Lo ha detto lei, tenente, si sopravvive solo in squadra.
Hej, rekao si mi da je jedini naèin da preživiš da budeš u timu.
Credi che se Catherine sopravvive non ti sveglierai più al buio sentendo quelle terribili grida degli agnelli.
Мислите да ако Кетрин остане у животу, никада се више нећете пробудити у мраку и чути тај ужасан јагњећи врисак.
Il corpo non sopravvive senza la mente.
Тело не може да живи без ума.
Mi piace ricordare che la città sopravvive grazie a queste macchine.
Volim se podsjetiti da grad radi zbog strojeva.
Figlio mio, sei tutto ciò che sopravvive di me.
Да, то је. Сине, ти си све што остаје после мене.
Un uomo nelle mie condizioni sopravvive prendendo le cautele necessarie.
Žao mi je, ali ljudi kao ja preživljavaju kroz opreznost.
Un Cavaliere sopravvive, se il suo drago viene ucciso.
Jahaè æe živjeti ako mu ubiju zmaja.
Beh, e' troppo presto per saperlo con sicurezza, ma... se sopravvive, e devo accentuare il 'se'... non sara' mai piu' la stessa Elizabeth.
Još je prerano za reæi, ali... Ako preživi, moram naglasiti "ako", više neæe biti ona ista Elizabeth.
Quindi lui sopravvive e uccide milioni di persone.
Dakle on preživi i ubije milione ljudi.
Lei sopravvive al contagio ma si fa uccidere per una stupidaggine come questa.
Preživiš kugu i onda umreš zbog ovakve gluposti.
Un gruppo sopravvive ad un grande disastro e poi uno ad uno... la morte viene a cercarli.
Nekoliko sretno preživjelih kako umiru jedan po jedan... Smrt je došla po svakoga od njih!
Nessun piano sopravvive al contatto col nemico.
Jer nijedan plan ne preživi kontakt s neprijateljem.
Si sente di gente che sopravvive per giorni, cibandosi solo di corteccia e neve sciolta.
Ljudi stalno žive na pruæu i otopljenom snegu.
La gente si perde e sopravvive, succede di continuo.
Ljude se gube i prežive. Sasvim uobièajno.
Mille per ogni round a cui il tuo robot sopravvive.
Хиљадарка за сваку рунду коју твој робот преживи.
Figliolo, lui non sopravvive a un round.
Сине, он неће да преживи једну рунду.
Giudice Recluta, durante la valutazione e' probabile essere coinvolti in sparatorie, uno su cinque non sopravvive al primo giorno.
Novajlija sudac na procjeni æe vjerojatno biti ukljuèen u oružani sukob, jedan od pet ne preživi prvi dan.
E' cosi' che si sopravvive, no?
Jedino tako može da se preživi, jelda?
Nessuno puo' vederlo arrivare... e nessuno sopravvive.
Nikada ga ne možeš videti da dolazi i nikada ne možeš da preživiš.
Se sopravvive, farà bene alla vostra relazione.
Ako preživi, ovo æe biti dobro po vašu vezu.
Solo un ragazzo su quattro sopravvive a questo rigoroso addestramento.
Samo jedan od èetiri deèaka preživi ovaj rigorozni trening.
E nel mio mondo non si sopravvive a buon mercato.
I veoma je skup za život.
Nessuno fa del male alla mia famiglia e sopravvive.
Niko ko povredi moju porodicu ne ostaje živ.
Se sopravvive, sarà paralizzato dalla vita in giù e bloccato su una sedia a rotelle.
Ако преживи, биће парализован од струка надоле и прикован за инвалидска колица.
Nessuno sopravvive a una notte nel labirinto.
Niko ne preživi noæ u lavirintu.
Immagino che, se la nonna sopravvive, dovremo sposarci.
Stvarno? Ako baka preživi, morat æemo se vjenèati.
Una cosa non sopravvive a questo posto: il senso dell'umorismo.
Smisao za humor nikad ne preživi ovo mesto.
Anche sepolto sotto il ghiaccio e la neve, l'amore sopravvive.
Ali iako zakopana ispod leda i snega, ljubav preživljava.
Pare che l'unico tratto che sopravvive alla decapitazione sia la vanita'.
Tako izgleda da je jedina osobina koja opstaje i nakon odsecanja glave sujeta.
Se quel maschio porta un gene che causa la morte della prole, allora la prole non sopravvive, e invece di avere 500 zanzare che se ne vanno in giro, non ce n'è neanche una.
Ako mužjak nosi gen koji uzrokuje smrt potomaka, onda potomci neće preživeti i umesto 500 potomaka okolo, nemate nijednog.
Possiamo vedere organismi emergere e crescere, come una pianta che sopravvive strisciando dal terreno della foresta in cerca della luce del sole.
Možemo videti kako organizmi niču i rastu, kako puzavica preživljava puzeći sa šumskog tla da bi ugledala sunčevu svetlost.
E sopravvive, rimbalza sul tavolo, è incredibilmente robusto, e sopravvive abbastanza bene finché non lo perdiamo perché è minuscolo.
I preživljava, odbija se o sto, neverovatno je otporan, i naravno preživljava dobro dok ga ne izgubimo jer je veoma mali.
Perché se non sopravvive, le forze centrifughe che saranno liberate, saranno infernali, e distruggeranno l'Unione Europea.
Jer, ako ne preživi, centrifugalne sile koje će se osloboditi će da budu demonske i uništiće Evropsku uniju.
Questo è un esempio di meteorite reale, e potete vedere tutta la fusione del ferro dovuta alla velocità ed al calore che ha un meteorite quando colpisce la Terra, quanto sopravvive, quanto si fonde.
Ovo je primer pravog meteorita. Možete videti svo to topljenje gvožđa zbog brzine i toplote kada meteorit udari u Zemlju i koliko toga preživi i otopi se.
un batterio patogeno - un batterio patogeno resistente alle molte medicine - e contemporaneamente iniettiamo la molecola anti-quorum sensing l'animale sopravvive
sa patogenom bakterijom -- patogena bakterija otporna na spektar lekova -- a u isto vreme joj dajemo naš anti-kvorumski molekul percepcije, životinja će, ipak, preživeti.
- allora io credo che lo stato, la condizione delle ragazze, -- e parlo della ragazza dentro di noi e della ragazza nel mondo -- determinerà se la specie sopravvive o meno.
Stanje ženskih osoba, uslovi u kojima žive kao i ta ženskost u nama i u svetu, će, verujem, ustanoviti da li će cela ljudska rasa da opstane.
Uno in India, dove ci sono 240 milioni di contadini, la maggior parte dei quali sopravvive con meno di due dollari al giorno.
Jedan je iz Indije, gde postoji 240 miliona seljaka, većina od njih zarađuje manje od dva dolara dnevno.
Una si estingue e l'altra sopravvive.
Jedan izumre da bi drugi preživeo.
Ma se sopravvive un giorno o due, non sarà vendicato, perché è acquisto del suo denaro
Ali ako preživi dan ili dva, da nije kriv, jer je njegov novac.
0.85166001319885s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hej, rekao si mi da je jedini naèin da preživiš da budeš u timu. 