Možda sam bio ono što danas zovete predmet za ismevanje.
Poi parlai con un paio di tirapiedi della Metro.
Онда сам назвао пар типова који увек кажу "да".
Tu sei il presidente del gruppo Systems, e Hackett è solo il tirapiedi della CCA.
Ти си председник системске групе. Хакет је ништа до касапин ЦЦА.
Oh, i tirapiedi di Satana sono tornati al lavoro!
Satanine sluge su opet na delu.
Il suo tirapiedi mi ha detto che se faccio un incontro con uno dei carcerati lui mi fa uscire da qui alla svelta.
On je došao kod i mene i rekao mi da ako se budem tukao sa jednim momkom... on æe pomoæi da izaðem odavde.
Però non deve dirtelo il suo tirapiedi.
Ali ti nemoj da slušaš druge.
Se vado in ospedale e Avon lo viene a sapere dopo mi ritrovo i suoi tirapiedi ad aspettarmi nel parcheggio, fidati.
Odem na hitnu i to doðe do Avona, znaš da æe me na parkingu èekati njegovi ubojice.
Poi, un tirapiedi degli assicuratori seguirà le riprese per garantire che restiate nel budget.
Blesan tvrtke za jamstvo svuda æe iæi s vama tijekom snimanja da ne prekoraèite proraèun.
Perchè sei il tirapiedi di un assicuratore.
Zato što si blesan tvrtke za jamstvo.
Non ho mai visto il tirapiedi di un assicuratore rischiare così.
Još nisam vidio blesana tvrtke za jamstvo da se tako žrtvuje.
Accidenti, che Dio abbia pietà di quel povero tirapiedi.
Kvragu, neka Bog èuva jadnog blesana.
Mi servono soldi per la barca che ho impegnato e per salvare il tirapiedi che è stato rapito.
Treba mi novac da izvuèem brod iz sranja i spasim blesana tvrtke za jamstvo koji je otet.
Arrotonda facendo il tirapiedi della mala.
Понекад ради за њега као појачање.
Assumerà altri tirapiedi fino a quando non saremo tutti morti.
On æe unajmljivati ubojice dok svi ne budemo mrtvi.
Ti rendi conto che Booth è solo un altro tirapiedi del governo...
Razumiješ da je Booth samo još jedan vladin provokator...
Come la vedi se cancelliamo il tuo file e tu, bang, diventi solo un tirapiedi di Costello che può essere arrestato per chissà quanti crimini?
Da sredimo tvoj dosje... I evo još jednog Costellovog vojnika zloèinca kojeg treba uhititi.
Allora quando è arrivato il momento di mandare un tirapiedi con un biglietto di sola andata in un altro universo c'era solo un tipo di cui potevano fare a meno.
I kad je trebalo nekoga poslati na jednosmjerno putovanje u drugi svemir, on im je bio savršen izbor.
La legge adesso e' Bruto e i suoi tirapiedi.
Sada je zakon Brut i njegovi ljubimci.
Finley e' solo un tirapiedi, ecco tutto.
Finli je samo kondukter, to je sve.
Bragg tiene olson e tutti i suoi tirapiedi in pugno.
Brag ima Olsena i ostale u džepu.
Sophie... sei la mia tirapiedi numero uno.
Sophie, ti si mi sada potrèko broj jedan.
Ho mandato uno dei miei tirapiedi da Tiffany... a prenderti una cosina.
Poslao sam jednog svog miljenika u "Tifani", da uzme nešto za tebe.
Ma non desideri nemmeno un po' essere una tirapiedi?
Da li ti uopće želiš biti Miljenica?
Mi stavo divertendo con quella monella della tua tirapiedi.
Само сам се забављао с твојом малом злочестом љубимицом.
Non sono io il tuo tirapiedi, tu sei il mio!
Ja nisam tvoj pomoænik "sidekick". Ti si moj.
Poche ore fa il Calabrone Verde e parte dei suoi tirapiedi criminali hanno lanciato un attacco terribile a questo edificio che è costato la vita al procuratore distrettuale Scanlon.
Samo pre sat vremena zeleni stršljen i grupa njegovih kriminalnih potèinjenika pokrenuo je strašan napad na ovu zgradu koja je odnela život okružnog tužioca Frenk Skenlona.
Sei stato promosso e all'improvviso sei diventato un tirapiedi di Carlson?
Što je, promoviran si i odmah si posao Carlsonov deèko?
Regina mi ha licenziata cosi' da poter nominare sceriffo uno dei suoi tirapiedi.
Reðina me otpustila kako bi mogla da postavi jednu od svojih marioneta kao šerifa.
Non rinunceremo a questo accordo per diventare i tuoi tirapiedi, chiaro?
Neæemo odustati od dogovora da budemo tvoji potrèci.
Forse dovrei procurarmi anch'io qualche tirapiedi.
Možda bih trebao nabaviti odred plaæenika.
Scusa, ma non sento il bisogno di dovermi spiegare con i tirapiedi.
Izvini, ne moram da se pravdam gorilama.
Certo che si stanno abituando, sono dei tirapiedi senza spina dorsale, leali solo a chi gli procura da mangiare.
Naravno da se navikavaju na to. Oni su džukele bez karaktera, vjerne samo svom objedu.
...tirapiedi può scegliere di cambiare vita.
... ugursuzi, mogu da biraju promenu života.
Se vedo anche solo un agente di striscio, i vostri tirapiedi... verranno seppelliti.
Ако чак видим наговештај плаве, ваш градски иес-мен, они ће бити сахрањен.
E i tirapiedi di Connolly stanno interrogando l'agente Keen.
И Коноли апос; с миљеника доводе у питање Агент Кин.
Beebs, sono stufo di fare il tirapiedi di qualcun altro.
Знаш, Беебс, уморан сам од наших посла.
Il controspionaggio non avrebbe mandato uno dei suoi cazzo di tirapiedi a fare rapporto senza la tua approvazione.
Kontra-obaveštajna ne bi poslala jednog od svojih buldoga da me preispita... bez tvoje saglasnosti.
0.88380098342896s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda sam bio ono što danas zovete predmet za ismevanje. 