S Papasom sam 3 g. i konaèno sam našao mesto u vladi gde možeš uticati da se nešto promeni.
Ma sono con Pappas da 3 anni e ho trovato quel raro posto dove posso fare cose utili. Le hai fatte.
Naši oèevi osnivaèi mislili su isto o vladi.
I padri fondatori la pensavano così sul governo.
Niko nije ništa èuo o vladi veæ nedeljama.
Nessuno ha notizie dal Governo da settimane.
Od sad pa na dalje, Yan Fei-er neæe biti ispitivana za afere u vladi.
Da questo giorno, Yan non potrà più interferire negli affari di stato!
A sa druge strane, vladina politika se praktièno stvara od strane korporokratije i onda se predstavi vladi i tako postaje zvanièna državna politika.
E ancora, le politiche del governo sono fondamentalmente plasmate dalla corporatocrazia, e poi presentate al governo, diventando politiche di governo.
Pravi teroristi našeg sveta nose 5, 000 dolara skupa odela, i rade na najvišim pozicijama u finansijskom sektoru, vladi i firmama.
I veri terroristi di questo mondo indossano abiti da 5000 dollari e lavorano nei piani alti della finanza, del governo e degli affari.
Bilo da se radi o korporaciji, religiji ili vladi, najviši interes je da se oèuvaju same institucije.
Quando si ha a che fare con una società, una religione o un governo, l'interesse principale è quello di preservare l'istituzione stessa.
Mislim da je vredno spomenuti da su ministri u britanskoj vladi, kao naš kolega ovde, Sajmon Foster, jasno istakli da misle da je rat u ovom trenutku nepredvidljiv.
Penso che valga la pena di notare che dei ministri del governo britannico, come il nostro collega qui presente, Simon Foster, hanno fatto intendere molto chiaramente di credere che al momento la guerra sia imprevedibile.
Kada je poèeo da radi u vladi Polson je morao da proda 485 miliona vredne deonice "Goldmana"
Paulson dovette vendere i suoi 485 milioni di azioni della Goldman, quando inizio' a lavorare per il governo.
Najviši ekonomski savetnici u vladi su isti oni koji su i izgradili ovakav sistem.
I suoi consulenti economici piu' importanti sono persone che c'erano gia', che hanno costruito questo sistema.
Vidi, bilo kako bilo ono što je radio, prodao je Vladi za jedan dolar.
E... qualunque cosa fossa quella su cui lavorava, la vendette al Governo per un dollaro.
Prva stvar je kako da ne date pola svog novca vladi.
La prima cosa che devi sapere è come non dare metà dei tuoi soldi al governo.
Prkosan, principijelan, sa oèajnièkom željom da osiguraš svoje mesto u vladi, za koju si uvek bio suviše radikalan.
Insolente, per principio... deciso ad assicurarti il tuo posto nella societa', ma... sempre un po' troppo radicale per loro. Io non ho mai infranto le regole.
Dajte ta imena vladi, a oni onda mogu odvesti te ljude na sigurno, prije nego što Kleinfelter objavi njihov identitet.
Il signor Kaneshiro aveva scritto un codice che le permetteva di violare le e-mail del suo ex... - per piazzarci le lettere incriminanti.
Gospodin Belfort je pomogao vladi da osudi dvadesetak ozbiljnih prestupnika i pomogao je da se vrate milioni dolara njihovim žrtvama.
Il signor Belfort ha aiutato il governo ad arrestare oltre 2 dozzine di truffatori. E ha aiutato a recuperare milioni di dollari da restituire alle vittime.
Možete li dokazati da su Amerikanci zaposleni u Vladi SAD saraðivali u prodaji kokainskog kreka u afroamerièkoj zajednici u Los Anðelesu?
Quali prove ha che americani che lavorano per il governo degli Stati Uniti abbiano collaborato nella vendita di crack alla comunità afroamericana di Los Angeles?
