Disfunkcionalnu ispostavu uz to i osiguranje bez volje da radi svoj posao.
Una sede disfunzionale, e una squadra di sicurezza che non fa il suo lavoro.
Jasno mi je da vi imate popust na osiguranje, ali zašto juriti nevolju?
So che le danno uno sconto sull'assicurazione, ma non sia incauto.
To je esencijalno osiguranje, ali bez obzira na industrijski ponos bazira se na lojalnosti i posveæenosti njegovih radnika.
È una precauzione necessaria, sebbene l'industria si vanti della fedeltà dei propri dipendenti.
Nezaposlen sam, moram da štitim svoje zdravstveno osiguranje.
Sono disoccupato e ho bisogno dell'assicurazione medica.
Svi èudaci u školi postignu velike stvari, a veliki frajeri iz škole ostanu u Litltonu da prodaju osiguranje.
Il cancro può venire a dei super uomini d'affari, e le mezze tacche possono diventare agenti assicurativi a Littleton.
Ne bih znao, osiguranje æe platiti raèun.
Non lo so, è la mia assicurazione che paga.
Ovim se autobusom Tamarla vozila svaki dan kako bi zaradila svoje socijalno osiguranje.
Questo autobus si deve prendere ogni mattina, per pagare questo debito sociale col lavoro.
Savez izmeðu Corrina i Atreida... poslužio bi kao osiguranje i upozorenje.
Ci permetterà negoziazioni per un'unione... tra Ghanima e il Principe Farad'n, per iniziare.
Osiguranje èak ne pokriva ni zubara.
Non ci paga nemmeno l'assicurazione medica.
Znaš da æe osiguranje od sudara i polica osiguranja pokriti štetu.
Sai benissimo che l'assicurazione ti coprirà tutte le spese per ogni cazzo di danno.
Mi smo imali polisu životnog osiguranje na mog brata i mi bismo mogli dobiti... sto hiljada dolara.
C'è in ballo una polizza sulla vita di mio fratello. Ci entrerebbero circa 100.000 dollari.
Potrebno nam je malo osiguranje za našu investiciju.
Vogliamo una piccola assicurazione sul nostro investimento.
Walt, zdravstveno osiguranje nam ga ne pokriva, u redu?
Walt, non rientra nella nostra assicurazione medica, okay?
Gospoða iz raèunovodstva je rekla da obièno ispostavljaju raèun osiguravajuæoj kompaniji direktno, ali od kad naše osiguranje ne plaæa, možemo platiti direktno kreditnom karticom.
La signora allo sportello ha detto che di solito addebitano all'assicurazione direttamente, ma dato che la nostra polizza non copre, possiamo pagare con carta di credito. Oh, bene.
Ispalo je da æe osiguranje rešiti sve to.
Ah, e abbiamo saputo che l'assicurazione ci verra' incontro.
Loša vijest je kako postoje senzori, težine i zvuka, koji æe alarmirati Kompanijino osiguranje, u sluèaju prisutnosti bilo kakvog živog biæa, koje je teže od kilograma.
La cattiva notizia e' che ci sono sensori di peso e rilevatori microfonici che allerteranno la sicurezza della Compagnia della presenza di individui che respirano e dal peso superiore ai 900 grammi.
Jedan kamion neæe biti dovoljno osiguranje.
Un solo autoblindo non sara' abbastanza sicuro.
Onda æu ja morati da objasnim zašto veliki zloèinaèki um kao što sam ja... nije svojim službenicima obezbedio zdravstveno osiguranje.
Così dovrò spiegare perché un criminale come me non dà ai dipendenti copertura sanitaria.
Osoba koja je probila osiguranje je otela Artieja.
La persona che ha violato la sicurezza, ha preso Artie.
Želim biti prihvaæen, a ti si moje osiguranje.
Voglio far parte di questo futuro e tu sei la mia assicurazione.
Nadam se da imaš dobro osiguranje.
Spero tu abbia una buona assicurazione.
Pre æemo završiti unovèavajuæi tvoje životno osiguranje nego li što æemo dobiti novac od nagrade.
Incasserò la tua polizza sulla vita prima di vedere i soldi del premio.
Ubrizgaæemo ti ovo, zaspaæeš i dok se probudiš mi æemo biti u Meksiku, a ovo æe da bude ružan san uz osiguranje.
Io ti iniettero' questa merda. E tu ti addormenterai. Quando ti sveglierai, saremo in Messico.
Ali zašto ovde, uz ovoliko osiguranje?
Perche' qui... con tutte queste misure di sicurezza?
