È il primo giorno e c'è stata molta stupidità e negligenza da entrambe le parti.
Ovo vam je prvi dan ovde, a bilo je mnogo gluposti i... nepažnje na obe strane.
Mio fratello è 13 chili di stupidità.
Moj brat je glup koliko je tezak.
Non sopporto questo genere di stupidità!
Ne mogu da dozvolim takve gluposti.
La morte è l'unica cura contro la stupidità.
To je jedini lijek protiv gluposti za koji ja znam.
La tua stupidità può essere la sola cosa in grado di salvarti.
Tvoja glupost je ono što te spašava.
Sai che l'eccessiva ostinazione può diventare stupidità?
Da li ti je iko rekao da prevelika upornost vodi ka gluposti?
Se non vai da lui adesso, ti farò arrestare... per stupidità.
Ne kreneš li smesta po njega, uhapsiæu te zbog... tvoje gluposti.
Del, ho una concezione diversa della stupidità.
Moja definicija gluposti razlikuje se od tvoje.
Mai sottovalutare la prevedibilità della stupidità.
Nikad ne smeš da potceniš predskazanje gluposti.
Gettati tu la prossima volta e liberaci della tua stupidità!
Drugi put se baci i poštedi nas gluposti!
Con la mia sincerità sono appena scivolato nella stupidità?
Jesam li dostigao odreðeni nivo poštenja koji se granièi sa glupošæu?
Celebriamo quell'atto di stupidità ricreandolo per i turisti.
U èast te gluposti, ponavljamo to za turiste.
_ C'è un inizio a tutto, soprattutto a proposito di stupidità.
Uvek postoji prvi put. Veruj mi!
Oh, Dio, tu hai la quantità perfetta di stupidità!
Oh, Bože, ti si savršena kolièina gluposti!
Voglio che perdoni la mia stupidità.
Želim da mi oprostite moju glupost.
Se chiedessi dove si trova il denaro di cui ho firmato la ricevuta, dimostrerei una stupidità ancora maggiore?
Ako pitam gde se nalazi suma za koju sam potpisala, hoæu li pitati još veæu glupost?
Pensare che l'avarizia è un peccato capitale e la stupidità no.
Pohlepa je ubrojena medju grehe, a glupost je preskocena.
Ma non ci sembra giusto buttarlo fuori soltanto per la sua stupidità.
Али такодје сматрамо да само због глупости не би требао бити избачен.
Negligenza e stupidità, pura e semplice, signora.
Nemarno i glupo, jasno i jednostavno, gospoðo.
L'assicurazione copre la negligenza e la... stupidità di un dipendente?
Da li osiguranje pokriva... nemarnost i glupost?
Sì, sono scivolato dal tetto e sono caduto su un cumulo di neve, come una tonnellata di stupidità.
Да, оклизнуо сам се... Са крова и разбио се, као кретен.
La vostra stupidità offende mio padre.
A vaša glupost vrijeða mog oca.
Uno straordinario esempio della stupidità individuale e collettiva!
Oèit prikaz individualne i zajednièke gluposti!
Se ti feriscono, pensa che è la stupidità che li spinge a farti del male.
Запамти да их глупост охрабрује да буду зли.
"Una stampa libera è l'unica difesa contro la tirannia della stupidità."
SIoboda stampe je posIednji prekrsaj protiv tiranije gIuposti.
Volevo dire stamani scusa la mia stupidità... ho la mente disidratata ho bisogno di elettroliti per il mio cervello di gallina che è costipato.
Mislio sam, jutros oprosti mojoj gluposti... Glava mi je... dehidrirala trebaju mi elektroliti za moj pišljivi mozak, koji je zamuæen.
Le avete uccise con la vostra stupidità!
Ubili ste ih zbog vaše gluposti.
Hanno ucciso tre mucche a causa della loro stupidità!
Ubili su 3 krave zbog svoje gluposti!
L'unico motivo per cui sei ancora in vita è che trovo la tua stupidità lievemente divertente.
Jedini razlog zbog kojeg si još uvek živ zato što tvoju glupost smatram veoma zanimljivom.
Con la tua arroganza e la tua stupidità hai esposto questi Regni e delle vite innocenti all'orrore e alla devastazione della guerra.
Zbog tvoje arogancije i gluposti, prepustio si ova mirna carstva i živote nevinih na milost i nemilost užasa i strahota rata!
Riuscirà il vostro prezioso Illuminismo a liberarci dalla stupidità e dalla paura della punizione divina?
Da li æe nas Vaša obožavana "Prosvetljenost" osloboditi od gluposti i straha od Božje kazne?
Fin dove può arrivare la stupidità di una donna?
Koliko glupa može da bude žena?
Poi questo tizio viene da me e dice... che sono diventate troppo avide, hanno perso il polso del mercato, e io posso trarre profitto dalla loro stupidità?
Te iste banke su postale pohlepne, ne prate tržište, i ja mogu da profitiram od njihove gluposti?
Questa non è stupidità, è frode.
To nije glupost, to je prevara.
Sì, si stanno facendo delle gran porcate, ma credetemi, dipende tutto dalla stupidità.
Da, dešavaju se mutne radnje. Ali vjerujte mi da ih goni glupost!
Wall Street ha preso una buona idea, le obbligazioni ipotecarie di Ranieri, e l'ha trasformata in una bomba atomica di frode e stupidità, che è in procinto di portare alla rovina l'economia mondiale.
Wall Street je uzeo dobru ideju, hipotekarne mjenice Louisa Rainiera, i pretvorio je u atomsku bombu prevare i gluposti, koja je na putu da uništi svjetsku ekonomiju.
Ma se la guardi negli occhi ti accorgi che c'è un'enorme... noiosa stupidità e una profonda incapacità di giudicare gli uomini.
Ali pogledaj joj u oèi i videæeš kompletnu budalu, i skroz pogrešno rasuðivanje o muškarcima.
Ora vi dirò un titolo che vi potrà sembrare familiare, ma il suo autore potrebbe sorprendervi: "Quattro anni e mezzo di lotta contro le bugie, la stupidità e la codardia".
Ево нечега што може звучати познато, али чији вас аутор може изненадити: ”Четири ипо године борбе против лажи, глупости и кукавичлука.”
Nel mondo sviluppato è peggio perché abbiamo così tanti strumenti per comprendere la stupidità di quello che stiamo facendo.
U razvijenom svetu je još gore, jer nam je dostupno znanje o glupostima koje činimo.
Ma non si può mai sapere perché, da storico, io so che non si deve mai sottovalutare la stupidità umana.
Ali, nikad ne možete da znate jer, kao istoričar, znam da nikad ne bi trebalo da potcenjujete ljudsku glupost.
Non intendo la stupidità, non intendo un'indifferenza derivata dall'inesperienza su fatti, ragionamenti o dati.
Ne mislim na glupost ili na sirovu ravnodušnost prema činjenicama, argumentima ili podacima.
Pensiamo che siano accecati dalla religione, o semplicemente dalla stupidità. (Risate)
Mislimo da mora da su zaslepljeni religijom ili najobičnijom glupošću. (Smeh)
1.7919008731842s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo vam je prvi dan ovde, a bilo je mnogo gluposti i... nepažnje na obe strane. 