Altre buone notizie, non sentirete più queste battute stupide perché sono qui solo per una seduta.
Ne tako dobro kao što sam mogao. Upamti, nerviranjem se neæeš rešiti problema s nerviranjem.
E tu perché fai sempre notare quanto sono stupide le persone?
Zašto moraš stalno da procenjuješ ko je glup?
Solo persone molto, molto stupide pensano che la legge sia stupida.
Samo veoma glupi ljudi misle da je zakon glup.
Gia'... il dolore fa fare cose stupide.
Bol vas tera da radite gluposti.
In queste faccende, a volte, il pericolo maggiore... viene dalle cosa piu' stupide.
У овом послу, понекад највећу опасност представљају најглупље ствари.
Bandy, non fare più domande stupide come quelle, lo vedi Danny lì?
Bandy, postaviš li još nekad tako glupo pitanje, vidiš Denija tamo?
E io che pensavo che le mie battute fossero stupide.
A ja sam mislio da su moje šale loše.
Insomma, storie di cavalieri, dell'esplorazione di strane terre... e stupide principesse sempre in mezzo.
vitezovi sa sjajnim oruzijem istrazuju nove zemlje, spasavaju princeze i uvek nadju put.
Non è giusto giocare con delle stupide bambole... mentre altre persone rischiano la vita per la madrepatria.
nije u redu igrati se sa igrackama kada ljudi daleko rizikuju svoje zivote za domovinu.
Beh, la prossima volta che vuoi farmi perdere tempo con domande stupide... non farlo.
Odlièno. Slijedeæi put kad me budeš htio zamarati glupim pitanjima, bolje nemoj.
Certo, con tutte le volte che vedo le sue stupide pubblicita'.
Наравно, сваки пут кад видим његове глупе рекламе...
Sono abituata a uscire di notte a fare cose stupide.
Navikla sam izlaziti u 3 ujutro i raditi nešto glupo.
Per favore, non farmi domande stupide.
Uèini mi uslugu. Ne postavljaj glupa pitanja.
Le ragazze sono quasi piu' stupide dei ragazzi.
Cure su glupe skoro kao momci.
Com'e' che ci facciamo sempre coinvolgere da Lenny nelle cose piu' stupide?
Zašto dopuštamo da nas Lenny nagovori na najgluplje stvari?
Le decisioni sagge derivano dall'esperienza, e l'esperienza deriva dalle decisioni stupide.
Dobra odluka dolazi iz iskustva, a sve to dolazi iz loše odluke.
E tutta la vita che mi trascina in queste stupide spedizioni.
Po tim glupim ekspedicijama hodam cijeli život.
Non ti ho assunta per le tue stupide idee, ma per il tuo tocco prodigioso.
Zašto je to tvoja glupa zamisao kad si tako sposobna.
Perché devi trascinare tutti nelle tue stupide cose?
Zašto moraš sve da umešaš u svoje vratolomije?
Kev, prendiamo un bambino in affido per una settimana solo per avere i soldi, per pagare le mie stupide multe per divieto di sosta.
Uzet æu siroèe na tjedan dana da mogu platiti glupe parkirne kazne.
Scusa, potresti essere piu' specifica sul perche'... le mie sopracciglia sarebbero "stupide"?
Možeš li mi konkretnije reæi kako su mi obrve glupe?
Posso occuparmene da sola, sono solo un paio di stupide chiamate, che ti sta succedendo?
Mogu i sama. To je samo nekoliko glupih telefonskih poziva. Šta se dešava sa tobom?
quelle troppo stupide per andarsene e quelle troppo ingabbiate per muoversi.
Suviše glupi da iz njega odu i oni koji su se zaglavili.
Sei troppo in gamba per fare cose stupide.
Previše si pametan da praviš gluposti.
Quando avro' finalmente il mio negozio, niente uniformi stupide.
Kad jednom budem imala sopstvenu radnju, neæe biti glupih uniformi.
Non faccio la fine di quelle stupide, tipo Kim Kardashian coi suoi video sexy.
Ја не желим да будем попут оне глупе девојке. Ким Кардасхиан са секс траком.
Tranquillo, babbo, ho letto le tue stupide istruzioni.
Dobro, tata, proèitao sam tvoje glupe upute.
Ha mai riflettuto sul perché le importino tanto le sue stupide domande?
Jesi li se ikada zapitala zašto te toliko zanimaju ta glupa pitanja?
Una delle convinzioni meno stupide sul cancro e' la convenzione dell'Ultimo Giorno Buono quando sembra che l'inesorabile declino faccia una pausa improvvisa, e il dolore si fa per un attimo sopportabile.
Jedna od poslednjih obièaja obolelih od raka jeste obièaj poznat kao "poslednji dobar dan." Tada ti se èini kao da je neumoljivo pogoršavanje odjednom zaustavljeno, i tada bol, bar na minut, nestaje.
Raccontami una delle tue stupide barzellette.
Isprièaj mi jedan od svojih jadnih viceva.
Aveva sperato di far sposare... una delle sue belle e stupide figlie col principe.
Htela je da uda jednu od njenih prelepih, glupih kæerki za princa.
Non vedo l'ora di togliermi queste stupide uniformi.
Ne mogu da dočekam da izađem ovih glupih uniforme.
E giuro, non voglio vedere mai piu' le vostre stupide facce!
Kunem ti se. Ne elim vie nikada videti ni jedno od vaih runih lica!
Aveva la testa fra le nuvole, piena di stupide idee e ha dato a me stupide idee.
Bila je sva optimistièna i puna glupih ideja, što je meni dalo glupe ideje.
Non possono incriminarti per cose cosi' stupide neanche in Nigeria.
Ovakvu glupost ne bi mogli da smisle ni u Nigeriji.
Lasciateci vivere le nostre stupide vite!
Pustite nas da nastavimo sa svojim glupim životima.
Ho sempre amato le vignette politiche, quindi perché non agire sul contenuto delle mie vignette per far sì che le persone pensino alle stupide regole che stiamo seguendo con una risata?"
Увек су ми се свиђале политичке карикатуре, па зашто онда не урадим нешто са садржајем својих карикатура што би навело људе да у исто време размишљају о глупим правилима које пратимо, и да се смеју.
Ho deciso raccontare barzellette stupide sulla meccanica quantistica e sull'interpretazione di Copenhagen.
Ja sam odabrao da smišljam luckaste viceve o kvantnoj mehanici i interpretaciji iz Kopenhagena.
Ho fatto molti errori e preso decisioni stupide, naturalmente.
Наравно, много сам грешила и доносила глупе одлуке.
È questo che fanno le persone stupide?
Da li ovo rade glupi ljudi?
(Risate) È così che muoiono la persone stupide?
(Smeh) Da li ovako umiru glupi ljudi?
Le persone diventano più intelligenti o più stupide?
Da li ljudi postaju pametniji ili gluplji?
Siamo molto fieri di dare informazioni alla gente così che i bambini piccoli come questo non facciano cose stupide.
I vrlo smo ponosni što ljudima pružamo informacije kako deca poput ove ne bi pravila gluposti.
Le persone contraggono l'HIV perché fanno cose stupide, ma gran parte di loro fanno cose stupide per motivi assolutamente logici e razionali.
Ljudi dobijaju HIV zato što čine glupe stvari, ali većina njih čini glupe stvari iz savršeno razumnih razloga.
Dal punto di vista di chi opera nella sanità, i tossocodipendenti fanno solo cose stupide.
Sa tačke gledišta štrebera javnog zdravlja, narkomani prave gluposti.
3.864902973175s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zato što se kladi sa opasnim Ijudima. 