Prevod od "budala" do Italijanski


Kako koristiti "budala" u rečenicama:

Veæa si budala nego što sam mislio.
Sei piu' stupido di quanto credessi.
Ova budala je stajala ovde dok su se njih 7-8 pretvarala u zombije u isto vreme.
Questo coglione era nel mezzo della mischia, quando 7, 8 di loro sono diventati zombie.
Bio bih budala, da mislim drukèije.
Sarei stupido a non farlo anch'io.
Koja budala pušta svoju devojku da se šeta okolo ovako obuèena.
Eh? È frocio, il tuo uomo, per mandarti in giro così?
Misliš da sam budala, zar ne?
E' questo che stai pensando, vero? No?
Šest generacija budala u potrazi za zlatom lude.
Sei generazioni di stupidi... a caccia di falsi tesori.
Misliš da bi te ta budala odvela u šumu da ja to nisam predložio?
Credi che quel miserabile zotico ti avrebbe portato nel bosco se non l'avessi suggerito io?
Elyse, ti misliš da je Matt ohola budala koga penis tuèe po èelu... samo kako bi dobio priznanje svog brata sociopata.
Elyse, tu pensi che Matt sia un arrogante che pensa solo al sesso... per avere l'approvazione del suo fratello sociopatico.
Kada sam je proèitala u školi, Madam Bovari delovala mi je kao budala.
Quando lo lessi alla scuola di specializzazione Madame Bovary mi sembrava solo una sciocca.
I ako æu ispasti k'o budala, nisam se htio toga sjeæati.
E se mi fossi reso davvero ridicolo, beh, non voglio ricordarmelo.
Svaka budala može imati hrabrosti, ali èast je pravi razlog zašto se nešto radi ili ne.
Insomma, qualsiasi sciocco sa essere coraggioso. Ma l'onore, ecco la vera ragione per cui fai una cosa oppure no.
Pa, možda na njihovoj planeti "odgovornost" prosto znaèi "budala".
Forse nel loro pianeta 'responsabile' vuol dire 'stronzo'.
Ili sam ja budala, što sanjam takve stvari.
O sono io lo stupido a continuare a sognare questo.
I sada bih te ubio zato što si budala.
Ma poi io ti avrei ucciso per essere stato un'incosciente.
Misliš li da sam ja budala?
Come? Mi prendi per una stupida?
Veoma je zbunjujuæe kada otkriješ da te je osoba sa kojom deliš dom, krevet i srce tako ubedljivo lagala, i bio bih budala kada se ne bih zapitao šta si me sve slagala.
E' davvero sconcertante scoprire che la persona con cui condividi la casa, il letto, e il cuore... ti ha mentito con tanta disinvoltura. E sarei uno sciocco a non considerare che tutto ciò che dici siano menzogne.
Znaèi to je budala koja te je ostavila.
Questo e' lo scemo che ti ha lasciata?
Hteo je da te skine sa sluèaja zato što je mizogina budala.
Voleva solo togliervi il caso perché era uno stronzo misogino.
Siguran sam da ste se pitali kad æe ova matora budala konaèno da se odluèi.
E sono sicuro che ti stavi chiedendo, "quando si decidera' a parlare di cose serie, il vecchio?".
Par budala kojima je sve preko glave i idu okolo i kradu magiju.
Una coppia di idioti... che si sono imbattuti in cose piu' grandi di loro, che provano a rubare la magia.
Lindzi je budala što te je ostavila.
Lyndsey e' stata una pazza a lasciarti.
Zaveo si me šarmom, i spavala sam s tobom kao budala odvela te do naše kuæe, a onda si oteo Hejli.
Ammaliata dal tuo fascino sono venuta a letto con te come una stupida, ti ho condotto a casa nostra e poi hai rapito Hayley.
Kada sledeæi put ne možeš da smisliš tvit, slobodno napiši da je Ajra Flejtou budala.
La prossima volta che ti viene voglia di twittare, sentiti libero di insultare Ira Flatow.
Ali nije ni upola tako grozno kao kad pijana budala udara tvoju glavu o zid!
Ma è sempre meglio di un pazzo ubriaco che ti sbatte la testa contro il muro!
Svaka budala može da fotografiše, Mejsone.
Qualsiasi idiota può fare delle foto. Ma I'arte...
Saèuvala bi me te gomile pijanih budala.
Mi sarei risparmiato tutta quella serie di ubriaconi.
Lepo je upoznati te i još jednom, izvinjavam se što sam bio takva nespretna budala.
Sono felice di avervi conosciuta. E vi chiedo ancora perdono per il mio comportamento maldestro.
Koja bi budala opljaèkala njegov bar?
Chi è così idiota da rapinare uno dei suoi bar?
Hajde da pretpostavimo da nisam budala bez plana.
Non pensare che io sia uno stronzo senza un piano, d'accordo?
Svaka budala može da podmetne požar.
Qualsiasi pazzo puo' appiccare un incendio, per l'amor di Dio!
Misliš da sam ja neka budala?
Pensi che io sia cosi' stupido?
Spakovao sam se kao neka budala.
Mi sono preparato come un idiota.
Ovo je bio Ali protiv Foremana finansijskog sveta, realisti protiv budala.
Era come il match Ali contro Foreman della finanza. Il realista contro il folle.
Veæa si budala od svoje majke.
Sei persino più sciocca di tua madre.
Nakon svega što sam uradio, bio bih budala kada bih mislio da æu dobiti holivudski završetak.
Dopo tutto quello che ho fatto, sarei un pazzo a pensare che mi spetti un lieto fine.
Harvi, ja nisam budala, i ne želim da budem tretirana tako.
Harvey, non sono un'idiota e non mi piace essere trattata come tale.
Mislio sam da si rekao da sam budala.
Non avevi detto che ero un pazzo?
Kako da znamo da æe ta budala dati dijamante kad obavimo?
Come sappiamo che questo folle ci consegnerà i diamanti, a lavoro ultimato?
Samo mislim da bih bio totalna budala da te samo gledam kako odlaziš.
Beh, credo solo che sarei un vero idiota se ora... ti lasciassi andare via.
On je budala, a i ti si.
È uno sciocco. E anche lei.
Suviše vam je teško. Strah vas je da ćete se osetiti kao budala ako ne pronađete svoju strast, i tada smišljate izgovore o tome zašto ne želite da se upuštate u istraživanje svojih strasti.
Avete paura di cercare la vostra passione e non trovarla, di sentirvi un idiota, quindi poi trovate scuse per spiegare il motivo per cui non cercate le vostre passioni.
2.4782059192657s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?