E poi suona uno strumento e vuole molto bene a sua madre.
Свира неки инструмент, и воли своју мајку.
Questa è di mio padre ma lui non suona più.
Ona je od mog tate, ali on više ne svira.
Hanno sparato anche al tizio di colore che suona l'organo.
Pakao, èak su ubili i onog starog crnca koji svira na orguljama.
No, questa la suona a memoria.
Ne, to ona svira po seæanju.
A me suona un po' strano ma decidi tu.
To mi zvuci malo cudno, ali ti odluci.
Forse la risposta é in quella scatoletta magica che ti suona in mano!
Možda je kriva ta mala zujalica u tvojoj ruci.
Perche' questo nome mi suona familiare?
Zašto mi je to ime poznato?
Questo suona sospettoso come un soldato che discute l'ordine di un colonnello.
Ваш тон ми недвосмислено звучи као да обичан војник испитује пуковника.
Beh, suona proprio come una poesia.
Да, то свакако личи на стихове.
C'è chi suona ad ogni ora ll ritmo sembra non smettere mai
Tu nam glazba stalno svira Tu nam glazba stalno svira Od samog jutra Pa dugo u noć
Si', preferisco "reclutatrice di esecutivi": suona meno terrificante.
Више волим регрутни менаџер. "Ловац на главе" звучи помало језиво.
Ma suona la campana e di nuovo questo piccolo robot ha stupito il mondo!
Али звоно се огласило, и још једном овај мали робот је запањио свет!
So che questo suona un po' strano, ma ho davvero un brutto presentimento su questo treno e penso che dobbiamo scendere, va bene?
Знам да ће ти ово звучати чудно, али имам лош осећај о овом возу и мислим да бисмо требали да сиђемо, у реду?
Non mi piace Beith, suona come problemi.
Ne dopada mi se ovo, Bite. Miriši na nevolju.
John Carter di Marte suona molto meglio.
Džon Karter od Marsa zvuèi mnogo bolje.
A me piace Harvey, suona bene.
Sviða mi se Harvey. Lijepo zvuèi.
Nessun altro la suona così male.
Samo si ti mogao tako očajno odsvirati.
Ok, dimmi se questo ti suona familiare.
У реду, реци ми ако ти ово звучи познато.
Un momento, so che suona strano ma... lo non appartengo al vostro mondo.
Стани мало. Ово ће да звучи чудно, али ја нисам део овог света.
Hai visto quel video in cui il gatto suona con delle bacchette?
Јесте ли гледали видео како маца свира са штапићима?
Cioe', non in un Paradiso in cui si cavalcano unicorni, si suona l'arpa e si vive tra le nuvole, ma si', credo in qualcosa.
Ne zamišljamo to kao mesto gde jašeš jednoroga, i živiš u dvorcu izgraðenom od oblaka. Ali, da. Verujem u nešto.
Il nome non mi suona familiare.
Ime mi ništa ne govori. Bi li trebalo?
Perché mi piace come suona: "L'uomo più veloce nella storia dei viaggi nello spazio".
Zato jer misle da mi se sviða kako zvuèi "najbrži èovek ikada".
Va dentro... suona il tamburo... e scoprilo.
Uði. Udri u bubanj, i vidi.
Anche se suona in modo diverso da come lo immaginavo.
Mada je drugaèije zvuèalo nego što sam mislio.
Non so cosa sia, ma mi piace come suona.
Ne znam šta ali zvuèi dobro.
Avete appena sentito un direttore RU parlare delle persone come di Cucchiai e Combattenti -- (Risate) il che non è molto politicamente corretto e suona anche un po' come una critica.
Upravo ste čuli direktora ljudskih resursa kako govori o ljudima kao o zlatnim kašikama i borcima - (Smeh) što nije baš politički korektno i zvuči pomalo kao osuđivanje.
Primo, voglio ricordarvi come suona il piano un ragazzino di sette anni.
Prva, želim da vas podsetim kako sedmogodišnje dete zvuči dok svira klavir.
(Piano) Suona per un altro anno e prende lezioni, ora ha nove anni.
(Klavir) Onda vežba još godinu dana i ide na časove; i sad ima devet
(Applausi) Ok. Allora suona un MI, ma è quello sbagliato.
(Aplauz) U redu. Tako on dođe do E, ali to je pogrešan akord.
«Prendi la cetra, gira per la città, prostituta dimenticata; suona con abilità, moltiplica i canti, perché qualcuno si ricordi di te
Uzmi gusle, idi po gradu, zaboravljena kurvo; dobro udaraj, pevaj i popevaj, eda bi te se opet opomenuli.
Si suona la tromba e tutto è pronto; ma nessuno muove a battaglia, perché il mio furore è contro tutta quella moltitudine
Zatrubiše u trube, i spremiše sve; ali nema nikoga da izadje u boj, jer se gnev moj raspalio na sve ljudstvo njihovo.
e questa, vedendo sopraggiungere la spada sul paese, suona la tromba e dà l'allarme al popolo
I on videvši mač gde ide na zemlju zatrubi u trubu, i opomene narod,
E' quanto accade per gli oggetti inanimati che emettono un suono, come il flauto o la cetra; se non si distinguono con chiarezza i suoni, come si potrà distinguere ciò che si suona col flauto da ciò che si suona con la cetra
Kao neke stvari bezdušne koje daju glas, bila svirala ili gusle, ako različan glas ne daju, kako će se razumeti šta se svira ili gudi?
0.62628698348999s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto mi to ime zvuèi poznato? 