E anche la famiglia... - Ehi, e' di nuovo tua madre?
Bothanski špijuni su nam javili položaj nove bojne postaje.
I dati ottenuti dalle spie Bothan indicano la posizione esatta... della nuova stazione Imperiale.
Ne, bili su špijuni ili tako nešto.
No, spie o roba del genere.
Špijuni su im po celoj Kini.
Gli Shay Ling hanno spie in tutta la Cina.
Mislio sam da tvoji špijuni sve znaju, Tim.
Non ne ho idea. - Le tue spie non sanno tutto?
Mnogi naši špijuni na drugim svetovima drže na oku timove iz Atlantide, ali ovo je prva planeta na kojoj smo uspeli ovoliko da im se približimo.
Le nostre spie negli altri mondi stanno controllando le squadre di Atlantide da lontano Questo è il primo pianeta su cui siamo riusciti ad avvicinarci
Ponekad se cak i špijuni zaljube.
Avolte peino le spie si innamonno.
Špijuni ne mogu izgorjeti na suncu?
Le spie non si scottano al sole?
Naši špijuni su bili u pravu generale.
Le nostre spie avevano ragione, Generale.
To znaèi da Dubakuovi špijuni ne mogu pratiti mene i nju pošto ne postojimo.
Questo significa che le spie di Dubaku non possono rintracciarci, perche' non esistiamo.
Vas tri æete biti moji špijuni.
Spero che tu lo sappia. - Si'.
Slušaj, bio si na više zadataka, nego mnogi špijuni za ceo život.
Ascolta, hai fatto piu' missioni tu di quante ne fa di solito un agente in tutta la vita.
Casey i Sarah su takoðer špijuni?
Anche Casey e Sarah sono spie?
Znaèi, Sarah i Casey- oni su stvarno špijuni, ha?
Allora Sarah e Casey sono davvero spie, eh?
Svi špijuni dobro vode raèuna o informacijama, koje mogu da izgube, ako poginu na zadatku.
Tutte le spie tengono traccia delle informazioni che potrebbero perdere, se venissero uccisi in missione.
Mislila sam ste svi vi špijuni išli na Yale univerzitet.
Pensavo che voi spie foste andate a Yale.
Ne mogu da verujem da su moj brat i Sara špijuni.
Non posso credere che mio fratello e Sarah siano delle spie.
Sprženi špijuni trebaju da se drže zajedno.
Le spie bruciate devono darsi una mano.
Špijuni i mađioničari koriste slične tehnike.
Le spie ed i maghi usano molte delle stesse tecniche.
Znaš kakvi su špijuni... gomila cmizdravih malih curica.
Conosci le spie... un branco di stronzette litigiose.
Naši špijuni æe otiæi širom planete, pronaæi Hilarijum i javiæe nam da bi mogli da pokrenemo vaðenje.
Le nostre spie si infiltreranno sul pianeta, localizzeranno l'Hilarium e ci contatteranno, così potremo cominciare l'estrazione.
Ma kakvi konfliktni signali stizali danas iz Irana, o tome da li æe taoci biti ili neæe biti osudjeni kao špijuni, vlada SAD ne odstupa od svog osnovnog zahteva da se taoci moraju osloboditi.
Indipendentemente dai segnali contraddittori che l'Iran ci manda giornalmente in merito al voler processare o meno gli ostaggi come spie il governo degli USA è fermo sulla sua richiesta: gli ostaggi devono essere rilasciati.
Ne, èekajte, ovde su samo špijuni, gori od fašista.
No, aspetti! Qui dentro sono tutte spie. Peggio dei maledetti fascisti.
Tek sad èujem kako je dokuèila da smo špijuni, o tome æu izvijestiti iduæi puta.
Che ha capito che siamo spie l'ho appena appreso, perciò questo devo ancora riferirglielo.
Dao nam je više podataka u poslednjih tri nedelja, nego što su naši špijuni skupili u poslednje tri godine.
Ci ha dato più informazioni lui in queste 3 settimane che le nostre spie in 3 anni.
Ako bi mogao da proðem zaštitni zid ovog servera, mogli bismo da lociramo skrivenu mrežu koju Li i ostali špijuni koriste.
Se riesco a superare il firewall di questo server, dovremmo poter localizzare la rete nascosta che stanno utilizzando Lee e le altre spie.
A ne znaju niti ti špijuni koji nas promatraju sa neba.
E non la sanno neanche... quei guardoni coi loro occhi sparsi per il cielo.
Linkoln je rekao da špijuni prvo dolaze.
Lincoln ha detto che sarebbero arrivati prima i ricognitori.
Ako su samo špijuni, možemo se boriti napolju.
Se sono solo ricognitori possiamo uscire combattendo.
Linkoln je rekao "špijuni." Znaèi više od jednog.
Lincoln ha detto "ricognitori". Piu' di uno.
Rekao je, "idite kuæi pre nego što se špijuni pojave. "Fine, oni su veæ ovde.
Ha detto "Tornate a casa prima che arrivino i ricognitori". Finn, sono gia' qui.
Jesu li tvoji špijuni primili podatke iz Ksangjanga?
Le tue spie hanno raccolto informazioni a Xiangyang?
Red kaže da ti zloèini nisu nasumièni veæ su ih organizovali vladini špijuni koji se finansiraju preko budžeta za tajne operacije.
Reddington sostiene che questi crimini non siano casuali ma piuttosto orchestrati da delle spie che il governo continua a finanziare - con soldi per le operazioni segrete.
Ako nas uhvate bez uniforme, cemo biti tretirani kao špijuni.
Se ci catturassero senza uniformi, saremmo trattati come spie.
To je sve što mi se desilo dok nisam èuo da su špijuni prekršili zakon, a ne ja i tada sam osloboðen.
È questo ciò che mi è successo, finché non hanno detto al notiziario che erano state le spie ad infrangere la legge. Non io. E che ero libero.
Vide li te špijuni, eto lova na divove!
Tu ti fa vedere dai ficcanaso che va a caccia di giganti.
Mi smo špijuni, vi ste obezbedjenje.
Noi siamo spie, voi guardie di sicurezza.
Špijuni kažu da svako jutro treniraš u pet.
I miei informatori dicono che ti alleni ogni mattina alle cinque.
Znaš li zbog èega smo bili Tako efikasni špijuni?
Lo sai perché eravamo delle spie così efficienti?
Moji špijuni mi kažu da postoji udovica.
Le mie spie mi hanno informato dell'esistenza di una vedova.
Da bi se spasli mnogi ljudi su radili kao špijuni za vladu i identifikovali su prijatelje i komšije koje je trebalo ubiti.
E per salvarsi, molte persone lavoravano come spie del governo, indicando gli amici e i vicini da uccidere.
0.89455509185791s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E anche la famiglia... - Ehi, e' di nuovo tua madre? 