Ogni settimana venivano da me politici e funzionari statali.
Imao sam na desetine politicara i državnih zvanicnika... - Soba Cedar. koji su dolazili ovde svake nedelje.
Non ti senti male all'idea di costringerla a vivere di sussidi statali?
Ne oseæaš se loše što je vraæaš u stambena naselja gde æe živeti na markice?
Gli avversari arrivano dalle altre prigioni statali.
Obièno se bijemo sa momcima iz drugih zatvora.
Sarebbe che ero un volontario della Milizia del Massachusetts... e che nel '62 il Governo Federale, a corto di uomini... chiamò le Milizie Statali perproteggere Washington.
Znaèi da sam bio dobrovoljac u Masaèusetskoj Državnoj Gardi. Onda je 62-ge, vlada ostala bez ljudi, pa su zvali nas da zaštitimo Vašington.
E in base all'articolo 1764.3 della Carta europea, le questioni statali connesse ai servizi segreti sono di esclusiva competenza del paese ospitante.
U skladu sa èlankom 1764.3 Europske povelje, svi državni poslovi koji se tièu obavještajnih službi pod iskljuèivim su ovlastima zemlje domaæina.
Blomkvist aveva accusato Wennerstròm di aver usato 60 milioni di corone di fondi statali per organizzare un traffico d'armi.
Blomkvist je optužio Venerstroma za nezakonitu trgovinu oružjem i i proneveru od preko 60 miliona.
Ma quel football da ricchi non e' come quello delle scuole statali.
Ti bogataši ne idu u državne škole.
Vuoi che incameri le leggi federali e statali nel mio programma?
Hoćeš da uključim državni i federalni zakon direktno u programiranje?
Si', beh, la nudita' in pubblico e' proibita sulle spiagge statali.
Golotinja je zabranjena na državnim plažama. Da.
E, dato che sono le leggi statali che decidono se i negri possono essere venduti come schiavi, essendo proprieta', il governo federale non puo' dire niente, almeno non ancora.
To znaèi da ako državni zakoni odreðuju da li crnci mogu biti prodati kao imovina, savezna vlada nema pravo da se meša. Bar ne još.
Ma se rispetto le leggi statali, come posso liberarli legalmente col mio Proclama,
Ali ako poštujem državne zakone, onda ne mogu legalno da ih oslobodim proklamacijom koju sam doneo.
Hanno tagliato i sussidi statali e io sto per andare in pensione.
Smanjili su naknadu od Zdravstvenog, a ja sam otišla u penziju.
Quest'uomo era ricercato in Nebraska, come dimostra questa ordinanza federale di applicazione delle leggi statali.
Onaj tamo èovek je traženi kriminalac. U Nebraski, po federalnom nalogu, a pod Uredbom o zajednièkoj provedbi zakona.
Le chiedo come vede la rivoluzione armata dei lavoratori contro le classi sfruttatrici e le loro organizzazioni statali?
Да је питам шта мисли о радним људима који дижу оружану револуцију против класа која нас експлоатишу и њихових државних структура?
Nel fascicolo troverete tutti i rapporti degli enti federali, statali locali.
Unutra su svi izveštaji federalnih, državnih i lokalnih agencija.
I Bilanci Statali coinvolgono tanti, tanti soldi -- vi faccio vedere qualche numero -- e vengono esaminati raramente.
Državni budžeti su ogromne svote novca. Pokazaću vam te cifre -- a one podležu veoma maloj kontroli.
La maggior parte dei fondi per l'educazione -- che siano la scuola elementare o le grandi università o i college -- la maggior parte dei soldi per queste cose viene dai bilanci statali.
Finansiranje obrazovanja, u najvećoj meri -- bilo da je reč o osnovnom i srednjem obrazovanju, ili o velikim univerzitetima i višim školama -- većina novca za ove stvari dolazi iz pomenutih državnih budžeta.
