tessuti di porpora viola e rossa, di scarlatto, di bisso e di pelo di capra
I porfiru i skerlet i crvac i tanko platno i kostret,
E' stata esposta a tessuti di Fantasmi per molto tempo.
Bila je duže vreme izložena fantomskom tkivu.
Uno dei primi esperimenti dell'Hive... prodotto iniettando il T-virus direttamente in tessuti ancora vivi.
Jedan od ranijih eksperimenata koji je kombinovan sa T-Virusom direktno sa živim tkivom.
L'estesa perdita di tessuti dovuta ad una ricostruzione parziale del viso non è stata necessariamente la causa del decesso.
Gubitak tkiva, zbog nedovršene obnove lica, ne mora biti uzrok smrti.
Aderiscono sia alla pelle che ai tessuti e sono fatte di materiale biologico, perciò appena vengono staccate dal loro astuccio, iniziano a decomporsi.
Jednako dobro prijanjaju na kožu ili odjeæu. Proizvedeni su biološki, tako da se odmah po odvajanju od svoga spremišta poèinju raspadati.
Sono molto più forti di noi, perchè hanno ancora il loro sangue umano dentro i tessuti.
Много су јачи од нас, јер у себи још имају и своје људске крви.
Esporta principalmente tessuti, calzature e riso.
Главни извоз су му текстил, обућа и пиринач.
Ma prima di farlo, devo prendere un campione di tessuti.
Ali prije negoli krenemo, trebat æe mi uzorak tkiva.
Il burro impregna i tessuti, poi si solidifica e si deposita come il limo.
Maslac se nataloži na tkiva, učini ih krutima i zakrči ih poput mulja.
Ha danneggiato in parte muscoli e tessuti, ma... i nervi sono intatti.
Kost nije oštećena, mišići i tkivo jesu, ali živci nisu stradali. Imate sreće.
Nel comune ragno domestico... le cellule, a differenza di quelle umane... possono autoguarirsi... da gravi infezioni, tessuti danneggiati, eccetera.
Obièni kuæni pauk, za razliku od ljudskih æelija, ima moæ samozaceljenja od teških infekcija, ošteæenja tkiva, itd.
Gli atomi di Vibranio non solo sono compatibili con le cellule dei tessuti... ma riescono a combinarle.
Atomi vibraniuma nisu samo kompatibilni sa ćelijama tkiva, oni ih povezuju. A SHIELD nikad nije ni pomislio...
Rimpicciolire tessuti organici è il punto chiave della tecnologia.
Скупљање органског ткива је центар ове технологије.
Non sto suggerendo che la cellulosa batterica andrà a sostituire completamente il cotone, la pelle e gli altri tessuti.
Ali ja nikako ne predlažem da će ovaj tip celuloze biti zamena za pamuk, kožu ili druge tekstilne materijale.
Ma quel che cerchiamo di fare nel mio laboratorio è far crescere da loro dei tessuti artificiali.
Ali ono što mi zaista pokušavamo da uradimo u mojoj laboratoriji jeste da napravimo tkiva od ćelija.
I suoni che provengono dal mondo esterno devono attraversare i tessuti addominali delle madri nonchè il fluido amniotico che circonda il feto, quindi le voci che sentono i feti, a partire dal quarto mese di gestazione, sono fiochi ed attutiti.
Због тога што звуци из спољног света морају да путују кроз стомачно ткиво мајке и кроз плодову воду која окружује фетус, гласови које фетус чује, почевши од четвртог гестацијског месеца, су утишани и пригушени.
Quando mio padre ed io fondammo un'azienda per la stampa in 3D di tessuti e organi, alcuni all'inizio ci presero un po' per pazzi.
Kada smo moj otac i ja osnovali kompaniju kako bi štampali trodimenzionalna tkiva i organe, u početku su neki ljudi mislili da smo pomalo ludi.
E se invece di iniziare da un animale senziente e complesso cominciassimo con ciò di cui sono fatti i tessuti, l'unità di base della vita, ovvero la cellula?
Šta ako bismo, umesto započinjanja sa kompleksnom i živom životinjom, započeli sa onim od čega su stvorena tkiva, osnovnom jedinicom života, ćelijom?
Si tratta della bioproduzione, in cui le cellule stesse possono essere usate per fare crescere prodotti biologici come tessuti e organi.
Ovo je bioproizvodnja, gde se same ćelije mogu koristiti za stvaranje bioloških proizvoda poput tkiva i organa.
Adoravo sperimentare con nuovi materiali, e cercavo sempre di sviluppare nuove tecniche per produrre i tessuti più unici per i miei progetti di moda.
Volela sam da eksperimentišem sa novim materijalima, i uvek sam pokušavala da razvijem nove tehnike za pravljenje jedinstvenih tkanina za moje modne projekte.
Quindi credo che in futuro i materiali evolveranno e assomiglieranno ai tessuti che conosciamo oggi, come il cotone o a seta.
Mislim da će se u budućnosti, materijali razviti, i izgledaće i biti na dodir kao i tkanine za koje znamo danas, kao pamuk ili svila.
Quanti si trovavano in possesso di tessuti di porpora viola e rossa, di scarlatto, di bisso, di pelo di capra, di pelli di montone tinte di rosso e di pelli di tasso ne portarono
Ko god imaše porfire, skerleta, crvca, tankog platna, kostreti, koža ovnujskih crvenih obojenih i koža jazavičijih, svaki donošaše.
0.65520286560059s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I porfiru i skerlet i crvac i tanko platno i kostret, 