Prevod od "temevate" do Srpski

Prevodi:

plašili

Kako koristiti "temevate" u rečenicama:

Mi avete abbandonato perché temevate di vivere con me?
Pobegla si od mene jer si znala kako æe da bude?
Perché temevate per l'incolumità di voi stessi e del piccolo che sta aspettando?
Zato što ste vi i vaš muž bili zabrinuti za bezbednost vas i vašeg neroðenog deteta?
Il pericolo che temevate quando e' arrivato il signor Mason se ne e' andato ora, signore?
Je li opasnost koje ste se bojali prošla, sada?
Temevate di diminuirne il valore, che sarebbe invece aumentato per me... e forse anche per i futuri proprietari.
Plašili ste se da umanjite njenu vrednost. Poveæali biste njenu vrednost za ovog vlasnika... a možda i za buduæe vlasnike.
Allora non erano i francesi che temevate, è così?
Onda nisu Francuzi oni koji Vas zabrinjavaju, zar ne?
Tu e Tyra temevate per la vostra vita.
Ti i Tyra ste se plašili za svoje živote.
Questo vi ricordi perché un tempo temevate l'oscurità.
Možda æe vas ovo podsetiti zašto ste se nekad bojali tame.
Temevate che uccidessimo questi quattro. E invece eccoli qui. Qui davanti a voi.
Bojali ste se da æemo ubiti ovu èetvorku, a oni su još tu...pored vas.
Abbiamo tenuto conto della vostra deposizione alla corte, dove dite di esservi unito ai ribelli unicamente perche' temevate per la vostra vita e per la vita dei vostri familiari.
Uzeli smo u obzir Vašu izjavu pod zakletvom danom pred ovim sudom: da ste se pobunjenicima pridružili iz straha za vlastiti život i živote Vaših potèinjenih.
So quanto tu e tua figlia lo temevate.
Znam koliko ste se ti i tvoja kæer bojali toga.
Non vi ha spaventata la mia assenza. Voi temevate il mio ritorno.
Niste se bojali da se neæu vratiti, nego da æu se vratiti.
Sai che non posso... - Mi ha scritto anche di un tempo in cui temevate per la vostra vita.
Pisala mi je i o vremenu kad ste se vi plašili za život.
Temevate di essere fregati e ora potete conoscere quelli contro cui puntate.
Ako brineš da æeš biti prevaren ti i tvoje zamjene, evo ti prilike. Da vidiš protiv koga se kladiš.
Lei è un'ispettrice, ma non è chi temevate.
Ona je hotelska inspektorka. Samo ne ona zbog koje su brinuli.
E' il viso che conoscevate, e giustamente temevate?
Je li ono koje ste znali i propisno ga se bojali?
Siete fuggiti nella Terra delle Storie Mai Raccontate, perché temevate che... qualsiasi cosa fosse qui dentro, si sarebbe avverata.
Pobegli ste iz Zemlje Neispričanih Priča zato što ste se plašili da šta god je u ovoj knjizi da će se desiti.
Ma non è vero che, dopo la vittoria di Trump alle elezioni, temevate che l'episodio potesse offenderlo e quindi avete deciso di non mandarlo in onda e per questo vi serviva un altro episodio?
Да ли је тачно, господине, да након Трамп изабран за предсједника, Сте били забринути епизода би га увредим, Тако да је одлучио да га покаже,
0.49685001373291s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?