Prevod od "signoria" do Srpski


Kako koristiti "signoria" u rečenicama:

Dovrei dire una delle carrozze di Sua Signoria, giacche' ne possiede diverse.
Ili da bolje kažem, jedna od liènih koèija, jer ih ima nekoliko.
Con tre sorelle minori gia' grandi, Sua Signoria, non puo' certo aspettarsi che lo confessi.
Sa tri odrasle, mlaðe sestre, Vaše Gospodstvo teško može oèekivati odgovor.
Vostra Signoria lo ha dichiarato impossibile.
Vi tvrdite da je to nemoguæe.
Questo rendera' l'attuale situazione di Vostra Signoria piu' infelice, ma non avra' alcun effetto su di me.
To èini sadašnji položaj vašeg gospodstva utoliko nepovoljnijim ali to nema nikakvog uticaja na mene.
Ha parlato con Sua Signoria, ma gli ho risposto io.
Dobro, razgovarao je s Gospoðom, ali ja sam odgovorila.
Sua Signoria dice che Sir William adora la caccia.
Gospoða kaže da g. William voli lov. Da, stvarno voli.
Dorothy, fai salire subito il vassoio di Sua Signoria.
Dorothy, pobrini se da oni meniji odu gore s poslužavnikom Gospoðe.
E te lo dico ora: non intendo piegarmi a questo Ramingo del Nord... l'ultimo di una cenciosa casata a lungo orbata di signoria e comando.
I da se zna, neæu se pokloniti tom Šumaru sa severa... poslednjem izdanku zatrte loze koja je davno lišena gospodarstva.
Se mi permette, è un onore sorvegliare sua signoria questa sera.
Ako to mogu da kažem, èast nam je što Vas veèeras èuvamo.
Non dire una parola in più altrimenti Sua Signoria salterà giù dal tetto.
Ne smeš ništa da kažeš detetu, inaèe odmah skaèe sa terase!
Quando sua signoria decide, puo' andare ad interrogarli.
Кад судија буде хтео, можеш их довести овамо на испитивање.
Non vogliamo certo che Sua Signoria abbia le mani nere come le tue.
Ne želimo da gospodinu budu crne ruke kao tvoje.
William ha servito il te' in biblioteca, ma Sua Signoria non e' ancora scesa.
Vilijam je èaj postavio u biblioteci, ali gospoða još nije sišla.
E' una decisione difficile, Vostra Signoria, una decisione molto difficile... ma e' in gioco l'onore di Downton.
To je teška odluka, vrlo teška odluka, ali u pitanju je èast Dauntona.
Mi prendero' cura io di Sua Signoria, posso Mr Carson?
Ja æu brinuti o gospodinu, zar ne, gdine Karson?
Sua Signoria incolpa Mr Napier per aver diffuso dei pettegolezzi su Lady Mary, ma sei stato tu, vero?
Njegova milost krivi gdina Nepijera zbog traèeva o ledi Meri, ali to si bio ti, zar ne?
Quindi cosa direte a Sua Signoria... riguardo Mrs Patmore?
Šta æete reæi gospoði za gðu Patmor?
Come avrete supposto, Sua Signoria deve ancora prendere una decisione.
Kao što pretpostavljate, gospodin još nije doneo odluku.
Questo dovra' essere votato dalla Signoria.
To æe trebati izglasati na Vladi.
Ho parlato con Sua Signoria, trovera' un cottage per noi vicino alla casa.
Prièao sam sa gospodinom, naæi æe nam kolibu blizu kuæe.
Quand'ero qui avresti pagato per vedere Sua Signoria mangiare la polvere.
Poslednji put kad sam bio, dala bi pare samo da vidiš Njeno Gospodstvo u blatu.
Ora non sono agli ordini di Mr Carson, Vostra Signoria.
Nisam više pod komandom gdina Karsona, milostivi.
E apprendo che Sua Signoria e' andato a trovarlo.
Èujem da je gospodin otišao da ga vidi.
A quanto ho capito Sua Signoria non sta migliorando.
Kako èujem, grofica se ne oporavlja.
Non so come Mr Carson ci sia riuscito, perche' Sua Signoria e' stato irremovibile.
Karson to uspeo, jer je lord izrièito zabranio.
Altrimenti e' il fiore all'occhiello del calendario di Sua Signoria.
Ali ostalih godina, to je najvažnija stvar u kalendaru Njegova gospodstva.
Le signore e la signorina Murray in visita, Vostra Signoria.
Dame i gospoðica Mari su u posetama, vaše gospodstvo.
Presumo che la collega di cui parlavi e' la signoria Skorsky.
Pretpostavljam da je ta tvoja koleginica gða Sikorski.
Vostra Signoria, dissi che non avrei avuto pace fino a che non avessi catturato ogni Boxtroll e sono un uomo di parola.
Vaše Lordstvo, rekao sam da neæu stati dok ne uhvatim sve Kutijaše, a ja sam èovek od reèi.
Questa e' l'autentica Ricorrenza di Sua Signoria... la Sovrana di Abrasax... e siamo qui per rivendicare il Titolo.
Ovo je autentièno ponavljanje gospe Suverene Vladarke Abraxas. Došli smo da položimo pravo na njenu titulu.
E se la spada vi piace tanto, Vostra Signoria, tenetela pure, per sbucciare l'uva.
I ako voliš taj maè toliko, Vaše gospodstvo, možeš ga zadržati da ljuštiš svoje grožðe.
3.5264940261841s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?