Problem je bio, što je Nicky sanjao svoju verziju Vegasa.
Sognava che tu lo avresti indossato un giorno.
Njen san je bio da te vidi kako je ti nosiš na svom.
Sue sognava Hollywood e i suoi sogni sono finiti così!
Sue je sanjala o Hollywoodu i evo kako je završila.
Ho capito che sognava perché i suoi occhi facevano così.
Znao sam da sanja zato sto su...... njeneocibileovakve.
Lei è un medico perché sognava di essere un medico?
Ti si doktor zato što sanjaš... ili zato što jesi, da li je tako?
Quando aveva nove anni, la sua era l'unica famiglia del vicinato a possedere una radio... e lui sognava di diventare un disc jockey.
I, kad je on imao 9 godina napisao je da je jedini imao porodicu u bloku sa radijom i sanjao je da postane disk džokej jednog dana.
Sognava che, col tempo, avrebbe potuto acquistarle tutte.
I maastala je o tome da jednog dana sakupi svih sedam.
Sognava da sempre il Wellesley college.
Celog života je želela da predaje na Velsli koledžu.
La verità era che un sacco di gente sognava di vincere quella corona.
Puno ljudi je sanjalo o tome, da jedan dan dobije tu krunu.
Ha avuto il posto che sognava, ricordi?
Dobio je svoj posao iz snova zar se ne seæaš?
La famiglia ha passato un brutto periodo dopo la morte della madre, che sognava di vedere il figlio in questa squadra.
Porodica je prošla kroz težak period posle smrti Džimijeve mame. Jedan od njenih snova je da njen sin igra u ovom timu.
E non mi dica che Lei sognava di sotterrarsi nel culo del mondo!
I nemojte mi reci da ste sanjali poziciju njihovog boga
Quando qualcuno stringe i pugni cosi' forte da conficcarsi mezzo centimetro di unghie nei palmi delle mani, probabilmente non sognava di cavalcare un pony.
Mislim da kada neko toliko stegne šaku da zarije centimetar noktiju u dlanove, verovatno nije sanjao o jahanju ponija.
Sappiamo che aveva vinto qualche concorso di bellezza, che sognava di andarsene dall'Indiana, di fare l'attrice.
Znamo da je pobijedila na par natjecanja ljepote, sanjala je o odlasku iz Indiane, htjela je biti glumica.
Sognava il cielo azzurro, la brezza lieve e la lucentezza del sole.
Сањала је плаво небо, благи ветар и сунце.
Mi ha detto che da piccola ha passato una breve fase in cui sognava di essere un'astronauta.
Rekla mi je da ste kao mali imali nekoliko kratkih faza, kada ste hteli da postanete astronaut.
L'intera squadra di sviluppo sognava il suo completamento
Ceo razvojni tim sanjao je o završetku.
"Mio padre sognava di trasformare l'impresa, nella più grande società di cellulari dell'India."
Moj otac je sanjao o tome da svoje poduzeæe pretvori....u najveæu indijsku mobilnu tvrtku.
Sognava di diventare un cantante professionista e io volevo aiutarlo.
Sanjao je da postane profesionalni pevaè. Ja bih ga podržala.
Gia', ma deve dar fastidio il fatto che per tutto il tempo in cui te la scopavi, sognava di scopare con me.
Da, ali ipak boli saznanje da svo vreme dok si jebao bivšu, ona je sanjala da bude zakucavana od mene.
Lo... ha detto che sognava di far accoppiare un purosangue con un cavallo selvaggio.
Ja... Rekli ste da vam je san da sparite èistokrvnog i divljeg konja.
Vedete, ogni volta che chiudeva gli occhi... sognava il suo vicino.
Vidite, svaki put, kada bi zatvorila oèi, sanjala bi svog komšiju.
Ero un guerriero che sognava di portare la pace.
Bio sam ratnik koji sanja da može donijeti mir.
