Questa bella ragazza sarà rinchiusa in una gabbia d'acciaio, e si trasformerà lentamente in un feroce gorilla di una tonnellata.
Ova lepa devojka æe biti zatvorena u metalni kavez, i polako æe se pretvoriti u strašnog 450-kila tešku gorilu.
E a tutte voi, signore, verso le quali sono debitore di mezza tonnellata di trine di seta, dirò solo: "Non prendete freddo!"
A svim onim damama kojima dugujem pola tone donjeg veša: Nemojte da se prehladite! Zbogom.
Una tonnellata di esplosivo dentro una scuola.
2.400 funti tog teènog sranja. Moj bože!
Mi hai raccontato una tonnellata di balle.
Ne mogu da verujem da si me lagao èoveèe.
La nostra maestra russa era di Minsk, pesava una tonnellata.
Naša ruska uèiteljica došla je iz Minska i bila je teška tonu.
Sarebbe ideale per trasportare una tonnellata doro.
Ona bi baš bila idealna za prevoz tone zlata.
I tuoi ragazzi avranno una tonnellata di legna da trasportare, tonto.
Момци, имате око 40 ари старудије да теглите.
Sì, sono scivolato dal tetto e sono caduto su un cumulo di neve, come una tonnellata di stupidità.
Да, оклизнуо сам се... Са крова и разбио се, као кретен.
Una tonnellata di salute, se ne ha.
Èisto zdravstveno stanje, ako ga imaš.
Perché devo comprare una tonnellata di trucco per la foto del diploma.
Zato što moram kupiti tonu pudera da to prekrijem zbog slikanja za maturu.
Rilevo una tonnellata di segni vitali vicino a te.
Oèitavam tonu signala živih biæa blizu vas.
Oh, no – il peggiore dei casi e' che entrambi interpretiamo male i numeri... consumiamo una tonnellata di energia e la citta' non si sommerge affatto.
Oh, ne – najgori scenario je da smo brojke èitali pogrešno, moramo iskoristiti tone energije ili grad u opšte neæe izroniti.
Dovremo usare le tute spaziali che abbiamo trovato, ma se questo ci fara' riportare mezza tonnellata di ghiaccio, a me sta bene.
Moraæemo da koristimo svemirska odela koja smo našli. Ali ako budemo mogli da donesemo pola tone leda, isplatiæe se.
In realta', rappresenta il mio tentativo piu' recente di volare, ma dovrebbe riuscire a trasportare una tonnellata di ghiaccio.
Otkud ti ideja za ovo? Zapravo, ovo predstavlja moj poslednji pokušaj da letim, ali bi trebalo da može da nosi tonu leda.
Tre lastre di arenaria, ognuna di almeno mezza tonnellata frantumate dall'interno.
Ove ploèe su od granita, svaka teži pola tone a razbijene su iznutra.
Stesso concetto, solo che è un robot da mezza tonnellata.
Исти концепт, само што је овде у питању робот од 500 кг.
Sedici speleologi e 50 portatori hanno trasportato a mano una tonnellata di attrezzature fino a 2 km di profondita in un periodo di 5 settimane.
16 èlanova ronjenja, i 50 zaposlenika koje nosi gotovo tonu opreme... gotovo 2km okomito u Zemljinu koru, u toku od 5 tjedana. Vao!
Fa levitare gli oggetti fino a una tonnellata.
Može da sredi svaki objekat do tone.
Oltretutto ho messo da parte una tonnellata di soldi.
Uložio sam brdo para u sebe.
Con i miei camion, mezza tonnellata senza attirare l'attenzione.
Mojim kamionima? Pola tone, bez da privuèem pozornost.
Il mio unico figlio che combatte una bestia feroce di mezza tonnellata.
Moj jedini sin se bori sa ljutom, hiljadu kilograma teškom zveri.
50 anni fa e mezza tonnellata di meno.
