L'estate scorsa ho fatto uno stage nella polizia americana.....e ho ancora delle rimembranze nel linguaggio.
Prošlo leto sam trenirao s amerièkom policijom. To mi je ostalo kao jezièki refleks.
Con te che fai lo stage, spendiamo di più di quel che guadagniamo.
Obzirom da tebe ne plaćaju, trošimo više novca nego što se zaradi.
la ringrazio infinitamente per avermi offerto quello stage da voi.
Puno vam hvala što ste me pozvali u program.
Questa parte della mia vita si può chiamare "Stage".
Ovaj deo mog života zove se "stažiranje".
Voglio presentarti Timothy Good la sua societa' organizza degli stage estivi veramente interessanti.
Želim da te upoznam sa Timothy Goodom. - Njegova firma ima veoma interesantna letnja stažiranja. - Drago mi je.
Sono la professoressa Nasrin Mehani, la coordinatrice di questo stage.
Ja sam Profa Nasrin Mehani, upraviteljica sveuèilišnog programa.
Ha fatto uno stage alla Cyberdyne quando era all'universita'.
Ušao je u Cyberdyne dok je još bio na koledžu.
Fanno anche degli stage televisivi su Paperello pazzerello.
A i emituju ta stažiranja na Mister Rogers'u.
Dovrei fare lo stage in un programma per bambini, con le marionette.
Treba da stažiram uz deèiju emisiju sa marionetama?
Sta facendo uno stage a New York.
Dobio je stažiranje u Nju Jorku.
Considerando che, quando l'abbiamo conosciuta, stava finendo di studiare legge, e stava pianificando uno stage presso una grossa casa automobilistica indiana, e' proprio una cosa estremamente plausibile.
S obzirom da je, kad smo je sreli, završavala pravni fakultet i planirala staž u velikoj indijskoj automobilskoj kompaniji, zapravo je vrlo prihvatljivo.
No, no, e' solo un tizio del college, uno che va in giro a dire che ha dei pass per il back-stage, quando in realta' non e' cosi'.
Ne, samo jedan momak iz škole, koji je rekao da ima propusnice za bekstejdz a zapravo nema.
Non ha offerto uno stage una volta?
Zar ti nisu ponudili da stažiraš tamo jednom?
Abito con i miei, mi faccio il culo quadrato per questo stage, e...
Živim kod roditelja, ubijam se na ovom stažiranju. - Ja samo...
Non vedo perche' non dovrebbe capire che ho lasciato... un lavoro pagato per uno stage gratuito.
Naravno... ona æe shvatiti da sam ostavio... plaæeni posao za neplaæeno stažiranje.
Poiche' e' uno stage, al momento non e' pagato, ma credo...
To je stažiranje, pa je trenutno neplaæeno. Žao mi je, ja sam veæ skoro zaspala.
2 settimane di stage alla JP Morgan.
Imam dve nedelje prakse u J.P. Morgan-u.
Abbiamo un colloquio per uno stage con ottime possibilità di essere poi assunti.
To je razgovor za pripravništvo koje ima više izgleda nego ih nema da postane posao.
Dovrei lasciare il mio lavoro per fare un colloquio per uno stage che potrebbe portare a un lavoro?
Želiš da ostavim svoj posao i idem na razgovor, ne za posao, nego za pripravništvo koje možda postane posao?
Qui dice che lo stage è solo per studenti universitari.
Sad tu piše da je pripravništvo samo za studente na faksu.
Finito il vostro "stage", chi lo sa cosa succederà?
Kad obavite to "pripravništvo", tko zna što æe biti?
Abbiamo fatto lo stage per un motivo.
U Google smo došli s razlogom.
Non è solo l'ultimo giorno della settimana, ma anche dello stage.
Današnji dan nije samo kraj tjedna, nego i kraj ljetnog pripravništva.
Dunque eccomi qui, a fare domanda per uno stage, perché, più ci penso, più la trovo un'idea strepitosa.
Evo me, apliciram za pripravnika. Što više razmišljam o tome, više me zanima.
Sai quegli stage per senior di cui avevamo parlato?
Reci. -Znaš da smo prièali o starijim pripravnicima?
Farai lo stage con la nostra fondatrice, Jules Ostin.
Vaš pripravnièki æete obavljati s našim osnivaèem, Džuls Ostin."
Meglio prendere la 36-383 da Stage Harbour.
Клиф. Боље би било да узмемо 36383 из луке Стејџ.
Dovremmo prendere la 36-383 da Stage Harbour.
Требало би узети 36383 из луке Стејџ.
Sapevo che queste stampanti erano molto più economiche e più accessibili di quelle usate durante il mio stage.
Znala sam da su ovi štampači mnogo jeftiniji i mnogo pristupačniji od onih koje smo koristili na mojoj praksi.
Accettare quello stage in un remoto laboratorio in montagna potrebbe non essere stata la migliore delle idee.
Prihvatanje stažiranja u laboratoriji na udaljenoj planini možda i nije bila baš najbolja ideja.
Ho visto che Goldman Sachs e Sara Lee hanno avviato degli stage per la reintroduzione in azienda.
Видела сам да Голдмен Сакс и Сара Ли покрећу програме враћања у корпорације кроз приправнички стаж.
Oggi, sette delle più grandi aziende d'ingegneri stanno conducendo programmi di stage per il rientro degli ingegneri come parte di un'iniziativa con la Società degli Ingegneri Donne.
Сада седам највећих инжењерских компанија покреће приправничке програме за инжењере повратнике као део иницијативе „Друштво жена инжењера“.
E non vi è alcun motivo per il quale non ci possa essere uno stage per pensionati.
Не постоји разлог зашто не би постојао приправнички програм за пензионере.
Due anni fa sono intervenuto allo stage TED di Arusha in Tanzania.
Pre dve godine sam stajao na TED-ovoj pozornici u Aruši, u Tanzaniji.
Quel giorno, allo stage di TED, ero molto nervoso.
Tog dana na sceni, bio sam mnogo nervozan.
1.1556038856506s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prošlo leto sam trenirao s amerièkom policijom. To mi je ostalo kao jezièki refleks. 