Sognava che qualcuno le toglieva la benda e le pungeva gli occhi con un ago.
Sanjala je kako joj neko skida povez i bode joj oèi iglama.
La mamma sognava di diventare una promettente ricercatrice in ingegneria elettrica.
Sanjala je da se bavi istraživanjima u elektrotehnici.
E io invece ero una puledra che sognava soltanto di essere una ragazza.
A ja sam bila filly... Stalno sam maštala kao devojèica.
Si', Susan sognava di fare sesso.
Da, Susan je imala seksualne snove.
Prima della guerra tutto il mondo sognava, ma ora si e' svegliato e ha detto addio a quel sogno per sempre.
Svet je bio san pre rata, ali sada se probudio i rekao mu zbogom.
Non era la vita che sognava.
Nije to bio život za nju.
Mi viene in mente quella ragazza di una città industriale che sognava di ballare.
Ovo podsjeæa na djevojku iz grada èelika, koja je morala poèeti vjerovati. Imala je san da æe plesati.
Venivamo sempre da piccoli, e... ricordi che Leigh sognava sempre di sposarsi sotto il pergolato?
Ovde smo obièavali dolaziti kad smo bili mali. Seæaš se kako je Li imala planove o venèanju pod senicom?
All'epoca aveva 12 anni e sognava di essere in testa ad una parata di elefanti.
Do 12. godine vozila se je... na èelu parade slonova.
Tua madre sognava di vivere a Parigi.
Majka ti je sanjala da živi u Parizu.
Sognava il mare e non ha mai potuto solcarlo per uomini come quelli.
Тако је. Сањао је о мору, а није га видео због људи као што су они.
Ma ci troveranno, proprio come sognava Olive.
Ali oni æe nas naæi, baš kao što je Oliva sanjala.
Anche per aprire un secondo locale in centro quello che sognava mia nonna.
Èak i da otvori drugi klub u centru... kao što nam je baba uvek govorila.
C'era un dispositivo robotico, un androide, a Kyoto, Giappone, ai laboratori ATR che sognava di essere controllato da un cervello, umano o di un primate.
I imali smo robotski uređaj, humanoidnog robota, u Kjotu, u Japanu u ATR Laboratorijama, koji je sanjao celog života da ga kontroliše mozak, ljudski mozak ili mozak primata.
All'epoca, i computer erano enormi elaboratori che interessavano solo agli scienziati e non ci si sognava neanche di averne uno a casa.
Tada su kompjuteri bili velike mašine koje su samo naučnicima bile važne, i niko nije sanjao o tome da će ih ikada imati kod kuće.
Quel ragazzino che sognava la metropoli era l'attentatore suicida, e quel gruppo dinamico era al Shabaab, un'organizzazione terroristica collegata ad al Qaeda.
To obično dete sa snovima o velikom gradu bilo je bombaš samoubica, a ta dinamična grupa ljudi Al Šabab, teroristička organizacija povezana sa Al Kaidom.
Due giorni prima della sua morte le immagini su cui avevamo lavorato insieme per mesi, con lei nelle vesti della guerriera che sognava di diventare, sono state esposte in una grande mostra di Vogue Magazine a Milano.
Али, два дана пре њене смрти, слике на чијем смо раду заједно провеле месеце, слике ње као ратнице o којoj је сањала да постане, приказане су на огромној изложби у Милану од стране часописа „Вог“.
Le aree protette ci fanno sperare che le creature con cui Ed Wilson sognava di completare un'enciclopedia della vita, o un censimento di creature marine, vivranno non soltanto sotto forma di lista, fotografia, o paragrafo.
Заштићене средине дају наду да ће се створења из сна који је имао Ед Вилсон о енциклопедији живота, или пописа морског живота, живети не само на листи на фотографији или у пасусу.
0.67158198356628s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Reæi æu mu ko mu je bio otac i o èemu je sanjao! 