Žao mi je što sam toliko varala... ali valjda je život takav.
Mi dispiace averti ingannato tanto... ma succede.
Znam, draga Lizzy, da neæeš slaviti na moj raèun, kada priznam da me G-ðica Bingley sve vreme varala.
So bene, mia cara Lizzy, che sarai incapace di trionfare a mie spese, quando confessero' che mi sono completamente illusa riguardo la considerazione di Miss Bingley per me.
Ali i mene je Doris varala ni meni nije bilo lako.
Ma il tradimento di Doris faceva un po'di male anche a me.
Varala je mnogo Ijudi dugo vremena, ne samo mene.
Ha ingannato un sacco di persone per molto tempo, non solo me.
Ta mala seksi štrumfeta me je varala sa mojom sekretaricom.
La sexy, piccola puffa mi ha tradito con la mia assistente.
Moja žena -- moja bivša žena, uh, me je varala.
Mia moglie... la mia ex moglie... mi ha tradito.
Sve nas je varala od poèetka.
Ha preso in giro tutti fin dall'inizio.
Molim te, moja mama ne bi varala u snovima.
Per favore. Mia madre non mi ingannerebbe mai in sogno.
Hirurzima je trebalo oko osam sati da je odvoje od tipa s kojim ga je varala.
I chirurghi impiegarono 8 ore per staccare lei dal tizio con cui aveva una relazione.
Ne mogu da dozvolim da neko odvede moju bivšu ženu, tipa s kojim me je varala, i moje dvoje "nezakonite"dece.
Non posso lasciare che qualcuno si prenda la mia ex-moglie, il tipo con cui mi tradiva e i miei due figli "igellittimi".
Otkrio sam ga nakon što sam 6 meseci tragao kroz moèvare Bornea, dok me je žena kod kuæe varala sa jeftinim ornitologom koji živi na brodu i nosi kratke farmerke.
L'ho scoperto dopo aver passato 6 mesi a strisciare nella foresta pluviale del Borneo, mentre mia moglie era a casa a spassarsela con un ornitologo da quattro soldi che vive in una casa galleggiante e adora indossare jeans a zampa d'elefante.
Varala me je sa mojim drugom.
Mi ha tradito con un mio amico.
Možda nisam varala, ali sam to željela.
Magari non avro' tradito, ma volevo farlo.
Ne, ona samo misli da sam varala tvog sina.
No, e' solo convinta che facessi le corna a suo figlio.
I samo da znaš... besramno sam varala.
E comunque... ho imbrogliato di brutto.
I ono što znam je, nisam ja varala suprugu sa svojom zaposlenicom i davala obeæanja koja nisam imala namjeru ispuniti.
E l'ultima volta che ho controllato... non sono io quello che ha tradito la propria moglie con una dipendente e ha fatto promesse che non aveva intenzione di mantenere.
Dakle, Katie je varala svoju ženu.
Quindi Katie stava tradendo sua moglie.
Katie je bila ovde sa ženama, dakle, oèigledno je varala.
Katie stava qui con delle donne, quindi evidentemente tradiva.
Da li vi to sugerišete da sam ga varala?
Vuole insinuare che ho tradito mio marito?
Varala sam je, zatrudnela sam, treba da popizdi.
L'ho tradita, sono incinta, dovrebbe incazzarsi.
Ali, ako je tvoja žena ta koja je varala, zašto koèi razvod?
Ma se e' tua moglie che ti ha tradito, perche' non vuole concederti il divorzio?
Možda zato što je on jedini tip u mojem životu kojeg nisam nogirala, varala ili... nije mrtav.
Forse... dal fatto che e' l'unico uomo della mia vita... che non abbia scaricato o tradito o che... non sia morto.
Pitala sam se što æe Chris Sublette misliti kada se probudi i sazna da ga je žena varala s Barlow Connallyem.
L'ho visto coi miei occhi. Quella donna e' uscita di testa.
Varala je, lagala je i pobijedila je.
Ha imbrogliato, ha mentito e ha vinto.
Mrziš me, varala sam te, ali...
Tu mi odi, ti ho tradito, ma...
Mama nikad ne bi varala tatu.
Mamma non avrebbe mai tradito papà.
Ona ga je varala sa vampirom.
Era lei ad avere una relazione, con un vampiro.
Ali to mi zvuèi kao da si, koja je prava reè, varala.
Ma sembra tu... come si dice? Abbia copiato.
A ja sam varala deèka, to smo mi.
E io tradisco fidanzati, questo e' cio' che siamo.
Ja sam hakovala pristup vama... oseæam se kao da sam varala.
Io invece sono arrivata di soppiatto. Mi sento come se avessi imbrogliato.
Posle svih tih godina èekanja, trebao bih da budem sreæan, ali nisam jer sam upravo saznao da me je moja žena varala!
Duke... Dopo tutti questi anni di attesa, dovrei esserne felice, ma non lo sono. Perche' sai, ho appena scoperto che mia moglie andava a letto con un altro uomo.
Nikada nisam varala Adama, ali Bil me je nagovorio.
Non ho mai tradito Adam, ma Bill mi corteggiava.
Da, varala me je u školi.
Mi ha tradito quando eravamo all'universita'.
Misliš da možeš da manipulišeš sa mnom jer sam varala deèka?
Pensi di potermi manipolare perché ho tradito il mio ragazzo?
Broj devojke koja te je godinama varala?
La ragazza che ti ha fregata per anni?
Mislim da je Mary možda varala Brian-a.
Penso che Mary stesse tradendo Brian.
Bio je to tip sa kojim sam te varala.
L'uomo con cui ti ho tradito.
Dakle, ako ga ona nije varala, šta se onda desilo sa Din Kuperom?
Quindi, se non ha abboccato, cos'è successo con Dean Cooper?
0.95797896385193s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi dispiace averti ingannato tanto... ma succede. 