Prevod od "valove" do Italijanski


Kako koristiti "valove" u rečenicama:

Dolaze ovamo od 1946., kada su znanstvenici poèeli odbijati radarske valove s Mjeseca.
Vengono a trovarci dal 1946 da quando gli scienziati hanno fatto rimbalzare i raggi del radar sulla Luna.
"Vidi kako planine ljube visoka nebesa i valove kako grle."
Vedi i monti baciare gli alti cieli E le onde abbracciarsi tra loro
Raèunalo ne može naæi sliène valove.
Pare che il computer faccia fatica ad individuare una corrispondenza.
Izaziva delta-valove tako da ostanete uspavani.
Un induttore di onde delta per farla dormire.
Usadci æe uskoro biti baždareni za vaše psi-valove.
Lo strumento nella corteccia cerebrale Verrà calibrato sulle Vostre onde psichiche.
Usisao si gothamske moždane valove a sad si otkrio kako da èitaš misli.
Hai succhiato le onde cerebrali di tutti e ora sei in grado di leggere il pensiero.
Naravno, nitko ne kontrolira vjetar i valove.
È vero, perché nessuno può controllare il vento e le onde.
U logorima, neki su ljudi vidjeli magnetske valove.
Un tempo, nei campi, alcuni riuscivano a vedere le onde magnetiche.
Piše: Nemoj jahati valove meðu podvodnim stenama.
Qui dice: "Mai surfare tra gli scogli o i piloni sommersi."
Kapetan Konli je pobeðivao duplo veæe valove!
Il capitano Connelly ha affrontato onde alte il doppio di queste.
Oèitavam delta valove, što znaèi da je u nesvijesti u virtualnom okruženju.
Sto rilevando onde Delta, il che significa che ha perso conoscenza nell'ambiente virtuale.
Kad si to uradila valove na kosi?
Quando ti sei fatta la permanente?
Ako kanimo odreæi se zajednice s kršæanskim svijetom i napustiti Petrov brod, tada æemo se utopiti u valove hereze, seksa, sekti i podjela.
Se noi rinunciassimo all'unita' del mondo cristiano, abbandonando la barca di Pietro, affogheremmo nelle onde di eresie, sette, scismi e divisioni.
Bacite šljunak u more, praveæi malene valove, na kraju postajuæi cunamiji tutnjeæi kroz Indoneziju, ubijajuæi tisuæe.
Butti un sassolino nell'oceano e crei una piccola onda, puo' anche trasformarsi in uno tsunami e spazzare via l'Indonesia, uccidendo migliaia di persone.
Ljubeæi Amandu, duboko u sebi, osjetio sam valove uzbuðenja.
Baciando Amanda, avvertii una vibrazione intensa dentro di me.
Morska vještica stražnjice velike Može se valjati kroz valove
Con quel grosso sedere Potrà anche nuotare
Jednom sam uhvatio prilièno dobre valove dolje u Dominikanskoj.
Una volta ho preso delle gran belle onde in Repubblica Dominicana.
Nadgledat æe mi moždane valove i pratiti stupanj kojem sam izložena.
Monitorera' le mie onde cerebrali e traccera' il grado di alterazione cui saro' sottoposta.
"Kapetan Polard je još jednom zaplovio Tihim okeanom komandujuæi drugim brodom, ali su mu bogovi opet razbili brod o neznane stene i valove.
Pollard ripartì per il Pacifico, al comando di un'altra nave, ma gli dèi lo fecero naufragare ancora contro scogli e flutti sconosciuti.
Možda kad bi mu doveli napajanje... možda bi mogli uhvatiti radio valove izvana.
Forse se riusciamo a darle energia, potrebbe prendere alcuni canali radio da fuori.
Ti ljudi èitaju valove veæ stotinama godina, Danny.
Questi uomini di mare leggono le onde da centinaia di anni, Danny.
Rabeæi našu opremu amplifirat æu moždane valove uèesnika.
Nell'utilizzare l'equipaggiamento, amplifichero' le onde cerebrali dei presenti.
Frosty kaže da bi mogao zatrebati ovo da pratiš valove.
Frosty ha detto che ne avresti avuto bisogno per le onde.
Da je Bog htio da osvajamo valove dao bi nam peraja umjesto stopala.
Se Dio avesse voluto farci conquistare le onde, ci avrebbe fornito di zattere al posto dei piedi.
Mislim da može upravljati magnetskim poljem i onda ometati moždane valove kod nekih Ijudi.
Credo sia in grado di manipolare i campi elettromagnetici, e questi stanno interferendo con le onde cerebrali di alcune persone.
Danas, pritiskom na dugme, zapoèinjemo valove koji æe se osjetiti kroz našu zajednicu generacijama.
Oggi, con la pressione di un pulsante, facciamo partire una reazione a catena che verra' avvertita nella nostra comunita' per generazioni.
Misliš da je to zaustavilo valove i rašèistilo kupolu?
Tu pensi... che sia stata quella cosa a fermare le ondate... e a ripristinare la Cupola?
Ljudi govore da si ti prekinuo te magnetne valove.
La gente dice che sei stato tu a porre fine a quella faccenda del magnetismo.
Naprave koje ispaljuju zvuène valove duboko u zemlju, pretvarajuæi stijene u pijesak, a to bi trebalo ubrzati ovaj proces.
Degli ordigni... in grado di sparare onde sonore in profondita'... e di trasformare macigni in sabbia. Dovrebbe accelerare incredibilmente questa operazione.
Ne lovi zvukove metala, nego sve što emitira abnormalne zvuène valove.
Ma, anziche' rilevare oggetti metallici, riesco a rilevare qualunque cosa emetta un'onda sonora anomala.
Tada im reče Ilija: Pohvatajte te proroke Valove da ni jedan ne uteče. I pohvataše ih, i Ilija ih odvede na potok Kison, i pokla ih onde.
Elia disse loro: «Afferrate i profeti di Baal; non ne scappi uno!. Li afferrarono. Elia li fece scendere nel torrente Kison, ove li scannò
I posla Juj po svemu Izrailju, te dodjoše sve sluge Valove, i ne izosta nijedan da ne dodje; i udjoše u kuću Valovu, i napuni se kuća Valova od kraja do kraja.
Ieu inviò messaggeri per tutto Israele; si presentarono tutti i fedeli di Baal - nessuno si astenne dal viaggio - e si radunarono nel tempio di Baal, che ne risultò pieno da un'estremità all'altra
Zatim udje Juj s Jonadavom, sinom Rihavovim u kuću Valovu, i reče slugama Valovim: Promotrite i vidite da nije tu s vama koji sluga Gospodnji, nego samo sluge Valove.
Ieu, accompagnato da Ionadàb figlio di Recàb, entrò nel tempio di Baal e disse ai fedeli di Baal: «Badate bene che non ci sia fra di voi nessuno dei fedeli del Signore, ma solo fedeli di Baal
I izbaciše likove iz kuće Valove, i spališe ih.
Penetrati in essa, portarono fuori il palo sacro del tempio di Baal e lo bruciarono
1.5455660820007s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?