Тамо, на позорници, стајала је фигура мртвог команданта.
Là, sul palco, stava l'immagine di un condottiero morto.
Зашто не бисмо ово снимили на некој топлој позорници?
Perché non giriamo in un teatro di posa invece che in una cella frigorifera?
Морате да будете на позорници када се спусти завеса.
Che dovrà restare in scena finché non calerà il sipario.
Позорници Мен и Фејн ће узети ваше изјаве.
Gli agenti Mann e Fain raccoglieranno le vostre deposizioni.
Члан три од 19 савезног закона о казнионици да приликом уласка у казнионицу, позорници тог места имају ауторитет.
L'ordine esecutivo 3-19 del Codice federale degli istituti penitenziari stabilisce che, in un penitenziario, le persone responsabili dell'istituto sono l'unica autorità riconosciuta.
Позорници у психијатријској болници, чудан израз.
Guardie carcerarie in un istituto psichiatrico? È uno strano spettacolo, senza offesa.
Овогодишња краљица ће имати посебну част да буде на средишњој позорници на 150. Свечаности дана оснивача.
La regina di quest'anno avra' lo speciale privilegio di essere in primo piano al centocinquantesimo gala' della Giornata dei Fondatori.
Узор свим плесовима и чак више од тога. Дубоко цењена присутност на нашој позорници.
Un modello da imitare per tutti le ballerine, e anche di piu' una presenza profondamente stimata sul nostro palco.
Сматрам... да су ваше речи... нешто... најдивније... што сам чуо на нашој позорници.
Io trovo... le vostre parole... le piu'... meravigliose... mai sentite sul nostro palcoscenico.
Док су површни људи били на позорници, рмбачили смо чекајући да дође наше време, постепено схватајући да неће.
Noi facevamo il lavoro sporco... mentre uomini di poco spessore si prendevano gli applausi. E aspettavamo che arrivasse il nostro momento... ma col passare del tempo capimmo che non sarebbe mai arrivato.
Градоначелник стоји на позорници иза мене, такође и Рејмонд Селерс из Омникорпа.
Il sindaco è sul palco dietro di me. C'è anche Raymond Sellars della Omnicorp.
Д Ми смо овде на централној позорници д место где можемо бити сами и нико нас позива имена Д
Siamo qui a Center Stage Il luogo dove possiamo essere noi stessi e nessuno ci chiama nomi
Д Ми не разликујемо овде на централној позорници д
Noi non distinguiamo qui a Center Stage
Умро си на позорници и затим васкрснуо. Публика је плакала.
Sei morto sul palco, sei rinato dalla morte, e tutto il pubblico piangeva, cazzo.
Најбоља суперсвиња и дивна девојчица фармерка на силу раздвојене некако су се поново среле на нашој позорници.
Il miglior super maiale e la sua allevatrice sono stati separati e si ricongiungeranno sul nostro palco.
Ако јој се не јавиш и појавиш се на позорници, то ће је јако изненадити.
Se salirai su quel palco senza dirglielo, sarà una grande sorpresa.
И ако то није довољно добра мотивација за све, такође имају више - како то да кажем на овој позорници?
E se quella non fosse una motivazione sufficiente per voi, queste coppie hanno anche --- come posso dire questo su un palco?
Тако је оно што ја радим приказивање ових страхова на позорници испред публике.
Quindi quello che faccio-- metto in scena queste paure di fronte al pubblico.
Најамбициознији и најкомпетентнији вођа на светској позорници данас је кинески председник Си Ђинпинг.
Ad oggi il più ambizioso e competente leader a livello internazionale è il presidente cinese Xi Jinping.
квалитета. Истина о, управо, инциденту Буш - Кери је да су чланци о тој теми били закључани мање од 1% времена током 2004. и то не зато што су били спорни, већ зато што је било рутинског вандализма - који се некада дешава и на позорници, људи
La verità sull'incidente Bush-Kerry è che le voci legate a Bush-Kerry furono bloccate per meno dell'1% del tempo nel 2004, e non perché fossero controverse ma a causa di interventi vandalici, cosa che, gente, accande anche sul palcoscenico,
0.77238607406616s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lo vidi a teatro prima della guerra. 