Prevod od "torture" do Srpski


Kako koristiti "torture" u rečenicama:

Il dott. Chilton adora le sue piccole torture.
Др. Чилтон ужива у лаганом мучењу.
Che crimine ha commesso. per meritare una vita di torture notturne?
Kakvim li je zloèinom zaslužio život svakonoæne patnje?
Fece delle fotografie molto chiare, ho visto le mie nella camera delle torture a Tobruk.
Napravio je dobre snimke. Video sam svoj u Tobruku.
Un sacco di sadomaso messicano, torture orientali e rapporti con bestie, se ti piace il genere.
Ако хоћеш СМ, Азијске перверзије било коју врсту дивљања. Имају све те ствари, ако те занимају.
hanno concluso che lei abbia ceduto sotto le torture e abbia iniziato a parlare.
Zakljuèili su da si popustio usled muèenja i iskrvario informacije.
Posso resistere alle torture, non parlerò. _ Non ci serve che parli.....sappiamo già tutto.
Trošite vreme. Ništa vam neæu reæi. Mogu da podnesem sva muèenja.
Magari ogni giorno in questa sala delle torture?
Svakodnevno u njegovoj komori za muèenje?
Ecco che aspetto aveva quando I'abbiamo tirata fuori dalla vostra baracca delle torture.
A ovako je izgledala kada je izašla iz vaše kolibe. Više nije tako dobra za jebanje.
La preside ha detto che potevo prendermi il pomeriggio, sai, dopo tutte le torture...
Voda je rekao da mogu imati slobodno poslepodne pošto su me muèili.
Come ci si sente ad avere un marito che prende il motto della sua clinica contro la droga, pensata per aiutare le persone, e lo trasforma in una sorta di mantra per le torture?
Šta oseæate prema mužu koji uzme moto od vaše klinike za odvikavanje od droge osnovane da pomaže ljudima i pretvori ga u neko ludo muèenièko zlostavljanje?
Può resistere alle peggiori torture e miracolosamente riparare sé stesso.
Može izdržati najbrutalnije povrede i isto tako se èudotvorno obnoviti.
Non ho mai trovato torture farmaceutiche cosi' efficaci.
Nikada nisam smatrao medicinsko mucenje efektno.
Per tutte le torture che ti ho inflitto.
Za sve one udarce i ubode.
Che avrei smesso con le torture, se ne avesse scelto uno.
Spustio sam moju oštricu da bi je on podigao.
Alcune vittime riportano segni di torture, altri sono stati uccisi subito.
Неке жртве су мучене, док су остaле убијене нa месту.
Per anni, spietati teppistelli come Kirpke hanno reso la mia vita una sequela di dolorose grattugie, smutandate e crudelta' note come Torture Cinesi.
Godinama, nemilosrdne tabadžije poput Kripkia su mi život učinile serijom bolnih noogia (trljanje od glavu) i ponižavajućih wedgija (podizanja gaće) i nemilih indijanskih vatri. (uvrtanje kože na ruci)
Dopo tutte le torture subite da quei ragazzini.
I to nakon što su ta deca milion puta gnjavila tog jadnog psa.
Abou Tare-k era uno specialista in torture.
Abu Tarek je bio specijalista za muèenje.
Non possono ignorare di avere uno dei loro uomini coinvolti in stupri, sequestri e torture.
Ne mogu da znaju i puste èoveka ukljuèenog u silovanje, kidnapovanje i muèenje.
Ho ricevuto denuncie da donne che descrivevano le violenze fisiche, psicologiche e torture emotive.
Uzela sam izjave žena koje opisuju svoju fizièku, psihološku i emocionalnu torturu.
Tali crimini includono, ma non si limitano a pirateria, tradimento, omicidio, torture della piu' iniqua sorta, incluso il furto di una gamba destra usata, storta e pelosa.
Ti zloèini ukljuèuju ali nisu ogranièeni na, piratstvo, veleizdaju, ubistvo, muèenje najopakije naravi, ukljuèujuæi i brutalnu otimaèinu jedne korisne savijene dlakave desne noge.
Non per fare il primo della classe in materia di torture, ma dai!
Мислим, нема непријатније ствари од другоразредног мучитеља.
E, se non la smetti, usero' una di quelle torture per le quali la tua gente e' famosa sul tuo corpicino, finche' non mi dirai cio' che voglio sapere!
I ako ne prestaneš, upotrebiæu muèenje po kome je èuven tvoj narod, na tvom malom telu, dok mi ne kažeš ono što želim da znam!
