Per ordine del governo britannico, annullare tutte le spedizioni internazionali entro il mese di maggio 1939.
"Po nareðenju britanske vlade, sve meðunarodne ekspedicije se prekidaju od maja 1939."
Non riuscivi neanche a gestire le spedizioni da un molo all'altro, ma comunque ti ho tenuto dalla mia parte.
Ti ne možeš upravljati ni pošiljkama s jednog pristaništa na drugo, ali sam te svejedno držao uza sebe.
Ho gia' parlato con la DHL, hanno detto che il pacco proviene dalla vostra ditta di spedizioni.
Veæ sam prièao sa DHL-om. Kažu da je paket došao iz vaše poštanske kuæe.
Sono Trudy, il pilota delle spedizioni.
Ja sam Trudy. Upravljam znanstvenim letjelicama.
Sembra che Sampson fosse in combutta con il Cartello dei Vargus, organizzando piu' di una dozzina di spedizioni di cocaina tra la Colombia e gli USA.
Самсон је наводно у орташтву са Варгас картелом прошверцовао око хиљаду испорука кокаина између Колумбије и Сједињених Држава.
Papa' progettava le mie spedizioni in modo che parlassi con la gente, cosa che sapeva essere per me difficile.
Тата је дизајнирао моју експедицију тако да морам да разговарам с људима. А знао је да ми то тешко пада.
E tutta la vita che mi trascina in queste stupide spedizioni.
Po tim glupim ekspedicijama hodam cijeli život.
Ma, sai... ho appena chiamato la compagnia di spedizioni, e mi hanno detto che mi e' stato mandato da un deposito di prove.
Znaš, upravo sam nazvala dostavnu tvrtku i rekli su mi da je poslan iz spremišta dokaznog materijala.
Avrebbe potuto risparmiare sulle spedizioni e sparargli quando ne avevano l'occasione.
MOGAO JE DA UŠTEDI NA POŠTARINI I UPUCA GA KAD JE IMAO PRILIKU.
E' una compagnia di spedizioni, ma che lavora per la beneficenza.
To je brodska kompanija, ali njihov posao je dobrotvorni.
Manderemo piu' spedizioni dall'altra parte, ma prima e' necessario che tu ci dica tutto quello che sai su quel posto.
Poslaæemo još ekspedicija na drugu stranu, ali prvo nam isprièaj sve što znaš o tom mestu.
Lavora per una ditta di spedizioni, Vinciguerra.
Radi za brodsku kompaniju koja se zove "Vinèiguera".
Domani c'è una festa, per il cinquantesimo anniversario... della Spedizioni Vinciguerra.
Sutra je zabava povodom proslave pedesetogodišnjice "Vinèiguera brodske kompanije".
Waverly dirige il ramo spedizioni alla British Oil.
Vejferli vodi transportno odelenje u "Britiš oilu".
È morto cinque anni fa dopo aver trasformato la Vinciguerra... in una delle maggiori compagnie di spedizioni al mondo.
Umro je pre pet godina, pošto je od "Vinèiguere" stvorio jednu od najveæih brodskih kompanija na svetu.
Dobbiamo richiamare le 4800 spedizioni di ieri, chiudere il magazzino, disinfestare, e poi possiamo ripartire.
Juèe smo poslali 4800 paketa. Vratili ih danas zatvorili skladište i uradili deratizaciju. Nema transporta.
Oltre 20 spedizioni si contenderanno la vetta dell'Everest nell'arco di due settimane.
Preko 20 ekspedicija do vrha okonèano je u istom razdoblju od 2 nedelje.
Sa che quest'anno ci saranno 20 spedizioni al Campo Base.
Zna da æe ove sezone biti 20 ekipa u baznom logoru. 20 ekipa?
Sono certa che nuove spedizioni lungo il fiume Wu...
Моје је уверење да даљи експедиција дуж реке Ву...
Quindi abbiamo bisogno delle vostre spedizioni.
Zato nam zapravo i treba tvoja podrška u transportu.
Spedizioni partivano giorno e notte, lanciando migliaia di bombe, e bombardando migliaia di missili nel tentativo di eliminare quel particolare flagello.
I tako su leteli misije danonoćno, i bacili su hiljade bombi, i ispalili su hiljade raketa u pokušaju da se reše baš te određene napasti.
Nell'autunno del 1944, i giorni più bui della Seconda Guerra Mondiale, le truppe tedesche aveva imposto un blocco sull'Olanda occidentale, respingendo tutte le spedizioni di cibo.
У јесен 1944., најмрачније време Другог светског рата, немачке трупе изоловале су западну Холандију и пресекле све снабдевање храном.
E ora, qualche anno più tardi, ho condotto numerose spedizioni nell'angolo più remoto di tutti, il Sahara.
Sada, nekoliko godina kasnije, vodio sam nekoliko ekspedicija do najudaljenijeg od udaljenih krajeva na ovoj planeti, Sahare.
Così, abbiamo cominciato a pianificare queste spedizioni.
И тако смо почели да планирамо те експедиције.
Io non sapevo niente di leadership prima di fare tutte quelle spedizioni.
Нисам заиста научио о лидерству док нисам ишао на ове експедиције.
0.46542501449585s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Po nareðenju britanske vlade, sve meðunarodne ekspedicije se prekidaju od maja 1939." 