Njeno uvoðenje u društvo poklapa se sa kljuènim vremenom za žalbu na osiguranje.
Il suo debutto in societa' arriva in un momento chiave del processo.
A ja mislila da ne škodi dodati još cuvara u osiguranje.
Ed io che pensavo che aggiungere delle guardie non avrebbe fatto male.
Kao što ti želiš da zadržiš svoj posao i zdravstveno osiguranje.
Come tu vuoi conservare il tuo posto di lavoro.
Kako je od potresa zatvorsko osiguranje slabašno, smatrala sam kako je pametno do daljnjeg motriti njihove interne poruke.
Iron Heights. Data la loro scarsa sicurezza post terremoto, mi sembrava una buona idea controllare le loro comunicazioni interne per un po'.
Na kraju, hipotekarno osiguranje Lewisa Ranierija pretvorilo se u èudovište koje je srušilo svjetsku ekonomiju, a niko od eksperata, voða i govornika nije imao pojma šta dolazi.
Alla fine, i titoli garantiti da ipoteca di Lewis Ranieri erano diventati una mostruosità che fece crollare l'economia mondiale. LISTA DI COLLOCAMENTO E né gli esperti né i governanti l'avevano previsto.
Kao osiguranje za mjenice, i ako propadnu, možeš zaraditi 10:1, ili 20:1, a veæ polako poèinje da propada.
È un'assicurazione sulle obbligazioni e se colano a picco, vi darà un rendimento di 10 a 1, persino di 20 a 1! E stanno già colando a picco.
Dao sam ti malo osiguranje protiv Reitera.
Ti ho dato una sorta di assicurazione contro Reiter.
Imam osiguranje za otmice, to oèigledno znate.
Sono assicurato contro i rapimenti. Ma lo sa già.
Osiguranje, pokrenite procedure za alarmantne sluèajeve.
Sicurezza, avviate tutte le procedure d'emergenza.
Sulu, kontaktiraj osiguranje Jorktauna i zatvori brod.
Sulu, contatta la sicurezza di Yorktown. E isola la nave. Andiamo.
Imam broj broda, ali osiguranje traži podatke o vlasniku.
Ho il numero della barca, ma la mia assicurazione ha bisogno degli altri dati.
Onda æe nam stvarno trebati životno osiguranje.
Ci servirà davvero l'assicurazione sulla vita.
Ne verujem da moje osiguranje pokriva napad ajkule.
Non credo che la mia... Assicurazione sulla casa copra un attacco alla "Sharknado".
I on je rekao: "Ne, osim ako si u višem ešalonu, imaš mnogo dobro osiguranje, onda možeš to da uradiš.
E disse: "No, a meno che tu non sia un pezzo grosso, non abbia un'assicurazione incredibile, non puoi di fatto farlo.
Ne ide nam baš najbolje kada je u pitanju osiguranje.
In quanto ad assicurazioni siamo messi male.
U stvari je veoma interesantno - ako uradite prave studije, možete videti koliko vi, kao individua, trošite na sopstveno zdravstveno osiguranje, tokom vašeg životnog veka.
E' in effetti molto interessante -- se lo studiate correttamente, potete vedere quanto voi come individui spendete per la vostra assistenza medica, con rilevazioni su tutto il vostro ciclo di vita.
Ovo stavite u kovertu jarke boje sa kopijama kartica za zdravstveno osiguranje, punomoćju, i naređenjem za zabranu oživljavanja.
Mettete questo riepilogo in una busta ben evidente con le fotocopie delle vostre tessere assicurative, della procura, e della vostra dichiarazione anticipata di trattamento.
Obezbeđuju osiguranje oprašivanja paralelno sa našim medonosnim pčelama.
Stanno garantendo l'impollinazione insieme alle api mellifere.
Ali ako je događaj potencijalno razarajući, vredi platiti značajno osiguranje da se od njega zaštitite, čak i ako nije verovatan, kao što osiguravamo kuće protiv požara.
Ma se un evento è potenzialmente devastante, vale la pena pagare un extra per difenderci, anche se è improbabile, come se facessimo un'assicurazione anti-incendio per la nostra casa.
Jedan od svakih pet dolara za medicinsko osiguranje
Un quinto della spesa sanitaria per anziani è speso per l'Alzheimer.
Svaka kompanija koja je sposobna za inovaciju takođe je sposobna da sebi kupi osiguranje za budućnost.
E ogni azienda che è capace di innovazione è anche capace di comprare un'assicurazione sul futuro.
1.4195518493652s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Una sede disfunzionale, e una squadra di sicurezza che non fa il suo lavoro. 