Un numero non conosciuto di cadaveri che presentano segni di torture.
Na nepoznatom broju tela su tragovi muèenja.
Ha l'aria di un seminterrato per le torture sessuali.
Ovo izgleda kao za seksualno muèenje.
Dopo la sua cattura, nel 2003, lei e' stato soggetto a un periodo di cinque anni di profonde e costanti torture.
Nakon zarobljavanja 2003. bili ste pet godina stalno muèeni.
Crowley non e' solo un assassino, lui... si occupa di torture.
Crowley nije samo ubojica. Struènjak je za muèenja.
Volevo portarlo via, ma poi ho pensato che deve essere stato un gran fastidio appenderlo nella tua stanza rossa delle torture.
Hteo sam da ga uzmem, ali sam zakljuèio da si se mnogo namuèio da ga zavežeš u svojoj crvenoj sobi za muèenje.
Dopo le torture che Fury avesse escogitato... saresti sembrata un'amica, un balsamo.
Posle svih muèenja koja Fjuri sprema, ti bi se pojavila kao prijatelj, kao melem.
Fu un'estate di creme solari e di torture.
Bilo je to leto sunèanja i muèenja.
La maggior parte degli uomini ottiene cio' che vuole con torture e intimidazioni.
Veæina ljudi dobija ono što želi muèenjem i pretnjama.
Tutto quel dolore e quelle torture mi hanno messo sete.
Od sveg bola i muèenja sam ožednela.
I sopravvissuti raccontano storie di torture e dipendenza forzata.
Preživeli kažu da su ih muèili i nasilno drogirali.
E' un cinismo nato su una montagna di torture fisiche e psicologiche.
Ovaj cinizam je prošao kroz pakao fizièkog i psihièkog muèenja.
Ma dopo un anno di torture e dopo aver perso la gamba, c'era ancora il 15 percento di possibilita' che sarei morto.
Ali to je znaèilo godinu dana muèenja, gubitak noge, i još uvijek 15% moguænosti da ne uspe.
Tripp e' ancora vivo, incredibilmente resistente alle torture, ma vivo.
Trip je još uvek živ, iznenaðujuæe otporan na muèenje, ali je živ.
Ci sono due specie di... torture, Mister Solo.
Postoje dve vrste muèenja, g. Solo.
Stefan voleva farmi morire, e ne sono conseguiti giorni di torture.
Stefan mi je smestio da umrem, što je rezultiralo danima torture.
Quando è sta l'ultima volta che hai sentito il khatib parlare di Abu Ghraib... di Guantanamo, di droni... o di torture?
Reci mi, kad' si zadnji put èuo da katib govori kongregaciji o Abu Garibu ili Gvantanamu ili dronovima ili torturi?
Dopo una pausa di silenzio dissero: "Hanno subito delle torture".
После паузе, рекли су: "Мучени су."
E questa è la storia che comincia a raccontare a se stesso, e da quel momento, Proust scrive che ogni nuovo aspetto affascinante che Swann identifica nella sua amante, lo aggiunge alla sua "collezione di strumenti della sua stanza privata delle torture".
To je priča koju počinje sebi da priča, i od tada, Prust piše da svaku svežinu šarma koju Svan otkriva u svojoj ljubavnici, dodaje ličnoj "zbirci instrumenata u svojoj privatnoj sobi za mučenje."
Decenni di programmi contro la povertà proprio nella sua comunità non sono mai stati in grado di salvarlo, o di salvare centinaia di altri schiavi, dalle percosse, violenze e torture all'interno del mulino.
Decenije programa protiv siromaštva u njegovoj zajednici nisu pomogle da se on, niti stotine drugih robova, spase od tuče, silovanja i mučenja, od nasilja u mlinu za pirinač.
Ma il resto, quelle che soccombono, sono sottoposte a torture quotidiane.
Али они други, који подлегну, пролазе кроз свакодневно мучење.
Dalla mia mano vi è giunto questo; voi giacerete fra le torture
To vam je iz moje ruke, u mukama ćete ležati.
In tutte le sinagoghe cercavo di costringerli con le torture a bestemmiare e, infuriando all'eccesso contro di loro, davo loro la caccia fin nelle città straniere
I po svim zbornicama mučeći ih često, nagonjah da hule na Isusa; i odviše mrzeći na njih gonjah ih tja i do tudjih gradova.
5.3172268867493s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?