Био сам 50 година млађи и пола тоне упаљач.
E un libro da una tonnellata l'ha uccisa.
A knjiga od jedne tone ju je ubila.
Qualche mese dopo a Miami sta arrivando una tonnellata di merce purissima del cartello di Juárez.
Par meseci kasnije, tona nerazreðenog proizvoda kartela Huarez ulazi u Majami.
Questa colonia, da sola, raccogliera' oltre mezza tonnellata d'erba l'anno.
Samo ova kolonija sakupiæe preko pola tone trave svake godine.
Beh, se ne stampaste tutto il contenuto, vi portereste dietro mezza tonnellata di carta.
Pa, ako je ištampate, izgleda kao tona materijala koju stalno nosite sa sobom.
E subito dopo avessero cominciato ad esportarlo, tonnellata dopo tonnellata, vagone dopo vagone, nave dopo nave, sia in Cina che in altre parti del mondo.
Убрзо су почели да односе угаљ, тону по тону, вагон по вагон, брод за бродом назад у Кину и у друге крајеве света.
Giorno dopo giorno, nei nostri impianti per il riciclo di tutto il mondo maneggiamo circa mezza tonnellata di roba che la gente butta via.
Зато што саког дана у нашим фабрикама рециклаже широм света рукујемо са око пола тоне ствари које људи баце.
Mezza tonnellata al giorno sembra un sacco di roba, invece è solo una goccia dei beni durevoli che vengono smaltiti ogni giorno nel mondo: molto meno dell'1%.
Е сад, пола тоне дневно звучи као много ствари, али то је мали део дуготрајних производа које су бачене сваке године широм света - то је мање од 1 одсто.
Un metro cubo di legno può immagazzinare una tonnellata di anidride carbonica.
Jedan kubni metar drveta će uskladištiti jednu tonu ugljen-dioksida.
E allora non ne vale la pena, almeno che tu non me me invii almeno una tonnellata."
Uopšte nema svrhe ovo raditi ukoliko ne pošalješ barem metričku tonu."
Al posto del...il cemento di solito emette una tonnellata di CO2 per ogni tonnellata di cemento.
Cement obično emituje tonu ugljen-dioksida na svaku tonu cementa.
Ora sta riversando quella equazione, e sta davvero sequestrando mezza tonnellata di CO2 grazie alla ricetta del corallo.
Sada se ta jednačina preokreće i oduzima pola tone ugljen-dioksida zahvaljujući receptu od korala.
Per gli abitanti dei paesi poveri, è meno di una tonnellata pro capite.
Za ljude u siromašnim zemljama, to je manje od jedne tone.
C'è una tonnellata di informazioni su quell'idrante.
Postoji milion informacija na tom hidrantu.
Mentre parla, aspetto che tiri fuori la solita tonnellata di carta in dettagli tecnici, ma lui mi dice solo: "Questo è quanto".
Završio je izlaganje i ja sam očekivao predlog projekta napisanog na 136 kg papira, a on reče: "To je ono što očekujem od tebe."
Si è stimato che una sola tonnellata di suolo fertile contenga circa quattro milioni di specie di batteri, tutti sconosciuti.
Сматра се да у једној тони земљишта - плодног земљишта - има отприлике 4 милиона различитих врста бактерија, а све су непознате.
Se non fossimo tanto efficienti nel catturarli, poiché crescono per tutta la vita avremmo tonni pinna blu di 30 anni, del peso di una tonnellata.
Da nismo toliko efikasni u njihovom hvatanju, zato što rastu čitavog života, imali bismo tridesetogodišnje plave tune koje bi bile tonu teške.
Ma dobbiamo anche mangiarlo con una tonnellata di verdura.
Али такође, морамо је јести уз велику количину поврћа.
0.4296350479126s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ova lepa devojka æe biti zatvorena u metalni kavez, i polako æe se pretvoriti u strašnog 450-kila tešku gorilu. 