È stato il primo a misurare le onde sonore prodotte da un'erezione.
On je prvi èovek koji je izmerio dužinu zvuènog talasa koji nastaje pri erekciji.
Questo piccolo aggeggio funziona a onde sonore.
Овај мали уређај ради на звук.
Deve avere una specie di potere sulle frequenze sonore.
Mora da ima neku vrstu kontrole zvucne frekvencije.
Anche i delfini usano le onde sonore, sono quelli piu' intelligenti del mondo marino.
I delfini koriste talasnu dužinu, i oni su u moru najpametniji.
Il buco che avete fatto stamattina... una volta arrivati li', se facciamo troppo rumore, le onde sonore oltrepasseranno il muro e saranno rilevate dai sensori dall'altro lato.
Rupa koju ste bušili ujutro u zidu, jednom kada doðemo tamo, ako radimo preveliku buku, zvuèni valovi æe proæi kroz zid i biti æe zabilježeni na senzorima s druge strane.
Uh, una volta catturate e digitalizzate le onde sonore, la conversazione puo' essere riconfigurata cosi'.
Uh, jednom kad uhvatim i digitaliziram zvuène valove, razgovor æe se moæi preoblikovati kao ovo. Netko je pristupio centralnom raèunalu.
Le onde sonore avrebbero dovuto spostarsi, se qualcuno avesse lasciato la stanza.
Zvuèni valovi su trebali biti nošeni da je netko napustio sobu.
Le vibrazioni sono composte da onde d'urto e, come per le onde sonore, si possono annullare col loro opposto.
Вибрације се састоје од ударних таласа, који се, као и звучни, могу поништити супротним...
Beh, dopo aver lasciato la scuola, sono tornato a Los Angeles nella speranza di scrivere colonne sonore per film, ma ho incontrato un pubblicitario a cui serviva la canzone per un dentifricio.
Pa, kada sam napustio školu... Vratio sam se u L.A. nadajuæi se da æu da pišem muziku za filmove. Ali sam sreo tipa iz reklamne agencije kome je trebala pesma za zubnu pastu.
Non ho avuto il tempo di escogitare qualcosa per proteggerti dalle emissioni sonore.
Nisam imao vremena da napravim nesto sto ce te zastiti od zvuka.
I film con le migliori colonne sonore originali di tutti i tempi.
Filmovi sa najboljim pesmama i muzièkim aranžmanima.
E ho scoperto che le esperienze... sonore e visive variano radicalmente da persona a persona, in situazioni caotiche.
I saznao sam da ljudi sa istanèanim zvukom i vidom reagiraju drugaèije u kaosnim stanjima.
Interferisce con le loro onde sonore ultrasoniche, privandoli dell'abilita' di... farti scoppiare gli occhi, ecco.
Da, mogu se uništiti s ultrazvuènim valovima, na taj naèin poništavajuæi njihove sposobnosti.
Modifica l'angolo a cui le onde sonore colpiscono il timpano... permettendo cosi' l'ingresso di piu' stimoli.
Questa calamita per pollastre non magnetica e' alimentata completamente da, avete indovinato, onde sonore.
Ovaj bezmagnetni magnet za devojke, kao što pretpostavljate, pokreæu iskljuèivo zvuèni talasi.
Suonero' una selezione di colonne sonore da nomination e poi presentero' l'Oscar per la migliore Colonna Sonora.
Sviraæu miks nominovane muzike i biæu prisutan na dodeli nagrada.
Il film di polipropilene vibra per le onde sonore delle urla degli evasi.
Polipropilena Film vibrira od zvuka valovi osuðenika vièuæi.
Credo che queste linee oscillanti siano onde sonore.
Ove oscilirajuæe linije su zvuèni talasi.
Ok, apri il rubinetto... e via con le onde sonore.
Dobro. Pustite vodu. I ukljuèite zvuène talase.
Le registrazioni del mio show non sono state molto utili perché si sovrapponevano tipi di versi di suoni -- le colonne sonore dei film, per esempio, o Gene Siskel che discute con me."
Снимци мојих ТВ емисија нису били много корисни јер је било превише других врста звукова около - музика из филмова, на пример или Џин Сискел који се свађа са мном."
Stavo pensando, come posso rendere visibili quelle onde sonore?
Ja sam razmišljao kako da te zvučne talase učinim vidljivim?
Centinaia di tracce sonore sono geolocalizzate in tutto il parco così mentre l'ascoltatore attraversa il paesaggio, tutto intorno si rivela una colonna sonora.
Stotine muzičkih komada je geografski tagovano kroz ceo park tako da kako slušalac prolazi kroz pejzaž, muzičko delo se otkriva oko njega.
Quindi abbiamo fatto un test chiamato ultrasuoni intercoronarici dove si usano le onde sonore per osservare le arterie dall'interno verso l'esterno.
Stoga smo obavili test zvani intravaskularni ultrazvuk, gde se koriste zvučni talasi da bi se arterija pregledala iznutra.
possiamo invertire il processo, e ricreare da un video, il suono analizzando le minuscole vibrazioni che le onde sonore creano negli oggetti, e riconvertire le onde nei suoni che le hanno prodotte.
Možemo li zapravo da obrnemo ovaj proces i izdvojimo zvuk iz snimka analizom malih vibracija koje zvučni talasi stvaraju u predmetima i da ih na kraju konvertujemo natrag u zvuk koji ih je stvorio?
Ecco un sacchetto vuoto di patatine sul tavolo. Ora trasformeremo il sacchetto in un microfono filmandolo con una videocamera e analizzando come le onde sonore lo fanno muovere.
Dakle, ovo je prazna kesica čipsa koja se nalazi na stolu i mi ćemo da pretvorimo tu kesicu čipsa u mikrofon tako što ćemo je usnimiti kamerom i analizirati male pokrete koje zvučni talasi stvaraju u njoj.
Come compositrice, mi viene chiesto spesso delle mie influenze o, come preferisco chiamarle, le mie radici sonore.
Kao pevačicu i kompozitorku, ljudi me često pitaju ko je uticao na mene, ili, kako ja to volim da kažem, o mom zvučnom poreklu.
Ma c'è un tipo di radici sonore che tutti condividiamo.
Ipak, postoji zvučno poreklo kome svi pripadamo.
Invece, le unità sonore del linguaggio, o fonemi, innescano dei sapori sinestetici.
Suprotno tome, glasovne jedinice jezika ili foneme, pokreću sinestetičke ukuse.
Le onde sonore, mentre l'ambulanza si avvicinava, erano compresse e avevano un tono più acuto.
Звучни таласи, док су се приближавала кола хитне помоћи, били су сабијени и постали су виши.
è uno strumento straordinario chiamato astrosismologia con il quale possiamo captare onde sonore nelle atmosfera delle stelle
To je fascinantan aparat nazvan astroseizmologija pomoću kojeg možemo otkriti zvučne talase u zvezdanim atmosferama.
Possiamo captare le onde sonore nelle atmosfera delle stelle come il sole
Možemo detektovati zvučne talase u atmosferama zvezda sličnim Suncu.
0.60111093521118s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
On je prvi èovek koji je izmerio dužinu zvuènog talasa koji nastaje pri erekciji. 