Prevod od "tirarti" do Srpski


Kako koristiti "tirarti" u rečenicama:

Era l'unico modo per tirarti fuori dal DYAD.
Samo tako sam mogla da te izvuèem iz Dijada.
Puoi tirarti indietro quando vuoi, Nesby.
Možeš se povuæi, ako hoæeš, Nesby.
Luke, a quella velocità riuscirai a tirarti fuori in tempo?
Možeš li se izvuæi pri toj brzini?
Avrai 30 secondi per tirarti fuori da lì.
Имате 30 секунди да се извучете.
In ogni caso, Miller verrà a tirarti fuori di lì. intesi?
Miller svakako dolazi. I izvlaèi te.
Non tirarti indietro proprio quando finalmente ci credo.
Nemoj sada da odustaješ kada konaèno verujem.
Ho dovuto sudare sette camicie per tirarti fuori di lì.
Puno sam se namuèio da te vratim.
Beh, non sei mica a terra dopo essertela fatta addosso che cerchi di tirarti su con le braccia e le gambe spezzate, ok?
Razumni smo jer trenutno ne sjedis u vlastitoj pisalini i ne pitas se kako ces ustati sa smrskanim koljenima i laktovima.
Ho passato quattro anni per tirarti fuori.
Èetiri godine mi je trebalo da sredim da te puste iz zatvora.
Che posso tirarti fuori dal pasticcio in cui sei?
Da bih mogao da te izvuèem iz haosa u kom si?
Avevo finito le torte da tirarti in faccia.
Ponestalo mi je pite kojima bih te gaðao.
Però credo di poter tirarti su di morale.
Ali mislim da te mogu razvedriti.
Se non altro, puoi essere felice di avere persone che farebbero di tutto per tirarti fuori di qui.
Ако ништа друго, треба да ти буде драго што имаш око себе људе који чине све да те одавде извуку.
Sei in una posizione da cui dovresti tirarti indietro, ma non puoi.
Ставиш се у ситуацију из које знаш да треба али не можеш да изађеш.
Tutto quello che so e' che il mio compito e' tirarti fuori di qui.
Sve što znam je da te moram izvuæi odavde.
Ma e' stato Otto a prestarti i soldi, a tirarti fuori quei cazzi dal culo che hai piazzato su quella sedia.
Али Ото је тај који ти је дао новац, извадио ти те ките из гузице да је ти ставиш на столицу.
Ho anche saputo che e' stato Jack Bauer a tirarti fuori.
Takoðer èujem da te Jack Bauer izvukao.
Dobbiamo tirarti fuori da questa trappola.
Устани. Морамо да те извучемо одавде.
Avanti, non vorrai tirarti indietro adesso.
Hajde, neæeš valjda sad da odustaneš.
Quando sei nato, sono stato io a tirarti fuori dal corpo di tua madre.
Када си се родио, ја сам био тај који те је извукао из твоје мајке.
So quanto sei bravo a tirarti fuori da situazioni complicate.
Znam da se lako izvlaèiš iz nevolja.
Se senti il bisogno di parlare con qualcuno se ti va di bere un drink, di tirarti su chiamami.
Pa, ako ti ikada zatreba neko za razgovor... mislim, ako nekad želiš na piæe. Da se malo opustiš. Ja sam tu.
Faro' del mio meglio per tirarti fuori dai casini, ma stai lontano dai casini, intesi?
Želim da doðeš ujutro u stanicu kako bi dao izjavu.
Ogni volta che ti spingerai troppo oltre, io saro' li' a tirarti indietro, ogni secondo, ogni giorno, finche' non avrai piu' bisogno di me.
Kad god padneš, biæu tu da te dignem. Svake sekunde, svakog dana, dok ti više ne budem potreban.
Una serata fuori e' proprio quello che ti serve per tirarti su il morale.
Izlazak je taèno ono što ti je potrebno da se oraspoložiš.
Quindi Mendoza ha trovato un altro modo per tirarti fuori i soldi.
Pa je Mendoza mislio da æe pronaæi drugi naèin da dobije svoj novac od tebe. Tvoja porodica.
Pensavo avessi bisogno di qualcosa per tirarti su.
Mislila sam da æe ti ovo dobro doæi.
Scusa, non volevo tirarti dentro questa storia.
Oprosti, Deb, nisam te htio upetljati u sve ovo.
Il piano era da sempre tirarti fuori di li'.
План је одувек био да те извучемо.
Tua moglie avra' di meglio da fare che stare a tirarti fuori di prigione.
Siguran sam da ti žena ima preèa posla od plaæanja kaucije.
Beh, sai cosa potrebbe tirarti su di morale?
Znaš što bi te moglo oraspoložiti?
Non hai alcun diritto di tirarti indietro.
Nemaš pravo da odustaneš od ovog.
Io ho del GHB se hai voglia di tirarti su.
Imam GHB ako hoćeš da se uradiš.
Voglio che tu sappia che abbiamo cercato di tirarti fuori molto prima.
Хоћу да знаш да смо покушали да те извучемо много раније.
Se vuoi tirarti fuori dai guai, devi indicare un colpevole.
Ako želiš da te puste, moraš im dati nekog.
O possono tirarti fuori dai guai.
Ili, mogu da vas izvuku iz njih.
E quando sei finito nella merda quanta gente è venuta a tirarti fuori?
I kad si udario o dno, ko se popeo tamo dole, i pronašao te?
Se non mi dici cos'hai in questi ultimi giorni, mi servirà per tirarti un calcio.
Ako mi ne kažeš o kakvom se problemu radilo poslednjih par dana, biće mi potrebna da te udarim.
2.340656042099s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?