Perché non ci stabiliamo qui e fondiamo una colonia?
Zašto ne krenemo i naðemo neku koloniju?
Se stabiliamo la configurazione del campo, potremo andarlo a cercare.
Kako ti se èini? Mogao bi biti i bolji.
Ma se stabiliamo un contatto, dobbiamo ottenere il permesso di intraprendere gli scavi al più presto.
Ako stupite u kontakt, tražite dopuštenje za iskopavanje.
E se poi, tutti e due riteniamo che io sia la persona giusta.....stabiliamo giorni ed orari.
Ako se složimo da ja to mogu, dogovorimo raspored.
Lo dirò non appena stabiliamo una piccola scommessa.
Reci koji! Hoæu kad sklopimo malu okladu.
Se stabiliamo che lei ha questa paura, il CBP sarà costretto a procedere con l'allontanamento d'urgenza, a portarla davanti a un giudice e farle presentare una richiesta di asilo.
Ako možemo uspostaviti taj strah s tobom, onda CBP će biti prisiljeni započeti odaslani uklanjanje procedure, vas dovesti do imigracije suca i vam braniti svoj slučaj za azil.
Appena stabiliamo la connessione, informateli via radio che abbiamo un' emergenza medica.
Èim uspostavimo vezu, javi im putem radija da imamo hitan medicinski sluèaj.
Adesso... stabiliamo solo l'ora e il posto e concludiamo "l'affaretto".
Samo nam treba vrijeme i mjesto i imamo dogovor.
Limitiamo l'area finché non stabiliamo che è un'indagine criminale.
Sve mora biti pod nadzorom dok ne otkrijemo istražujemo Ii zloèin.
Ci stabiliamo al secondo livello del parcheggio.
Upravo uspostavljamo drugi nivo parking strukture.
Stabiliamo il budget, apriamo un conto, ma non ero arrivato in tempo in banca quel giorno.
Odredili smo proracun, otvorili racun. Ja nisam mogao da doðem do banke, onog dana kad smo ga otvorili.
Lo capisco, ed e' importante che stabiliamo queste regole di base.
Razumijem, i važno je da smo uglavili ova pravila.
Voglio che anche voi vi divertiate, quindi... stabiliamo le regole di base, ok?
Želim da se svi dobro provedete, tako postavimo niz pravila, hoæemo li?
E' un buon accordo, perciò stabiliamo chiaramente le nostre priorità, va bene?
To je dobar dogovor. Držimo se prioriteta, može?
Davanti alla Gitana, che ci protegge e che dona mistero e magia alle nostre vite... stabiliamo che chiunque voglia avere figli... puo' averli, e nessuna di loro sara' maledetta.
Ispred Ciganke koja nas èuva i pruža magiju i misteriju našim životima, slažemo se da ako neko želi decu, može da ih ima i neæe biti proklet.
Che ne pensi, scaviamo in giro e stabiliamo un collegamento tra Chris Feeney e Cioffi?
Da li treba da naðemo nešto što povezuje Krisa i Èiofijeve?
Stabiliamo il suo stato mentale per presentare istanza di rigetto.
Prvo æemo mu ustanoviti stanje uma, pa predati prijedlog za odbacivanje.
A patto che lei e' io stabiliamo obbiettivi comuni verro' con voi.
Dok imamo zajednički cilj ići ću s vama.
Finche' non stabiliamo che non rappresentano un pericolo alla sicurezza non andranno da nessuna parte.
Dok ne ustanovimo da nisu pretnja nacionalnoj bezbednosti, ne idu nigde.
Allora... che ne dici se stabiliamo un paio di regole?
Hoæemo li postaviti par osnovnih pravila?
Tuo padre vuole che ci stabiliamo qui.
Tvoj otac želi da ostanemo ovdje živjeti.
Ci viviamo dentro, alle condizioni che stabiliamo noi.
Živimo u njemu. Samo pod našim uslovima.
Beh, prima di tutto stabiliamo chi di voi sara' l'allievo e chi l'insegnante.
Prvo da odredimo koji od vas æe biti "uèenik", a ko "uèitelj."
Con cio', stabiliamo che meno di 6 gradi di separazione esistono tra te e diversi milioni di sconosciuti che tu potresti incontrare o no nel corso della tua vita.
To je, utvrðujemo, manje od 6 stepena razdvajanja koji postoje izmeðu vas i nekoliko miliona stranaca koje možete ili ne možete da sretnete u toku svog života.
Siamo noi che stabiliamo qual è la linea di confine tra ciò che è sacro e ciò che è banale.
Ми смо ти који повлаче линију између светог и тривијалног.
Allo stesso modo stabiliamo una relazione e tutto sembra perfetto per un anno.
Ovako mi stupamo u veze, i cvetaju nam ruže nekih godinu dana.
Quando ci succede qualcosa, stabiliamo prima di tutto, è una cosa buona o cattiva?
Kada nam se nešto desi, prvo odlučimo da li je to dobro ili loše.
2.5150578022003s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hoæemo li igrati u ponedeljak uveèe? 