In ottemperanza a questi ordini, assumo il comando del reggimento, rilevando il capitano York, che ritorna agli squadroni.
U skladu sa ovim nareðenjima preuzimam komandu nad pukom, oslobaðajuæi kapetana Kirby Yorka, koji se vratio svojim trupama.
Manderò due squadroni a nord e due a est, quindi, conversione sull'accampamento.
Susrešæemo se kod logora. Ja to ne bih uradio, gospodine.
Chissà dove sono i miei squadroni?
Moji eskadroni su sam Bog zna gde.
Ma pips, dovevamo sparpagliare gli squadroni, non avevamo scelta!
Ali pips, morali smo da razmestimo lovaèke eskadrone... morali!
Dovrebbe far parte degli squadroni della morte!
Ovaj je spreman za gumenu sobu... Odlepio je.
Dieci anni ta. Branch testimoniò davanti al Senato... riguardo al presunto tinane'lamento... degli squadroni della morte fascisti nell'America Centrale e Meridionale.
Branch je posljednji put viðen na saslušanju pred Senatom pre 10 godina... zbog navodnog finansiranja... desnièarskih "odreda smrti" u Južnoj i Srednjoj Americi.
Dieci anni ta Alan Branch tu portato dinane'i al Senato e interrogato... in merito al presunto coinvolgimento nel riciclaggio di danaro. trallico di droga. tinane'lamento degli squadroni della morte.
Pre 10 godina Alan Branch je izveden pred Senat i ispitivan... o njegovom navodnom uèestvovanju u pranju novca, trgovanju drogom... i finansiranju "odreda smrti".
E allora arriva Reinfeld roi suoi squadroni della morte.
I tu ulazi smrtonosni Reinfeldov odred, zar ne?
Sono donne che vengono da Paesi con dittature, guerre civili e squadroni della morte.
To su žene iz zemalja sa diktatorima, graðanskim ratovima, odredima smrti.
I suoi squadroni della morte uccidono migliaia di innocenti.
Iznajmljuje jedinice smrti koje ubijaju hiljade ljudi širom sveta svake godine.
I dimostranti si sono scontrati con squadroni militari di difesa in assetto antisommossa.
Demonstarntima su se suprotstavili odredi odbrambenih snaga u punoj opremi.
due reporter giapponesi ed un giornalista sono stati rapiti da uomini che si sono fatti chiamare "gli squadroni dei mujaideen"
Dvojicu japanskih humanitaraca i jednog novinara otela je grupa koja se naziva "mudžahedinskim eskadronima".
Adorazioni forzate in templi grandi come citta', squadroni d'esecuzione in pattuglia per le strade.
Obožavanje u hramovima velièine gradova, odredi za pogubljenje koji tumaraju po ulicama.
Gli squadroni del Presidente ti sembreranno una sciocchezza rispetto a quello che sto per farti.
Odredi smrti tvog predsednika biæe deèija igra prema onom što æu ti uèiniti.
Scatenando nel Paese squadroni della morte, repressione e caos.
Vratio se u sravnjavanje raèuna, odrede smrti i haos.
I suoi begli squadroni della morte ora sono i nostri begli squadroni della morte".
Tvoji divni odredi smrti su sada naši divni odredi smrti.
Già beh... gli squadroni di Skitter e Mech che ho visto non avevano punti deboli.
Kolone mecha i skittera koje sam video nisu imale slabe taèke.
Loro agli squadroni e ai droni piloti.
Oni æe izdavati naredbe pilotima svojih bespilotnih eskadrila.
Squadroni da 43 a 57... disponetevi nel quadrante Foxtrot 38 e 89.
Eskadrile 43 do 57, prebacite se u kvadrant F38–89!
L'ultimo rapporto della Coalizione nazionale kenyota per i Diritti umani rivela che la polizia impiega gli squadroni della morte.
Kenijska nacionalna koalicija za ljudska prava objavila je da policija ima odrede smrti.
Per il pezzo sugli squadroni della morte, ho pensato di indossare qualcosa di appropriato.
Pisaæu objavu za novinare o odredima smrti. Hteo sam da nosim odeæu prikladnu težini prilike.
Squadroni della morte, vittime civili non dichiarate, innumerevoli incidenti di fuoco amico!
Odredi smrti, neprijavljene civilne žrtve, sluèaj prijateljske vatre.
Tu finanzi i loro squadroni della morte del cazzo.
Ti gomilaš novac njihovim odredima smrti.
Signora Presidente, tre squadroni di Capitol sono appena entrati nel nostro spazio aereo.
Gdo predsednice, tri eskadrona iz Kapitola upravo su ušla u naš vazdušni prostor.
Bombe artigianali, ordigni anticarro, attentatori suicidi, squadroni della morte...
U skladu sa ovim nareðenjima preuzimam komandu nad pukom, oslobaðajuæi kapetana Kirby Yorka, koji se vratio svojim trupama. 