Io, il vostro Mago, sto per intraprendere un lungo e pericoloso e tecnicamente inesplicabile viaggio negli alti strati della stratosfera!
Ja, vaš Èarobnjak nad Èarobnjacima spremam se krenuti na opasno tehnièki neiskušano putovanje u vanjske slojeve stratosfere!
Ora, il risultato di questa situazione è che i venusiani hanno contattato tutti gli strati sociali tutti gli strati sociali...
Zato su Venerijanci kontaktirali s ljudima na svim razinama. Na svim razinama.
Hai così tanti strati che hai paura dei tuoi stessi sentimenti.
Slojevit si kao luk i bojiš se vlastitih osjeæaja!
L'impresa tunebre palm è di una società estera che, dopo 17 strati di stronzate è registrata a nome di donna maria tapia madre di hector juan carlos tapia, che si ta chiamare johnny.
Vlasnik mrtvaènice je tvrtka van zemlje. Ispod 71 sloja govana vlasnica je Donna Maria Tapia majka Hectora Juana Carlosa zvanog Johnny.
E che ho dovuto fare gli strati tre volte più sottili.
I reci mu, da sam morao triput stanjiti slojeve.
lo dico che qualsiasi segreto possa aver accidentalmente carpito, è probabile che non sappia nemmeno riconoscerlo, e che ormai lo abbia sepolto sotto strati di psicosi.
Kakvu god tajnu da je nehotice pokupila... sigurno je nije ni svesna. Zakopana je pod njezinom psihozom.
Cioe', di solito, spelli un video per un paio di strati e tutte le cose finte vengono via.
Мислим, обично се видео раздвоји на неколико слојева и све што је убачено се види.
No, non direi, perché ho tutti questi strati indosso.
Nije ovde, jer imam sve te slojeve odeæe na sebi.
Un bel taglio a strati con la frangetta soffice va benissimo per una donna grossa come questa.
Lijepi slojevi, s mekim šiškama dobro je za veæu ženu poput ove.
E voi, signori, dovete sollevare quegli strati e capire esattamente che donna avete davanti.
To je vaš posao, gospodo, uklanjanje tih slojeva.....i otkrijte koja je vrsta žene.
Perché, dopo aver sollevato quegli strati, amici vi aspetta il suo prato femminile.
Jer kad ogulite te slojeve, prijatelji moji... - Èeka vas njena ženska bašta.
E la voglio a sette strati con riccioli di cioccolato rivestita di marzapane con perle e fioriture commestibili.
Ja moram imati sedam suza od bele cokolade uvrnuti tart uvijen u marcipanu sa jestivim smrznutim cvecem.
Le mura del palazzo furono rinforzate con mattoni, per una profondita' di 15 strati, per evitare che chiunque potesse entrare.
Podovi palaèe su ojaèani ciglama 15. godina kasnije, kako se nitko više ne bi razbolio.
E ho 18 strati di vestiti addosso.
И да имам 18 слојева одеће.
Procedendo in discesa dagli strati più alti un una società, in termini di status socioeconomico, ad ogni passo verso il basso, la salute peggiora per un mucchio di diversi mali.
Kako se spuštamo od najvišeg sloja društva prema dolje, u smislu društveno-ekonomskog statusa, svakom stepenicom dolje, prosjek zdravlja se pogoršava s bezbroj novih bolesti.
Gli strati della carta cinese Xuan possono essere separati.
Slojevi kineskog papira Xuan se mogu odvojiti.
Uno strato esterno di testa di cazzo e quando la sbucci, ci vedi altri dieci strati di testadicazzaggine!
Спољни слој дркаџије, а када га ољуштиш, има још десет слојева дркаџије испод.
Oggi, 79 paesi inizieranno a disperdere il CW7... negli strati superiori dell'atmosfera.
Данас, 79 земаља ће почети да распршују CW7 у горњим слојевима атмосфере.
Quando gli strati esterni verranno colpiti i rottami faranno da scudo.
Kad pogode vanjski sloj, olupine æe ostati uz nas kao štit.
Ma i conti erano cifrati, nascosti dietro societa' fantasma... protetti sotto molti strati.
Ali, raèuni su kodirani, i prebacivani na druge firme... Mnogo slojeva zaštite.
Sei sopravvissuto a lungo senza averla... e il fatto di averla forse trovata ti spaventa a morte... ma non tanto quanto il fatto che lei ora e' li'... sepolta da strati di uragani.
Toliko si dugo preživljavao bez nje da si prestravljen zbog moguænosti da si je pronašao. Ali ne toliko zbog èinjenice da je ona tamo dole, zakopana pod tonama uragana.
Per attingere a quell'aggressività è necessario grattare via vari strati di sé.
Dopiranje do te agresije zahteva guljenje nekoliko slojeva sa sebe.
Mia moglie prepara un'ottima salsa a sette strati.
Gða Flets pravi sjajan sedmoslojni umak.