Dopo tutto, almeno sulla carta, c'è questo concetto che questi bilanci statali siano in pareggio.
Na kraju krajeva, barem na papiru, postoji i stavka da su ovi državni budžeti balansirani.
Quindi il risultato finale è che dobbiamo preoccuparci dei budget statali perché sono critici per i nostri ragazzi e per il loro futuro.
I poenta je da moramo da brinemo o državnim budžetima zato što su od ključne važnosti za našu decu i budućnost.
Ed eravamo i primi non Musulmani a insegnare nelle scuole statali là in Kuwait.
I mi smo bili prvi ne-Muslimani koji su predavali u državnim školama u Kuvajtu.
Bene, fin da allora mi sentivo un privilegiato per aver visitato più di 2000 scuole nel mio paese -- scuole di villaggio, scuole statali, municipali, o scuole di eccellenza -- Ho ricevuto inviti dalla maggior parte delle scuole.
И тако, од тад, мислио сам да сам невероватно привилегован што сам отишао у преко 2.000 школа у мојој земљи -- сеоских, државних, муниципалних, јаких приватних -- био сам позван у већину њих.
Abbiamo cominciato con 16 scuole ed ora stiamo a 1.500 scuole statali.
Програм је кренуо са 16 школа и проширио се на 1.500 државних школа.
Quando tornate a casa, dite ai vostri politici che non è perché le aziende e le agenzie statali hanno la possibilità di memorizzare le informazioni, devono farlo per forza.
Кад одете кући, реците свом представнику да, само због тога што компаније и државне агенције имају могућност да чувају одређене информације, оне не морају то и да раде.
I nostri test scolastici statali sono migliorati di più di 80 punti da quando abbiamo fondato la nostra scuola.
Naši rezultati državnih testova su se poboljšali za više od 80 poena od kad imamo našu školu.
Opera come una piramide rotante costituita da tre componenti: servizio civile, imprese statali, e organizzazioni sociali come le università o i programmi comunitari.
On rukovodi rotirajućom piramidom koju čine tri dela: civilna služba, državna preduzeća i društvene ogranizacije poput univerziteta ili zajednice.
Un caso eclatante su cui abbiamo indagato di recente è come il governo della Repubblica democratica del Congo abbia venduto una serie di preziose risorse minerarie statali a società di copertura nelle Isole Vergini britanniche.
U jednom upečatljivom slučaju koji smo skoro istraživali, vlada u Demokratskoj republici Kongo prodala je dosta vredne državne imovine gde se kopa ruda kompanijama paravanima na Britanskim devičanskim ostrvima.
Capire i gruppi armati non statali è importante per risolvere molti conflitti in corso, perché la guerra è cambiata.
Разумевање недржавних наоружаних група кључ је за разумевање већине тренутних сукоба јер се рат променио.
Ora è un conflitto tra attori statali e non statali.
Сада је сукоб између држава и недржавних актера.
Per esempio, dei 216 accordi di pace firmati tra il 1975 e il 2011, 196 sono stati firmati tra attori statali e non statali.
На пример, од 216 мировних споразума потписаних између 1975. и 2011. године, 196 било је потписано између државе и недржавног актера.
Viviamo in un mondo di stati, non-stati, e qualcosa a metà strada, e più gli stati sono deboli, come oggi in Medio Oriente, più gli attori non statali si inseriscono e riempiono il vuoto.
Живимо у свету држава, недржава и нечег између, а што су државе слабије, што је случај са Средњим истоком данас, недржавни актери све чешће ускачу и попуњавају празнину.
Candidato B: scuole statali, discreta quantità di lavori saltuari, e lavori insoliti come cassiera e cameriera cantante.
Osoba B: državna škola, dosta uskakanja iz jednog u drugi posao, čudni poslovi poput kasirke i kelnerice koja peva.
4.8437879085541s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imao sam na desetine politicara i državnih zvanicnika... - Soba Cedar. koji su dolazili ovde svake nedelje. 