Pa, pre svega, nikad nismo rekli da su Amerikanci zaposleni u Vladi, to radili.
Non abbiamo detto che sono stati Americani che lavoravano per il governo a farlo.
Da li si znao da je šerif Blek Krika poslao telegram vladi za pomoæ?
Sa che lo sceriffo di Black Creek ha telegrafato al Governo per chiedere aiuto?
Pa, ja verujem da je pukovnik Heèer otkrio identitet jednog ili više spavaèa u našoj vladi, i to je razlog zašto su on i Bernard ubijeni.
Ritengo che il colonnello Hatcher abbia scoperto l'identità di uno o più agenti dormienti nel nostro governo, per questo lui e Bernard sono stati uccisi.
No, samo kako bi sebi razjasnila... netko vrlo visoko u Vladi Pakistana, je ovo odobrio, toèno?
Ma solo per essere chiari... qualcuno di molto in alto nel governo pakistano - ha dato l'ok per questo, vero?
Jesi li prièao sa svojim vezama u vladi?
Hai parlato col tuo contatto governativo?
Može da bude nešto što æu da parafraziram, recimo, prema osobi bliskoj vladi...
Non per forza una frase, solo qualcosa... che posso parafrasare, tipo:
Zašto ste toliko sumnjièavi prema vladi?
Perché non si fida così tanto del governo?
Bojim se da moje namere nisu onakve kao što sam ih predstavio vašoj vladi ili svojoj.
Temo che le mie intenzioni non siano quelle che ho espresso ai nostri governi.
A cilj je bio da se poveća podrška građana avganistanskoj vladi.
E l'obiettivo dichiarato era di accrescere l'appoggio popolare per il governo afgano.
Kružni čvor je onaj na koji pokušavamo da utičemo - podrška vladi od strane građana.
Il nodo segnalato è quello che stiamo cercando di influenzare - l'appoggio popolare per il governo.
Zatim su ih sve pozvali da dođu u školu na otvorenu tribune o vladi i politici, o tome da li su ulice njihovog grada kvalitetno urađene, što im je pružilo neposredan, empirijski način sticanja znanja.
Hanno invitato tutti alla scuola per un dibattito serale sul governo e la politica e se le strade fossero fatte bene o meno, e questo ha realmente rinforzato la loro esperienza di apprendimento.
Na sreću, nisam morala da ih učim o američkoj vladi,
Fortunatamente non ho dovuto insegnare loro il governo Americano.
Zašto ne glasamo za ljude u vladi na osnovu saosećanja, tako da možemo da imamo brižniji svet?
Perché non votare i politici sulla base della compassione? In questo modo avremmo un mondo in cui ci si prende più cura degli altri.
Unutar te fascikle bile su beleške kompanije stacionirane u Nemačkoj koja je egipatskoj vladi prodala komplet alata za presretanje - i to na veoma velikim razmerama - svih komunikacija građana te zemlje.
Conteneva delle annotazioni di una società con sede in Germania che aveva venduto al governo egiziano una serie di strumenti per l'intercettazione -- e su vasta scala -- di tutte le comunicazioni dei propri cittadini.
Ovaj alat su prodali egipatskoj vladi za 280 hiljada evra.
Hanno venduto questi strumenti per 280mila Euro al governo egiziano.
Da li verujemo, da li slepo verujemo bilo kojoj budućoj vladi, vladi koju ćemo možda imati za 50 godina?
E possiamo dire di avere cieca fiducia in ogni governo futuro, qualsiasi forma di governo da qui a 50 anni?
Postoji jedna osoba koja je trenutno u vladi.
C'è un individuo in particolare che è oggi al governo.
Ćerke kompanije Šela i Eni su platile vladi Nigerije za kvadrant.
Società controllate da Eni e Shell pagavano il governo nigeriano per il blocco.
