Bene, fermi ancora, un altro sorrisino i bambini, fermi così!
Dobro, stojite još mirno, još malo osmeha deco, mirni tako!
Ok, stammi a sentire, Signor sorrisino! Se non fosse stato per te e dei tuoi stupidi palloni, sarei su un aereo... a guardare una donna che fa questo, ma non lo sono!
Slušaj, kezo, da nije bilo tebe i tvog glupog balona, sada bih bila u avionu i gledala ženu kako radi ovo.
Insomma, a volte lo becco con un sorrisino sul volto, sapete?
Znam ga uhvatiti sa velikim smješkom na licu.
Tutte le chiamate notturne, quel sorrisino come di un gatto che si e' mangiato il canarino?
Molim te. Svi ti kasni noæni pozivi, Maèka-koja-je-pojela-kanarinca osmeh?
Hey, Mister Sorrisino. Se ha la faccia come il culo, continui a camminare
Hej, Chuckles, ako ste pokisli, samo nastavite hodati.
E' meglio che ti togli quel sorrisino da novellino dalla faccia.
Bolje skloni taj njuskavi osmeh sa lica.
E se ne stava semplicemente li' a fissarmi con quel suo sorrisino stampato in viso.
Samo je stajao tamo i zurio u mene, sa tim zlobnim smeškom.
Che cosa stai fissando con quel sorrisino?
U što buljiš? -Mislim da je neka vrsta plavo zelene alge.
Certo, e' una canaglia e un rompiscatole, e spesso ti fa venir voglia di togliergli quel sorrisino dalla faccia a suon di schiaffi, ma e' un vampiro felice.
Naravno, nevaljao je i problematièan.... i veæinu vremena, volela bih da ga ošamarim preko osmeha, ali on je sreæan vampir.
Infatti è stato così speciale... che mi ha dato il suo numero con un sorrisino sotto.
Zapravo, bilo je tako posebno da mi je dao svoj broj telefona sa smiješkom ispod njega.
Poi tu e il tuo sorrisino compiaciuto ve ne tornerete a Boston per non tornare piu' nella mia citta'.
Ti i tvoj usrani smiješak æete odletjeti u Boston i više se ne vraæaš u moj grad.
No, no il tuo sorrisino spiegazzato e' il ringraziamento migliore per me.
Ne, ne, tvoj izborani smiješak je dovoljna zahvalnost.
Togliti quel sorrisino dalla faccia, ragazzo.
Skini taj glupi osmeh sa lica, momèe.
Non esiste che torni qui dopo due settimane che non ti fai sentire, con il tuo bel sorrisino, gli occhi scuri, l'aria pensierosa, i muscoli... e tutto d'un tratto ci strappiamo di dosso i vestiti nell'ufficio del Coach.
Nema načina da se vratite ovdje nakon dva tjedna ništa, sa svojim slatka mala osmijeh, tamne oči, turobne čelo, mišići, i odjednom smo izvrsno međusobnim odjeću u trenera uredu.
Hai fatto un buffo sorrisino e hai detto:
Složila si taj smiješni mali smiješak i rekla:
Togliti quel sorrisino, Blake, e torna alla tua scrivania.
Prestani se ceriti i vrati se za stol.
Si', proprio cosi', con quel sorrisino in faccia.
Da, tako. Sa tim osmjehom na licu.
Che problema c'e' se si fa un sorrisino?
Šta ima loše kod malog osmeha?
Non metti la tua carriera nelle mani di... una giuria di 12 squilibrati a caso... che possono decidere un caso basandosi su un'occhiata e un sorrisino, e non sulla legge... di cui loro per primi non capiscono un cazzo.
Ne dozvoli da ti o karijeri odluèuje porota. Dvanaestoro ludaka koji možda o krivici odluèe na osnovu osmeha, a ne zakona, koji ionako ne razumeju.
Chi vuole andare a levarle quel sorrisino dalla faccia?
Želi neko da ide da skine taj kez s njenog lica?
Dimmi che non hai quel tuo sorrisino sulla faccia.
Samo se nadam da se ne smeškaš.
Togliti quel sorrisino dalla faccia e inizia l'ispezione, o quest'uomo non sara' l'unico a cercare un nuovo lavoro.
Skini taj osmeh i poèni s inspekcijom ili neæe samo on da traži novi posao.
1.954381942749s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobro, stojite još mirno, još malo osmeha deco, mirni tako! 