E in primavera, quando il sole raggiunge il ghiaccio, si forma il fitoplancton che cresce sotto il ghiaccio e quindi strati più ampi di alghe e poi lo zooplancton che si nutre di quelle forme di vita.
I u proleće, kada se sunce vrati ledu, formira, fitoplankton koji raste ispod leda, i onda dobijete veće slojeve morske trave, i onda dobijete zooplankton koji se tu hrani.
La bellezza dell'uso delle piste multiple, il modo in cui le ho utilizzate nel pezzo che sentirete tra poco, risiede nel tentativo di costruire, creare un intero universo a più strati diversificati, tutti generati da un'unica stessa fonte.
Узбуђење приликом коришћења више снимака, као што сам учинила у композицији коју ћете следећу чути, долази из покушаја да се створи цео универзум са много различитих слојева који сви потичу из једног извора.
L'ippocampo è formato da due strati di cellule, che sono densamente interconnesse.
Hipokampus je građen od dva sloja ćelija, koji su veoma gusto povezani.
Quando dico carotaggio, è come la perforazioni del ghiaccio, ma invece di strati di cambiamento climatico, si cercano strati di occupazione umana.
Kad kažem iskopavanje jezgra, to je slično kao kopanje leda, ali umesto slojeva klimatskih promena, traže se slojevi ljudskog zanimanja.
Questo pezzo di pelle è fatto di soli sette strati, e come potete vedere, è quasi trasparente.
Ovaj komad kože je tanak samo sedam slojeva, i kao što možete da vidite, skoro je providan.
Questa pelle è invece spessa 21 strati, ed è abbastanza opaca.
A ovaj komad ima 21 sloj i prilično je neproziran.
Ancora una volta, questi sono risultati vissuti non solo da pochi, ma che echeggiano in tutti gli strati della società.
Još jednom, ovo su ishodi koje će iskusiti ne samo nekoliko ljudi, nego koji rezonuju kroz sve slojeve društva.
Altri vengono dagli strati più vulnerabili della società, e non hanno mai avuto l'opportunità di migliorare la loro situazione: chi scappa dalle famiglie adottive, adolescenti che sfuggono ad ambienti violenti e spietati.
Drugi dolaze ispod granice društva, kojima nikada nije pružena šansa da se uspinju u društvu: odbegla deca iz udomiteljskih porodica, tinejdžeri koji beže od zlostavljanja i strogih domova.
Era un mondo dominato da imponenti strati di ghiaccio alti tre o quattro chilometri, tra pianure erbose battute dal vento e tundra ghiacciata.
To je bio svet kojim su dominirale uzdignute ledene površine, tri do četiri kilometra visoke, sa prostranim travnatim ravnicama i zamrznutom tundrom.
Quando guardiamo indietro negli strati di queste rocce, troviamo periodi in cui il clima era molto, molto asciutto sulla terra, e possiamo andare indietro molte centinaia di migliaia di anni.
Ако се загледамо у прошлост ових слојева, можемо пронаћи периоде када је клима на Земљи била изузетно сува, а можемо се вратити уназад и до много стотина хиљада година.
Quando li troviamo, li raggruppiamo in quattro diversi strati: i cespugli, il sottobosco, gli alberi e la chioma.
Kad saznamo za drveće, delimo ga u četiri grupe: žbunje, nisko drveće, drveće i krošnje.
Mentre la plastica se ne sta lì, schiacciata fra strati di immondizia, l'acqua piovana filtra e assorbe gli elementi idrosolubili contenuti in tale massa di rifiuti e alcuni di essi sono altamente tossici.
Dok se plastika tu sabija među slojevima drugog smeća, kišnica protiče kroz smeće i upija vodorazgradiva jedinjenja iz smeća, od kojih su neka veoma otrovna.
Stiamo assistendo ad un aumento di reperibilità dovuto alla proliferazione dei dispositivi mobili, globalmente, trasversalmente a tutti gli strati sociali.
Vidimo porast dostupnosti, koji pokreće širenje mobilnih naprava, globalno, kroz sve društvene slojeve.
Prendiamo cellule muscolari, incolliamo o ricopriamo l'esterno con queste cellule muscolari, un po' come cuocere una torta a strati, se vogliamo.
Uzmemo mišićne ćelije, nalepimo ili pokrijemo spoljni deo ovim mišićnim ćelijama, veoma nalik pečenju kore za tortu, ako vam se tako dopada.
Questi vengono fatti a strati, uno strato alla volta, prima l'osso, riempiamo gli spazi con cartilagine.
Prave se sloj po sloj, prvo kost, onda se praznine popune hrskavicom.
E iniziamo a costruire a strati queste strutture solide.
I onda postavljate slojeve ovih čvrstih struktura.
0.3652560710907s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja, vaš Èarobnjak nad Èarobnjacima spremam se krenuti na opasno tehnièki neiskušano putovanje u vanjske slojeve stratosfere! 