Ti stai nascondendo, ti nascondi dietro le leggi e le regolamentazioni.
Глупости! Ти се кријеш-- кријеш иза правила и прописа.
Quindi tu ti stai nascondendo negli altri 180 gradi?
Znaèi ti se kriješ u drugih 180 stepeni?
Dimmo cosa stai nascondendo e potrò essere più precisa.
Reci mi šta skrivaš, i moæi æu da kažem preciznije.
Beh, abbiamo un bel cacchio di problema, Jake perche' se qualcuno viene a sapere che stai nascondendo Jonah Prowse mentre tutta la citta' gli sta dando la caccia, ci schiafferanno in galera.
Pa, imamo jedan veliki problem, Jake jer ako neko sazna da kriješ Jonah Prowse dok ga ceo grad traži, baciæe nas u zatvor.
Tu mi stai nascondendo qualcosa, non e' vero?
Nesto krijes od mene, zar ne?
Quali altri segreti mi stai nascondendo, madre?
Koje još tajne kriješ od mene mama?
Allora immagino che dovro' dirle il segreto che le stai nascondendo.
Onda æu joj morati reæi... o tajni koju skrivaš od nje.
Ogni guardia di Camelot sta cercando il bambino. E tu glielo stai nascondendo sotto il loro naso.
Svaki stražar u Camelotu traži tog djeèaka, a ti si ga smjestio njima pod nosom.
Se scopro che stai nascondendo o aiutando in altro modo quei ragazzini... e perchè dovrei farlo?
Ako otkrijem da ste pomagali, skrivali ili na neki naèin potpomogli toj djeci... Zašto bih to uèinila?
Allora immagino che dovro' svelarle il segreto che le stai nascondendo.
Onda æu morati da joj kažem o tajni koju kriješ od nje.
Stai nascondendo Davis Bloome nel tuo seminterrato?
Brinula si se o Dejvisu Blumu u svom podrumu?
Stai nascondendo qualcosa con convinzione disinteressata.
Kriješ nešto sa nesebiènim osuðivanjem samog sebe. Simboli...
Mi dovrai dire cosa stai nascondendo nel cassetto della tua scrivania.
Moraš mi reæi šta to kriješ u fioci od tvog stola.
Molto bene Leonard, ma la prossima volta non dirci dove ti stai nascondendo.
Vrlo dobro, Leonarde. Ali nam slijedeæi put nemoj reæi gdje se kriješ.
Perche' ti stai nascondendo da noi, Micky?
Zašto se skrivaš od nas, Micky?
Sappiamo che stai nascondendo quel messicano che ha cercato di uccidere il nostro senatore
Знамо да си унајмила оног Мексиканца да убије нашег сенатора.
Mi dirai dove stiamo andando, perche' hai preso il cervello di Bob, perche' ti stai nascondendo.
Reæi æeš mi gdje idemo, Zašto smo uzeli Bobov mozak, šta mi kriješ.
Stai nascondendo qualcosa, e io lo cerco.
Skrivaš nešto, a ja želim znati što. Govori.
Stai nascondendo qualcosa e quando riusciro' a tirarlo fuori c'e' una probabilita' che tu possa diventare davvero un'artista.
Nešto skrivate, a ja æu to išèupati iz vas. Postoji šansa da æete možda uistinu postati umjetnik.
Come faccio a sapere che non c'e' qualcos'altro che mi stai nascondendo?
Kako da znam da ne postoji još nešto što mi ne govoriš?
So che mi stai nascondendo delle cose.
Znam da kriješ tajne od mene.
Beh, in pratica, se si comporta in modo cosi' odioso e' per via di un segreto che stai nascondendo.
Pa, razlog zbog kojeg se tako grozno ponaša je neka tajna koju si krila.
So che ti stai nascondendo da qualche parte, so che puoi sentirmi!
Znam da se kriješ tu negdje i da me možeš èuti.
Quindi fammi vedere cosa stai nascondendo a tuo zio... e ai tuoi nuovi amici.
Zato mi pokaži šta to kriješ od ujke i svojih novih prijatelja.
Tu ti stai nascondendo da Hitler?
Da li se kriješ od Hitlera?
C'è qualcosa che mi stai nascondendo?
Da li si mi nešto preæutala?
C'e' qualcosa che mi stai nascondendo?
Ima li neèega što kriješ od mene?
Tesoro, ti stai nascondendo da me?
Dušo, zar se kriješ od mene?
E tu... anche tu mi stai nascondendo qualcosa.
A ti... kriješ nešto od mene.
E se quello che stai nascondendo li danneggia in qualsiasi maniera... ti uccidero'.
Ако то што кријеш их повреди на било који начин, убићу те.
Non la stai nascondendo all'FBI ma a me.
Ne kriješ je od FBI-a, nego od mene.
Se non ti conoscessi bene, direi che stai nascondendo qualcosa.
Da te ne znam, rekao bih da kriješ nešto.
Chris, se mi stai nascondendo qualcosa, io lo scopriro'.
Kris, ako kriješ nešto od mene, saznaæu.
Se non ti conoscessi bene, penserei che mi stai nascondendo qualcosa.
Da ne znam bolje, rekla bih da mi nešto skrivaš.
Nel frattempo, ti stai nascondendo da Kilgrave, giusto?
U meðuvremenu, kriješ se od Kilgrava, zar ne?
Ragazza, mi stai nascondendo qualcosa, com'e' stato?
Devojko, preæutkivala si mi. Kako je bilo?
1.8572611808777s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Koje još tajne kriješ od mene? 