Supereremo il fiume our prima che capiscano che si tratta di un'offensiva assoluta.
Moramo preèi rijeku Ourthe pre nego neprijatelj shvati da smo pokrenuli maksimalnu ofenzivu.
C'è una turbolenza, ma la supereremo fra pochi minuti.
Imali smo turbulencije. Sad je OK.
Non voglio anticipare le cose, cioè, so di non conoscerti, ma non credo che supereremo tutto questo.
Ne bih htela da budem nasrtljiva.. Ne poznajemo se, ali.. Ne verujem da æemo ovo preživeti.
C'è una certa questione procedurale... ma sono certo che la supereremo.
Ту је и питање процедуре, али, сигуран сам да ћемо то да превазиђемо.
Si', abbiamo ancora qualcosa da risolvere, ma... la supereremo.
Moramo neke stvari riješiti, ali uspjet æemo.
Sordo, muto o cieco, baby, supereremo questa cosa.
Gluv, glup ili slep, bebo, izaæi æemo iz ovoga.
Supereremo questa cosa come una famiglia -- con nobiltà e orgoglio -- nonostante tutte le persecuzioni e gli intralci.
Proæiæemo ovo kao porodica-- Dostojanstveno, ponosno-- Uprkos svim optužbama i preprekama.
Nonostante la crisi che stiamo affrontando sia seria e grave, noi la supereremo.
Iako je kriza s kojom se suoèavamo ozbiljna i strašna, izdiæi æemo se iznad nje.
E quando la tua Omicidi alzera' il culo e fara' il suo cazzo di lavoro, allora forse io e mio fratello supereremo tutto questo.
A kad se tvoje odeljenje za ubistva digne sa guzice i poène da radi svoj jebeni posao, možda æemo onda moj bra i ja nastaviti dalje.
Lo supereremo, saremo a casa liberi.
Kada proðemo ovo, na sigurnom smo.
Ci impegneremo lavorando fianco a fianco, supereremo questa difficolta', avremo dieci volte piu' successo di ora e ci rideremo sopra ripensandoci.
Ništa se neće promeniti. Guraćemo još jače,... prebrodićemo ovo, i izaćićemo još jači... iz svega ovoga.
E voglio che sappiate che capisco che cambiare e' difficile, ma possiamo farcela, e supereremo questi momenti difficili, insieme.
Želim da znate da razumem da su promene teške, ali da možemo i želimo da zajedno pregrmimo ova teška vremena.
"beh, la supereremo, tu ed io insieme.
Pa, uspeæemo, ti i ja zajedno.
Se mi permetti di volerti bene... supereremo questa roba insieme, proprio come abbiamo superato tutto il resto.
Ako ja mogu da te volim... Prebrodiæemo ovo sranje zajedno, kao što smo i sva druga.
Noi due... sono certo che lo supereremo.
Siguran sam da æe ovo proæi.
Parlero' personalmente con il procuratore distrettuale, e saro' li' con te, e supereremo questa cosa assieme.
Ja æu osobno razgovorati s okružnim tužiteljem i bit æu kraj tebe i prebrodit æemo ovo zajedno.
Lo supereremo insieme... con i vostri insegnanti, i vostri genitori... con la psicologa, Julie Latendresse.
Kroz ovo æemo proæi svi zajedno, uz pomoæ nastavnika, roditelja, i našeg psihologa Džuli Latandres.
E poi, la nostra famiglia ne ha passate tante insieme, supereremo anche questa.
Inaèe, pregrmeli smo puno toga, pa æemo i ovo.
A prescindere da cosa sia successo, lo supereremo.
Без обзира шта се десило, пребродићемо то.
Non supereremo mai quel campo minato.
Nema šanse da æemo kamionom kroz to minsko polje.
E, se la nostra amicizia e' vera, e io credo che lo sia, supereremo questa cosa.
I ako je naše prijateljstvo pravo, a znam da jeste, onda možemo da preguramo ovo.
La supereremo... e torneremo piu' forti che mai... in nome di Matilda.
Ali æemo to pregurati, i vratiæemo se jaèi nego ikada, zbog Matilde.
E ricordate, come sempre... supereremo anche questa cosa... fintanto che resteremo tutti uniti.
I zapamtite, kao i uvek prebrodiæemo sve ovo dok se držimo zajedno.
Quando supereremo questa cosa... non sara' piu' come prima, vero?
KAD SVE OVO PROÐE... NIŠTA NEÆE BITI KAO PRE, JE I' DA?
Troveremo qualcuno che ti aiutera' e la supereremo.
Naæi æemo nekog da ti pomogne i boriæemo se!
Mangiate e supereremo il resto insieme.
Ubacite malo hrane u sebe, pa cemo zajedno ovo prebroditi.
Ma non aver paura, amata fanciulla, perche' supereremo semplicemente tutte queste cose.
Ali, nebojtese, mladostidraga, nadvladat æemo mi i tamu i vraga.
Supereremo anche questa, come abbiamo sempre fatto.
Ostaviti æemo ovo iza nas, kao što smo i uvijek do sada.
Via quelle facce, supereremo anche questa.
Bez tužnih lica, sve æe proæi.
Con la mia immunita' diplomatica supereremo il controllo di frontiera, cosi' sarete al sicuro.
Lièno æu vas tamo odvesti. S mojim diplomatskim statusom provešæu vas kroz graniènu kontrolu, tako da æete biti sigurni.
Supereremo ogni tribolazione, e andremo avanti... riconoscendo solo Te, come nostra fonte e forza
Iæi æemo kroz patnju, prepoznajuæi samo tebe kao izvor naše snage.
Sì, ma come supereremo quella spaventosa Mary Poppins?
Да! Али како да прођемо поред Страшне Попинс? У реду.
Beh, ogni relazione ha i suoi momenti buoni e non, quindi... supereremo anche questa.
Svaka veza ima uspone i padove. Preguraæemo to.
Questa strada, se seguita, garantisce che supereremo il punto critico sulla via della distruzione dei ghiacciai che sfuggirà al controllo delle prossime generazioni.
Ако наставимо овим путем, загарантовано је да ћемо прећи тачку преокрета, што ће довести до разлагања ледника које ће се убрзати тако да ће бити изван контроле будућих генерација.
E nel 2013 la accenderemo di nuovo e supereremo tutti i record.
A 2013. ponovo ćemo ga pokrenuti i pobiti sve te rekorde.
8.6227049827576s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moramo preèi rijeku Ourthe pre nego neprijatelj shvati da smo pokrenuli maksimalnu ofenzivu. 