I ako neko iz starijih generacija kaže, pa, naša vlada se brine o nama, i na njihovoj je vladi da se brine o njima, oni ne žele da nešto hipotetično ozbiljno shvate.
E qualcuno della vecchia generazione potrebbe dire: "Come il nostro governo si prende cura di noi, è compito del loro governo prendersi cura di loro!" Semplicemente non sono disposti a prendere sul serio l'ipotetico.
Takođe treba napomenuti da Gama zapravo nikad nije prodala svoj softver egipatskoj vladi.
In realtà, dovrei anche aggiungere che Gamma non ha mai venduto il suo software al governo egiziano.
Sada mogu da kažem, često to i radim, bilo kojoj vladi: kako bi vam išlo bolje, morate da budete dobri.
Ora posso dire, e lo faccio spesso, a qualunque governo, per fare bene, bisogna essere bravi.
On je bio okružen sa tri izolovana plemena i zahvaljujući kolumbijskoj vladi i kolumbijskim kolegama sada je proširen.
Era circondato da tre tribù isolate e grazie al Governo colombiano e ai colleghi colombiani è stato allargato.
Kada sam stigla u Kijev, 1. februara ove godine, Trg Nezavisnosti je bio pod opsadom, okružen policijom koja je bila lojalna vladi.
Quando arrivai a Kiev, il primo gennaio di quest'anno, Piazza dell'Indipendenza era sotto assedio, circondata dalla polizia fedele al governo.
Snajperisti lojalni vladi počeli su da pucaju na civile i protestante na ulici Instituskaja.
Dei cecchini, leali al governo, iniziarono a sparare su civili e protestanti in Via Institutskaya.
Tako, posle 100 godina mogućnosti da slušaju svaki telefonski razgovor, bilo kada, bilo gde, možete da zamislite da zvaničnici u vladi i nisu mnogo srećni.
Quindi, dopo 100 anni in cui le telefonate potevano essere ascoltate in qualsiasi momento e ovunque -- è probabile che i funzionari governativi non siano molto contenti.
(Smeh) Već zato što danas pojedinac može da bude u vladi, ali ne na vlasti jer je vlast prešla iz političke u ekonomsku sferu, koja je oodvojena.
(Risate) Il motivo è che oggi si può essere al Governo e non al Potere, perché il potere è migrato dalla sfera politica alla sfera economica, che sono separate.
Vidite, došlo je do promena u vladi i šest godina kasnije je sav taj novi novac nestao.
Vedete, ci fu un cambio di governo, e sei anni dopo, tutto quel denaro scomparve.
Ali baš kao što je tehnologija omogućila vladi da izigra prava novinara, štampa takođe može da koristi tehnologiju da zaštiti njihove izvore čak i bolje nego pre.
Ma proprio come la tecnologia ha permesso al governo di aggirare i diritti dei giornalisti, anche la stampa può usare la tecnologia per proteggere le sue fonti meglio di prima.
Otišao je tamo i provodio dane sam, pišući pisma i pisma francuskoj vladi, moleći ih da ponovo otvore njegov sličaj da bi mogli da otkriju da je nevin.
Così ci andò, e passò i suoi giorni da solo, scrivendo lettere su lettere al governo francese implorandoli di riaprire il caso così da scoprire le sua innocenza.
Ali, pojedini istraživači, uključujući i mene, neke NVO i određeni ljudi u vladi Brazila veruju da postoji druga mogućnost.
Ma alcuni ricercatori, me compresa, alcune ONG e alcuni membri del governo brasiliano credono che ci sia un'alternativa.
spada ovaj uređaj, ADE 651, koji je prodat iračkoj vladi za 40 000 dolara po uređaju.
questo dispositivo, l’ADE 651, è stato venduto al governo Iracheno per 40.000 $ al pezzo.
0.49074816703796s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma sono con Pappas da 3 anni e ho trovato quel raro posto dove posso fare cose utili. Le hai fatte. 