Vivevo in una topaia... dove portavano a casa i ragazzi dentro bare avvolte con bandiere.
ŽivjeIa sam u štakorskoj rupi...dok su kuæi donosiIi Ijesove u zastavama.
Ci sarà del ghiaccio in questa topaia?
Gde drže led u ovoj rupi?
E' lì che dovrei essere, non in questa topaia con i cani, l'immondizia e quei pazzi vestiti di giornali vecchi!
Sad bih trebao biti tamo. A ne ovde sa psima i meðu smeæem i novinama od prošlog meseca koje vetar nosi amo-tamo.
Vive in una topaia abbandonata sulla Argyle.
Živi u praznoj rupèagi na Argyleu.
Non mi fermerei in questa topaia nemmeno se ci pagasse.
U toj rupi ne bih ostao ni da mi platiš.
Non più di quanto puzzava quella topaia.
Nije gore nego u onoj radnji.
Ti condurrà alla topaia... che lui e il mazziere drogato di Tolliver... hanno usato per spararsi la droga di Wu.
On æe te odvesti do proklete rupe... koju on i taj ufiksani kartaroš iz Toliverove krème... koriste da se drogiraju Vuovom drogom.
Il punto è che... prima che si arrivi a un verdetto su quello stronzo, nella topaia dove lo tenete arriveranno tre uomini... con la faccia coperta e gli taglieranno la gola.
Stvar je... prije nego se donese presuda da je onaj gad kriv... trojica æe uæi u onu mesnicu gdje ga drže... s vreæama na glavi i prerezati mu grkljan.
Questa topaia dà tutto un altro significato alla "Rovina della Motor City", Jerry.
Ovo sranje daje novo znaèenje izrazu "slom grada".
Una bifolca con una laurea presa in qualche topaia battista.
Seljaèina sa diplomom nekakvog baptistièkog koledža.
Preferivi trovarmi in una lurida topaia?
Radije bi da živim u sranjima?
E fate ritorno nella vostra topaia.
Vratite se u vašu pacovsku rupu!
La più grande topaia del mondo lo ha ucciso.
Najveæe leglo štakora na svijetu je ubilo Jerrya.
Immagino vi stiate chiedendo perché vi abbiamo portati via dalla vostra incantevole topaia.
Pretpostavljam da se pitate, zašto smo vas odveli od vaših divnih snova.
Mi vedra' quando si sveglia al mattino, e quando striscera'... per andare a dormire nella topaia che gli sara' rimasta, dopo che gli avro' buttato giu' la casa, pezzo per pezzo.
Vidjet æe me ujutro i kad se odvuèe na spavanje u rupèagu koja mu preostane kad mu srušim kuæu.
Tipo lei in ginocchio che tossiva sangue, in una topaia gelida,
Mogao si da èuješ kako je iskašljavala krv dok je bila na kolenima u nekom jeftinom stanu bez grejanja.
E' stato cresciuto da suo nonno in una topaia in Waterloo Road.
Podigao ga je deda na otpadu kraj Voterlo puta.
Uno al livello 25, uno nella topaia, solo un arresto finito male.
Jedno na razini 25, jedno u slamovima, samo uhiæenje koje je krenulo krivo.
Perche' pensate che abbiamo cosi' tanta voglia di abbandonare questa topaia?
Što mislite zašto jedva èekamo napustiti ovu rupèagu?
Ha rinunciato al suo posto di insegnante, e... ha lasciato il suo appartamento nell'Upper West Side per quella topaia.
Prestala je predavati, iselila se iz svog stana na Upper West strani u taj jeftini hotel.
Quindi Laura Cambridge lascia un posto da professore associato in una rispettata universita' per una topaia e un misterioso lavoro notturno, che le procura cosi' tanti problemi da farla finire assassinata?
Laura Cambridge je napustila veliku poziciju na poznatom fakultetu zbog nekog jeftinog hotela i tajanstvenog noænog posla zbog kojeg je zapala u tolike nevolje da je na kraju i ubijena.
Ti stai dichiarando in una qualunque topaia nel mezzo della West Virginia?
Prossiš me u nekom jadnom hotelu u Zapadnoj Virginiji?
In una topaia come quella... roba di 5 minuti, stronzo.
Trebalo mi je,... kuèko, svega pet minuta.
I boeri dicono che Sophiatown e' una topaia.
Belci kažu da je Sofiataun uzurpiran.
Anzi, non esiste posto più lontano da Brooklyn di questa topaia del cazzo.
Mislim da ne postoji vukojebina dalja od Brooklyna od ove.
Nel tentativo disperato di tirarsi fuori da quella topaia in cui la tieni chiusa.
Eto koliko oèajnièki želi pobjeæi iz rupe u kojoj je držiš.
O ci dai il passepartout... oppure butteremo giu' tutte le porte di questa topaia.
Dajte nam glavni kljuè ili æemo razvaljivati vrata.
Abbiamo ispezionato l'intera topaia... nessuno lo ha visto entrare o uscire, e ha pagato in contanti.
Proèešljali smo ga. Niko ga nije video da ulazi ili izlazi.
Sono stanco di starmene sempre in questa topaia.
Muka mi je od boravka u ovom æumezu sve vreme.
Senza offesa, Rossi, ma... questo posto e' un po' una topaia.
Bez uvrede, Rosi, ali ovo mesto je prava rupèaga.
Questa topaia la tiriamo giù pezzo a pezzo.
Овом месту ћемо да отворимо нови шупак.
Se muori domani, marcirai nella tua topaia finché la puzza non sarà così forte che i vicini dovranno chiamare gli sbirri.
Ako umreš sutra, istruliš u svojoj sobi, susedi æe pozvati policiju zbog smrada.
Come è finita una bella pupa come te in una topaia come questa?
Kako zgodna devjka kao ti završi radeći u ovakvoj rupi?
Ci sono 6 omicidi e 23 accoltellamenti, ogni settimana, in questa topaia.
Svake nedelje dogode se 6 ubistava i 23 ubadanja u ovoj rupi.
Per quanto pensi di restare in 'sta topaia di merda?
Koliko æeš se kriti u ovom æumezu?
0.34035015106201s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izvukli smo ga iz rupèage od pešadijske baze. 