Vorrei un rapporto sui vostri sistemi di sicuree'e'a e dove hanno fallito.
Zanima me gdje je puklo vaše osiguranje.
La decisione è stata presa nell'interesse della sicuree'e'a nae'ionale.
Odluèeno je u interesu nacionalne sigurnosti.
J visitatori sono pregati di presentarsi aJ posto di sicuree'e'a suJJa destra.
Молимо све госте да се придржавају осигурања.
Adesso dobbiamo pensare alla sua sicuree'e'a.
Време је да мислимо на вашу безбедност.
È una questione di sicuree'e'a nae'ionale.
А ти? Ради се о државној безбедности.
La scatola nera è questione di sicuree'e'a nae'ionale.
Crna kutija je stvar nacionalne sigurnosti.
La sicuree'e'a ha l'ordine di arrestarlo e dobbiamo riferire ogni suo tentativo di contattarla.
Èuvari imaju nalog da ga uhvate......a mi moramo da obavestimo ako vam se javi.
Chiama Bill, della Sicuree'e'a, e digli che Fletcher è in e'ona.
Obavestite obezbeðenje da je Fleèer u blizini.
Pensavamo di inie'iare dai video della sicuree'e'a.
Mislimo da bismo trebali poèeti od snimaka obezbeðenja.
Signora, la prego, la spia della cintura di sicuree'e'a è ancora...
Gospoðice, molim vas, znak za pojaseve je još uvek aktiviran...
E se non lo fosse, dubito che possa tornare a trasmettere, quindi... non sapremmo se si può atterrare in sicuree'e'a... se non quando sareste ormai nei pressi.
Ako nije, sumnjam da nam može poslati još jednu poruku. Neæemo znati gde da se spustitimo dok ne stignete onde.
Signore, per ragioni di sicuree'e'a pubblica... eviterei di spargere la voce che potrebbe trattarsi di un ebreo.
Gospodine, zbog opæe sigurnosti puèanstva... ne bih širio glasine da bi se moglo raditi o Židovu.
Il mio interesse è la sicuree'e'a della gente sulla navicella!
Moj jedini naèin je sigurnost ljudi na ovom brodu.
La sicuree'e'a è la nostra priorità.
Èekamo trigonometre. Sigurnost na prvom mjestu.
Può togliersi la cintura di sicuree'e'a e mettersi in libertà.
Kapetan je greškom skinuo tablu na kojoj piše da je vezivanje u letelici obavezno.
Dal carcere di massima sicuree'e'a Pelican Bay.
Odakle si došao? Poslali me iz Pelican Baya.
Non hai visto la lucetta delle cinture di sicuree'e'a?
Zar nisi video znak za vezivanje pojaseva?
Dipende dal tuo concetto di sicuree'e'a ma sì, più o meno.
Zavisi šta smatraš bezbednim, ali da, prilièno.
u Sa che ciòvìola le norme di igiene e sicuree'e'a?
To je prekršaj zakona o zdravIju i sigurnosti. Ne znam šta prièate.
Per chiudere la cintura di sicuree'e'a...
Da bi ste stavili pojas, umetnite metalne delove jedan u drugi.
Ammettilo, avevi perso sicuree'e'a e il tuo sangue freddo.
Priznaj. Izgubio si nerve i samouverenost.
Questo è il capo della Sicuree'e'a, il signor Earl.
Ovo je šef osiguranja, Gosp. Earl.
Se ha un problema, gridi: "Sicuree'e'a!" e i miei uomini risolveranno tutto.
Ako si u neprilici, vièi "Osiguranje!" i ljudi æe srediti sve.
Il ruolo dl capo alla Sicuree'e'a di Gilliam sarà dora in poi interpretato da Mohammed Mohammed Mohammed.
Novi šef osiguranja Mays Gilliama æe biti Muhammad Muhammad Muhammad.
Correggimi, se sbaglio:..ti pago per pensare alla mia sicuree'e'a o per parlare?
Kada sam posljednji put provjeravao, plaæao sam te da brineš o mojoj sigurnosti, a ne da prièaš.
"Sono nell'ala di massima sicuree'e'a del carcere di Barlinnie in Scoe'ia, e sono rimasto enormemente colpito dalle dimensioni dei suoi..."
"Trenutno sam u najstrožem krilu Kraljevskog Zatvora Barlinnie u Škotskoj, i najviše me oduševila velièina vašeg... "
Signore, hanno dato ordine di portarlo all'unità di sicuree'e'a.
Sir, we've got an order to bring him to the security unit.
Finché questo folle killer non sarà catturato il sindacato istituirà una nuova misura di sicuree'e'a.
Sve dok se ovaj ludi ubojica ne uhapsi unija æe preduzeti nove mere sigurnosti.
Avessi avuto la tua sicuree'e'a quando mi sono sposata...
Volela bih da sam i ja bila tako samouverena kada sam se udavala.
lo sono responsabile della sicuree'e'a di tutti i passeggeri di questo volo.
G. Carsone, odgovoran sam za sve putnike zrakoplova.
E' il mio... sistema di sicuree'e'a.
To je moj... kuæni bezbednosni sistem.
(radio) "Sala sicuree'e'a Hilton, Rawhide va verso le auto."
Obezbeðenje Hiltona. Predsednik ide ka kolima.
(radio) "Sala sicuree'e'a scuola, le ricognie'ioni sono terminate."
Obezbeðenje škole, od E.O.D. 1... pretraživanje je završeno.
"A tutte le unità su Lima, sicuree'e'a totale eflettiva da ora."
Svim jedinicama, potpuno obezbeðenje je na snazi.
L'ha colpito un missile i dispositivi di sicuree'e'a erano disattivati
Pogodila ga je raketa jer su mamci... i ostale èetiri protivmere bile iskljuèene!
BUSSANO ALLA POmA Sarah... lo parto per Toronto stasera per motivi di sicuree'e'a.
Sara? Slušaj, idem za Toronto veèeras. Montrose hoæe da me prebace tamo ranije iz sigurnosnih razloga.
Sono tutti americani che lavorano in città li abbiamo portati qui per sicuree'e'a.
To su državaljani SAD - a koji rade u gradu.
Il generale Borgov è sulla linea di sicuree'e'a.
General Borgov je na sigurnoj liniji.
Ufficialmente abbiamo minimie'e'ato la loro importane'a, ma c'è la possibilità......che queste anomalie rappresentino una minaccia per la sicuree'e'a nae'ionale.
Zvanicno, smanjili smo njihovo znacenje, ali smo zabrinuti.jer ove anomalije mogu izazvati pretnju nasoj bezbednosti.
0.49194693565369s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pucaæu samo jednom u kuhinji radi taène provere. 