Sai come sono le spie, no? Una cricca di stronzette dispettose.
Znaš špijune, oni su gomila cmizdravih devojèica
Questa nave ha ricevuto varie trasmissioni da spie ribelli.
Pobunjenièki su vam špijuni slali poruke.
I dati ottenuti dalle spie Bothan indicano la posizione esatta... della nuova stazione Imperiale.
Bothanski špijuni su nam javili položaj nove bojne postaje.
Al capitano direi che non c'è niente che detesti di più delle spie.
Kao kapetanu, isticem da mi se ništa ne gadi toliko kao doušnik.
E cominciarono a inviare delle spie per rubare le sue ricette segrete.
Почели су слати шпијуне да му украду тајне рецепте.
E' colui che credi abbia delle spie nel Governo.
Zato vjerujete da imaju agente iznutra.
Eravate all'Ufficio Forze Militari Strategiche e non eravate delle spie?
Bio si u Strateškom odjeljenju i nisi bio špijun?
Una fonte anonima ha fornito alla FOX le prove di un bonifico bancario da parte di spie cinesi a Burrows e Scofield.
Anonimni izvor je dostavio FOXu dokumente koji pokazuju transfer novca od strane Kineskih operativaca, za Burrowsa i Scofielda.
Conosci le spie... un branco di stronzette litigiose.
Znaš kakvi su špijuni... gomila cmizdravih malih curica.
Un Creatore di Spie che mise a punto un grande piano che nessun altro patriota russo avrebbe potuto inventare.
Врхунског шпијуна који је направио највећи план који је Руски патриота могао да направи.
Il Creatore delle spie fu autorizzato a continuare a creare altri come Alek.
Врхунском шпијуну су сада дате одрешене руке, да направи друге као што је Алек.
E attraverso metodologie rigorose di programmi fisici e psicologici, il Creatore di Spie creo' dei guerrieri di ferro incontestabili e indistruttibili.
И методама ригорозног физичког и психолошког програмирања, главни шпијун је направио ратнике од челика. Који се нису могли сломити.
No, le spie non dovrebbero essere liberate così facilmente.
Ne, mislim da uhode ne treba tako olako puštati.
Se navighi fino alle Isole del Basilisco, le sue spie glielo riferiranno.
Ако отпловиш чак до Базилискових острва, његове уходе ће му то рећи.
Tutte le prove dimostrano che sono spie.
Svi dokazi pokazuju da su ovi Ijudi špijuni.
Se usciamo con dei passaporti falsi, diventiamo spie da giustiziare.
Ako odemo tamo sa lažnim pasošima, mi smo špijuni i taèka. To je pogubljenje.
Non sappiamo se Abu fosse esterno alla rete di spie, o se avesse un collegamento diretto con bin Laden.
Ne znamo da li je Abu izvan mreže, da li je jedan od èlanova. Ili je direktno povezan sa bin Ladenom.
Perche' ha migliaia di spie alle sue dipendenze.
Зато што има на хиљаде шпијуна.
Perche' ho centinaia di spie dalla mia parte.
Tako što imam na hiljade uhoda u službi.
La notte in cui siamo entrati alla Rylatech, ho riconosciuto parte del codice criptato nella rete delle spie.
U noæi kad smo provalili u Rajlateh, prepoznao sam nešto od šifrovanog koda u špijunskoj mreži.
Quando l'ho incalzato, ha ammesso che a dirglielo erano state spie ebree.
Притиснуо сам га. Признао је да су то били јеврејски шпијуни.
Ho mandato lettere a Varys, il Maestro delle spie ad Approdo del Re.
Слао сам писма Варису, господару ухода у Краљевој Луци.
Desidero fare affari con i vostri maestri delle spie.
Želim obaviti posao sa tvojim voðama.
Altri due, per me e l'ammazza spie.
Još dva za mene i za ubojicu špijuna.
Le mie spie colgono voci, ma non possono confermare.
Moje uhode šapuæu, ali nisu u stanju da potvrde.
Forse il destino delle spie è semplicemente scomparire.
Pa, možda je špijunima suđeno da prosto... nestanu.
Ho usato la formula peri nomi di spie.
Ne. Koristila sam formulu za ime.
Noi siamo spie, voi guardie di sicurezza.
Mi smo špijuni, vi ste obezbedjenje.
Be', mi chiederei se non foste dei patrioti cechi malinformati, o spie della Gestapo, che tentano di infiltrarsi in cio' che resta della Resistenza.
Онда бих се морао запитати да ли сте лоше обавештене чешке патриоте или шпијуни Гестапоа који покушавају да се инфилтрирају међу остатке Отпора.
Ai giovani vengono insegnate le ragioni che giustificano un attacco suicida e le condanne a morte delle spie.
Mladi dečaci uče da opravdavaju samoubilačke napade i pogubljenje špijuna.
Noi siamo tutti figli di un solo uomo. Noi siamo sinceri. I tuoi servi non sono spie!
Svi smo sinovi jednog čoveka, pošteni ljudi, nikada nisu sluge tvoje bile uhode.
Giuseppe disse loro: «Le cose stanno come vi ho detto: voi siete spie
A Josif im reče: Kažem ja da ste vi uhode.
«Quell'uomo che è il signore del paese ci ha parlato duramente e ci ha messi in carcere come spie del paese
Oštro govoraše s nama čovek, koji zapoveda u onoj zemlji, i dočeka nas kao uhode.
Allora gli abbiamo detto: Noi siamo sinceri; non siamo spie
A kad mu rekosmo: Mi smo pošteni ljudi, nikad nismo bili uhode;
Poi conducetemi il vostro fratello più giovane; così saprò che non siete spie, ma che siete sinceri; io vi renderò vostro fratello e voi potrete percorrere il paese in lungo e in largo
Posle dovedite k meni brata svog najmladjeg, da se uverim da niste uhode nego pošteni ljudi; brata ću vam vratiti, i moći ćete trgovati po ovoj zemlji.
In seguito Giosuè, figlio di Nun, di nascosto inviò da Sittim due spie, ingiungendo: «Andate, osservate il territorio e Gerico.
A Isus sin Navin posla iz Sitima potajno dve uhode rekavši im: Idite, vidite zemlju i Jerihon.
Davide mandò alcune spie ed ebbe conferma che Saul era arrivato davvero
I posla David uhode, i od njih dozna zacelo da je došao Saul.
7.6543920040131s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš špijune, oni su gomila cmizdravih devojèica 