Il ricevitore ha fatto un lancio e hanno messo Personi in stallo tra la prima e la seconda.
Hvataè je bacio I sad se Krišoni zaglavio izmeðu prve i druge baze.
È difficile da credere, ma sembra che i guardalinee abbiamo Personi in stallo!
Znam da je teško poverovati, ali sudije se dobacuju iznad Krišonija.
Non esiste una sola partita finita in stallo in cui non si debba sacrificare almeno qualche pedone.
Ne postoji igra sa patom na svetu... u kojoj ne gubiš bar par pešaka.
Questo e quello che chiamano "lo stallo messicano".
Mi smo sad ovde u takozvanoj "pat poziciji".
Dopo 6 ore, il negoziatore di ostaggi Danny Roman ha rischiato la sua vita per disarmare il sequestratore e porre fine alla situazione di stallo.
Nakon 6 sati, pregovaraè za oslobaðanje talaca Danny Roman riskirao je život da bi razoružao otmièara.
Capisce. c'è una situazione di stallo col nemico.
Видите, наредниче, то са швабама... Превише је мирно?
Il primo registra suoni dall'interno dell'abitacolo, compreso il ronzio del motore, allarmi di stallo ed altri suoni importanti.
Снимач разговора снима звуке унутар кабине, заједно са хуком мотора, као и другим интересaнтним звуцима.
Per evitare una situazione di stallo...hanno deciso una reintegrazione temporanea in attesa di un rapporto dettagliato sulla situazione su Pegasus.
Da bi izbegli pat poziciju, odluèili su da vas privremeno zadrže, dok ne dobiju detaljan izveštaj o situaciji u Pegazu.
Questo paese ha bisogno di energia più di quanto tu o chiunque altro in questo governo in stallo abbia interesse ad ammettere.
Ovoj zemlji je potrebna energija više nego što bilo tko u ovoj pohlepnoj Vladi moze i da zamisli.
Generale, il perdurante stallo nella guerra e' inaccettabile.
Generale, ovaj ratni æorsokak je postao neprihvatljiv
E uno stallo alla messicana non significa fiducia.
А у мексичком обрачуну нема поверења.
Devi avere un'arma contro di me perche' sia uno stallo alla messicana.
Ви треба да уперите оружје у мене, како би ово био мексички обрачун.
E' uno stallo alla messicana e non era il nostro accordo.
Тако да ово јесте мексички обрачун а то се нисмо договорили.
Pensavi davvero che esistessero i piedi in stallo?
! Stvarno si mislila da se tako kaže?
Pare che siamo arrivati alla classica situazione di stallo.
Хајде да се лепо, традиционално обрачунамо.
Stabilizzati, Junior, o andrai in stallo.
Izravnaj, Junior, ili æeš se obrušiti.
La situazione era in stallo, finche' all'improvviso mi ritrovai agli sgoccioli.
Nije bilo ništa bolje dok, iznenada, nije bilo skoro prekasno.
No lei sarà qui in caso di stallo.
Ne ovdje ako ne izglasuju. A i presica je.
La guerra fredda sembra in una situazione di stallo, mia cara bolscevica.
Biæe da smo u Hladnom ratu, komunjaro.
Sembra che ci troviamo in stallo.
Изгледа да смо у пат позицији.
Mentre Wall Street parla del robusto andamento del dollaro, diversi commentatori guardano all'Onu e alla situazione di stallo tra Stati Uniti e Russia.
Док Вол стрит хвали јачину долара, многи коментатори гледају ка УН и горку мртву трку између САД и Русије.
E questo posto e' in fase di stallo creativo.
A mi smo u jebenoj kreativnoj koloteèini. Koloteèini?
La raffineria non andra' in porto se continuera' lo stallo del commercio.
Rafinerija ne može nastaviti dok smo u trgovini.
Immagino siamo a un punto di... stallo.
Èini mi se da smo u pat-poziciji.
Negli scacchi, lo stallo si riferisce a una situazione dove non rimangono altre mosse.
U šahu se pat-pozicija odnosi na situaciju u kojoj nema moguæih poteza.
Per tutti questi anni, ho detto "stallo", mentre in realtà intendevo "impasse".
Sve ove godine sam koristio izraz "pat-pozicija", ali sam zapravo želeo da kažem "æorsokak".
Non credo sia importante se sia uno stallo, un'impasse o uno stallo alla messicana,
Ne mislim da je bitno da li je to pat-pozicija ili æorsokak ili meksièki obraèun.
Come può essere uno stallo alla messicana?
Kako ovo može da bude meksièki obraèun?
Ora, per rendere questo uno stallo alla messicana, direi qualcosa tipo...
Da bi ovo postao pravi meksièki obraèun reæi æu nešto nalik na:
Se qualcuno di voi ha sentito parlare dell' AIM, il Movimento degli Indiani d'America, o di Russell Means, Leonard Peltier o della situazione di stallo ad Oglala, allora saprà che Pine Ridge è il punto di partenza per le questioni sui nativi negli USA.
Ako je iko od vas čuo za AIP, Američki Indijanski Pokret ili za Rasela Minsa, ili Lenarda Peltijera, ili za sukobe kod Oglale, onda znate da je Pajn Ridž krizno žarište za indijanska pitanja u SAD.
Sarebbe fantastico se avesse il potere di sbloccare lo stallo creato da idee in conflitto che sembra paralizzare il nostro mondo globalizzato.
Bilo bi stvarno odlično ako bi imala moć da pomogne prekid zastoja nastao suprotstavljanjem ideja, koji izgleda paralizuje naš globalizovani svet.
I tedeschi erano rifugiati nel versante di una montagna, un pendio roccioso, in grotte inespugnabili e tre battaglioni alleati li avevano attaccati ripetutamente per sei mesi, rimanendo in una situazione di stallo.
Nemci su bili načičkani na obronku planine, sa dosta stena, u nesavladivim pećinama i tri saveznička bataljona su tukla tu planinu šest meseci i bili su u pat poziciji.
Uno stallo di sei mesi risolto dagli uomini del 442° in 32 minuti.
Mirovanje od šest meseci je razbila 442. jedinica za 32 minuta.
CA: Certamente negli Stati Uniti, c'è uno stallo politico su molti temi.
KA: Svakako ne u SAD-u, gde politika koči mnoga pitanja.
È la nostra incapacità di stare con qualcun altro, la nostra paura di piangere con qualcun altro, che genera così tanti dei problemi che cerchiamo freneticamente di risolvere, dallo stallo del Congresso alla crudeltà economica.
Naša nesposobnost da budemo jedni sa dugima, naš strah od plakanja sa drugima, jeste ono što dovodi do toliko problema koje inače toliko pomahnitalo pokušavamo da rešimo, od zastoja u Kongresu do ekonomske nehumanosti.
Il governo americano ha recentemente ammesso che si trova in una situazione di stallo nella guerra contro l'ISIS.
Vlada SAD-a je nedavno priznala da je u pat poziciji u ratu sa ISIS-om.
Sono in una situazione di stallo.
Oni se nalaze u stanju igre.
Però, sembra che ci sia una situazione di stallo totale quando si tratta di trovare soluzioni per i problemi piccoli.
Takođe, izgleda da postoji potpuni zastoj kada je u pitanju nalaženje ovih sitnih rešenja.
2.0919528007507s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvataè je bacio I sad se Krišoni zaglavio izmeðu prve i druge baze. 