Preživljava svaki dan, dan-po-dan, gurajuæi se sa smræu.
Vive ogni giorno, giorno per giorno, con la morte alle calcagna.
Neæete poverovati u to šta sve preživljava ta žena u sebi!
Non puoi capire in che stato era.
Možete da osetite šta ona preživljava, zar ne?
Senti quello che sta vivendo Amy, vero?
Preživljava, ali svaki dan se bojim da æe ovde umreti.
Sopravvive. Ma ogni giorno ho paura che muoia nei campi.
Uèila me da se od straha gine, a od gnjeva preživljava.
Mi ha insegnato che la paura uccide e la rabbia tiene in vita.
Ja sam ona koja preživljava, gospodine Stoker.
Oh, una che sopravvive, signor Stoker.
Ona ponovo preživljava gubitak svog deteta.
Sta rivivendo la perdita del suo bambino.
Nije mu prvi put da preživljava ovako nešto.
Non e' il suo primo viaggio su questa strada.
Ali ne preživljava sve zato što je snažno.
Ma non tutto sopravvive perché è forte.
Preživljava na žiru i potoènim rakovima 16 godina.
Sopravvive di ghiande e gamberi per 16 anni.
On preživljava rat i to nakon što su ga razneli, on ga je preživeo, i on beži u Švajcarsku sa Ketrin.
Sopravvive alla guerra. Dopo essere saltato in aria, lui sopravvive e scappa in Svizzera con Catherine.
Nensi Vels, rak grliæa materice, preživljava se u 70% sluèaja.
Nancy Wells, tumore alla cervice. Tasso di sopravvivenza del 70 percento.
Bolje da sada nauèite kako se preživljava.
E' meglio che impariate a sopravvivere ora.
Samo bi išao dalje, nastavljao da preživljava jer ne možete tek tako da odustanete.
Semplicemente è andato avanti, ha continuato a vivere perchè non puoi semplicemente smettere.
Preživljava taj trenutak kada je Mekarto poginuo.
E rivive quei momenti nella dipartita di Mercato.
Žao mi je zbog ovoga što vaša porodica preživljava
per ciò che la sua famiglia sta passando...
Govori o ženi koja preživljava u divljini zahvaljujuæi svom razumu i hrabrosti.
Parla di una donna che sopravvive alle disgrazie - con la sua intelligenza e il suo coraggio.
Deža Toris preživljava atentat... ali neæe dokazati svoju pogrešnu teoriju Devetog zraka.
Dejah Thoris sfugge ai suoi assassini... ma non riesce a provare la maldestra teoria del Nono Raggio.
Ne mogu ni da zamislim šta ona upravo sada preživljava.
Non posso neanche immaginare cosa sta passando, in questo momento.
Kao neko ko preživljava na brzoj hrani.
Come un... survivalista da cibo spazzatura.
Ovom tipu se smuèilo da gleda kako Šimanski uzima pare dok on jedva preživljava.
Questa persona era stufa di vedere Szymanski che veniva pagato mentre lui raschiava il fondo del barile.
Ne znam kako preživljava bez auta.
Non so come faccia a sopravvivere senza un'auto. E' lui?
Ti si poput mene, onaj koji preživljava.
Sei come me. Sei un sopravvissuto.
I epidemija se završila, ali lekcija i dalje preživljava.
L'epidemia si esauri'. Ma l'insegnamento e' rimasto...
Èovek tako preživljava u ovom gradu.
E' cosi' che si sopravvive in citta'.
Preživljava oluje i zatišja samo s dobrim kormilarom.
Può resistere a temporali, tempeste e bonacce, solo se ha un buon timoniere.
Mistik Fols preživljava rat izmeðu nas i njih, i ako Lili misli da može da kontroliše 5 jeretika, luda je.
Mystic Falls sopravvive a una guerra fra noi e loro. E se Lily crede di poter controllare cinque eretici, è pazza.
Ali iako zakopana ispod leda i snega, ljubav preživljava.
Anche sepolto sotto il ghiaccio e la neve, l'amore sopravvive.
Ja sam skroman preprodavac metala koji jedva preživljava.
Sono solo un semplice commerciante di metallo che si guadagna da vivere in questa fogna.
Možete baciti atomsku bombu na grad, a 30 godina kasnije on i dalje preživljava.
Potete lanciare una bomba atomica su una città e 30 anni dopo la ritrovereste ancora vitale.
Kad god se pojavi program koji bolje preživljava u ovom svetu, koja god mutacija da se pojavila kod njega, raširiće se preko ostalih i dovesti ih do istrebljenja.
Ogni volta che c'è un programma migliore nel sopravvivere in questo mondo, dovuto a qualunque mutazione abbia acquisito, si espanderà sugli altri e porterà gli altri all'estinzione.
U Etiopiji, 70% populacije, to je sedam-deset, preživljava od kišnih padavina.
In Etiopia, il 70%, il SETTANTA percento della popolazione dipende alla pioggia per sopravvivere.
Možemo videti kako organizmi niču i rastu, kako puzavica preživljava puzeći sa šumskog tla da bi ugledala sunčevu svetlost.
Possiamo vedere organismi emergere e crescere, come una pianta che sopravvive strisciando dal terreno della foresta in cerca della luce del sole.
Onaj koji preživljava vidi problem i bavi se njim pre nego što problem postane pretnja.
Un superstite vede un problema e lo affronta prima che diventi una minaccia.
I preživljava, odbija se o sto, neverovatno je otporan, i naravno preživljava dobro dok ga ne izgubimo jer je veoma mali.
E sopravvive, rimbalza sul tavolo, è incredibilmente robusto, e sopravvive abbastanza bene finché non lo perdiamo perché è minuscolo.
Ali uprkos tome, mi znamo mnogo toga: znamo da ovaj virus najverovatnije preživljava u jednoj vrsti slepog miša.
Nonostante questo, sappiamo diverse cose: sappiamo che il virus probabilmente risiede in un tipo di pipistrello.
Ovako je priča preživljavala i ovako će nastaviti da preživljava.
Così la storia ha continuato e continuerà a sopravvivere.
0.68877983093262s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vive ogni giorno, giorno per giorno, con la morte alle calcagna. 