prijateljicu, a neæe da mi kaže sa kim.
La stai tradendo, e non te ne accorgi nemmeno.
Varaš je, a da toga nisi ni svestan.
Sam disse a sua madre che lei non la stava tradendo.
Sam je rekao majci da je niste varali.
Uno di loro sta tradendo il suo Paese.
Jedan od njih izdaje svoju domovinu.
E' quello che mi domando, sembra che Opie Winston stia tradendo.
То је моја претпоставка. Изгледа да је Опи Винстон цинкарош.
Mi sentivo come se lo stessi tradendo.
Osecala sam se kao da sam ga izdala.
Il modo in cui hai fatto credere ad Almeida che mi stessi tradendo.
Ono što si napravio da Almeida misli da me izdaješ.
Stai tradendo tutto quello per cui hai sempre lavorato.
Izdaješ sve što si ranije radio.
Ci sono metodi, metodi antichi dei tempi degli Aztechi, di capire se tua moglie ti sta tradendo, se e' quello che vuoi.
Postoje naèini, drevni naèini iz Asteèkog vremena, natjerati ženu da te prevari, ako ti je to potrebno.
Cioe'... se scoprissi che mi sta tradendo... probabilmente farei qualcosa di stupido.
Mislim, ako bih saznao da me vara, verovatno bih uradio nešto glupo.
Se il tuo fidanzato ti stesse tradendo, lo vorresti sapere?
Kad bi te tvoj verenik varao, da li bi zelela da znas?
Mi sento come se la stessi tradendo.
Oseæam se kao da je varam.
Si', e adesso la sta tradendo con la sua ex, e ha invitato quest'ultima a trasferirsi qui.
Da i sada je vara sa svojom bivšom devojkom koju je pozvao da se useli ovde!
Cerchiamo di capire se Steve sta tradendo Fiona.
Proveravamo da li je Steve vara.
Ma vedi... il mio corpo mi sta tradendo.
Vidiš kako me moje telo izdaje?
Lavori da sempre con Olivia, per poi scoprire che ti sta tradendo fin dall'inizio.
I dalje mislim da Endrju nije iza toga. Radiš sa Olivijom tako dugo... I da saznaš da te varala svo vreme...
Beh, e' meglio sapere che la mia fidanzata mi sta tradendo prima che diventi mia moglie.
Bolje je što sam otkrio da me verenica vara pre nego mi je postala žena.
Prima di quello, mi stava tradendo con mia sorella.
Prije toga, varao me s mojom sestrom.
Ora immagini che lui scopra che il suo giocattolo preferito barra sacco da boxe lo stia tradendo... con il suo assistente, il signor O'Brien.
Sad zamisli da on otkrije da njegova omiljena vreæa za udaranje ima aferu sa njegovim asistentom.
Mi dispiace dover essere io a doverglielo dire ma... mia moglie mi sta tradendo con suo marito.
Žao mi je što vam to moram saopæiti... Moja žena ima aferu s vašim mužem.
Mi sento come se lo stessi tradendo.
Izgleda kao da si ga izdao.
Mi ha giurato che non sta tradendo Walter.
Zaklela mi se da ne vara Voltera.
Non ti riconosci più, tradendo tutto quello in cui credevi e non riesci a fermarti perchè non vuoi.
Pronalaziš sebe kako odigravaš lik, izdajuæi sve u šta si ikad verovao, i ne možeš da prestaneš zato što ne želiš.
Perche'... stare intorno a lui e lei mi fa sentire come se stessi tradendo la mia amicizia con te.
Jer biti oko njega i oko nje Oseća kao da sam izdao moje prijateljstvo sa vama.
So le posizioni della maggior parte dei punti di intercettazione domestici, e che le più grandi compagnie di telecomunicazioni negli US stanno tradendo la fiducia dei loro clienti, e posso provarlo.
Znam lokacije veæine domaæih taèki presretanja, i da su najveæe telekomunikacione kompanije u SAD izdale poverenje svojih mušterija, što mogu dokazati.
Mi sento come se stessi tradendo lui... con te.
Osećam se kao da varam tebe sa njim.
Se stiamo tradendo il nostro accordo con un programma parallelo in Corea del Nord?
Da li kršimo sporazum? Paralelni program sa Severnom Korejom?
Le prove che l'Iran stia tradendo il patto sul nucleare?
Dokaza da Iran krši nuklearni sporazum?
Così potrà sentirtelo dire direttamente, che l'Iran non sta tradendo il patto.
I ona može èuti iz tvojih usta... da Iran ne krši sporazum.
Negazione è quando proviamo a passare per più giovani, o quando crediamo ai prodotti anti-età, o quando ci sembra che il nostro corpo ci stia tradendo, solo perché sta cambiando.
Poricanje je kada pokušavamo da prođemo kao mlađi ili kada verujemo u preparate protiv starenja ili kada se osećamo kao da nas telo izdaje, samo zato što se menja.
4.0119490623474s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rešio je da spase svoj život izdajuæi svog kralja. 