Se si avvicina alla gabbia, posso buttarglielo in bocca.
Ali ako se približi dovoljno blizu kaveza, mogu da je pogodim u usta.
Il tramonto si avvicina e presto cadere deve la notte.
Sumrak je na meni. Noæ uskoro pasti æe.
McClane si avvicina a piedi alla banca.
MekIejn je ovde. Ide prema banci.
Significa che c'e' un rifugio sicuro da queste parti, un posto dove possono andare quando l'alba si avvicina.
То значи да им је негде у околини нека безбедна просторија... Место где долазе са својим даваоцима.
Qualcuno si avvicina al cancello, è arrivato in taxi.
Oko 170 cm. Neko prilazi kapiji. Izaðao je iz taksija.
Di solito un topo non si avvicina alle persone.
Nije baš normalno da miš ide pravo prema ljudima.
Se qualcuno si avvicina allo sportello dell'autista, facciamo saltare tutto.
Ako se neko primakne vozačevim vratima, sve leti u vazduh.
Lo so, un ragazzo sporco che non conosci si avvicina a te, ma io mi conosco... quando mi piace una cosa, io ladoro.
Znam da sam samo neki prljavi momak kog ne poznaješ, ne poznaješ me, ali ja poznajem sebe. I kada ja vidim nekog ko mi se dopada, ja moram... volim...
Sa, quando un prigioniero si avvicina alla fine della pena nel braccio della morte, ci sono molti atti dell'ultimo moment...
Знате, када затвореник дође близу извршења смртне казне, има много последњих минут...
Colui che ha il potere di sconfiggere il Signore Oscuro si avvicina.
Онај ко има моћ да порази Мрачног господара се приближава.
In un posto dove la possa vedere da lontano mentre si avvicina.
Negde gde mogu da te vidim, kako dolaziš iz daleka.
Chi si avvicina di più a 21 vince.
Onaj ko je najbliži 21 dobija.
Gli Inglesi avanzano da sud, Patton si avvicina alla costa, lei sa che saremmo dovuti andare via due giorni fa... no, continueremo a combattere fino alla vittoria finale.
То ћемо урадити, Британци напредују са југа, појачање им долази са обале требало је да одемо пре два дана. Не, пуковниче, настављамо да се боримо до коначне победе.
No, sono convinto che siano tutte storie perche' ho visto "Ragazzi perduti" e "Il buio si avvicina" circa cinquanta volte.
Не, везан сам за фикцију јер сам погледао "Изгубљени момци" и "Близу мрака" око 50 пута.
leri, alla radio, urlavamo, un treno allo sbando si avvicina.
Vikali su preko radija da odbegli voz prolazi.
Un angelo che si avvicina troppo...
Anðeo... koji se sve više... približava!
Se qualcuno ti si avvicina, lo alzi, lo tieni fermo e usi la sua forza contro di lui.
Zemlja je bolesna. Priroda je preokrenuta. Ovo je nasleđe tvog kralja.
L'avverto che il grande giorno del regolmento dei conti si avvicina.
Ovde sam da vas upozorim da je dan velikog obraèuna pred nama.
L'immagine si avvicina, diventa più nitida e capisci che stai vedendo quello che lui ti ha fatto.
Kako se slika sve više približava i postaje sve jasnija, shvaæate da gledate ono što vam je on uèinio.
I piu' umili non sono diversi dai piu' nobili, se gli si concede una possibilita' e se ci si avvicina a loro col cuore in mano.
Najsiromašniji meðu nama su isti kao i najbogatiji ako im date šansu i priðete im otvorenog srca.
Un elicottero si avvicina per verificare lo stato degli ostaggi.
Jedan je blizu Bijeloj kući Kao da provjerava kako su taoci.
Poi metto le mani dietro e, quando si avvicina, lo aggredisco.
Staviæu ruke iza leða. Kad se približi, zgrabiæu ga.
E neanche si avvicina alla cosa piu' strana che abbia mai visto.
Ali to nije ni blizu najèudnijem što sam videla.
Non si avvicina, il nostro pupazzo non sembra spaventato.
Ne približava nam se. Mislim da naša lutka ne izgleda dovoljno uplašeno.
Il chip le darà la scossa se si avvicina troppo alla rete perimetrale.
Implant æe je ošamutiti ako priðe blizu glavne ograde.
Non c'è nome migliore... e si avvicina il giorno in cui verrà scatenata.
Ne postoji bolje ime. I uskoro dolazi dan kad æe biti puštena u pogon.
Se qualcuno si avvicina al muro, gli facciamo saltare il culo.
Ko god da dodje preko ovog zida veceras, ima da ga polomimo.
La gente ci si avvicina e fa domande tipo: "Che state facendo qui?"
Ljudi nam prilaze i počinju da pitaju, "Šta radite ovde?"
perché una donna l'ha avvicinato -guardate alla fine del video- si avvicina.
Јер је једна жена пришла - види се на крају снимка - она прилази.
(Risate) L'adolescente medio invia 3339 messaggi al mese, se non è una ragazza, perché allora si avvicina ai 4000.
(Smeh) Prosečan tinejdžer pošalje 3 339 tekstualnih poruka mesečno, sem ako nije devojka, tada je približno 4 000.
(Risate) Per la maggior parte del tempo, il mostro del panico dorme ma si sveglia all'improvviso, ogni volta che si avvicina una scadenza, o c'è pericolo di un imbarazzo pubblico, un disastro sul lavoro o qualche paurosa consequenza.
(Smeh) Sad, Panično Čudovište je uspavano većinu vremena, ali se naglo probudi svaki put kad se krajnji rok primakne ili kad postoji opasnost od javnog sramoćenja, poslovne katastrofe ili neke druge zastrašujuće posledice.
Immaginate di camminare lungo una strada ovunque in America quando un signore giapponese si avvicina e vi chiede: "Mi scusi, come si chiama questo isolato?"
Zamislite da stojite na ulici negde u Americi i prilazi vam Japanac koji pita, "Izvinite, kako se zove ovaj blok?"
E poi c'è il "sé che si ricorda", si tratta del "sé che si ricorda" che segna i punti, e si occupa della storia della nostra vita, ed è quel "sé" a cui il dottore si avvicina chiedendo: "Come ti sei sentito negli ultimi tempi?"
". И ту је "ја који се сећа", а тај који се сећа је тај који води евиденцију, одржава причу нашег живота, то је онај коме доктор прилази и пита "Како се осећате у последње време?"
quando egli si avvicina alla fossa e la sua vita alla dimora dei morti
I duša se njegova približava grobu, i život njegov smrti.
Dice il Signore: «Poiché questo popolo si avvicina a me solo a parole e mi onora con le labbra, mentre il suo cuore è lontano da me e il culto che mi rendono è un imparaticcio di usi umani
Zato reče Gospod: Što se ovaj narod približuje ustima svojim i usnama svojim poštuje me, a srce im daleko stoji od mene, i strah kojim me se boje zapovest je ljudska kojoj su naučeni,
Alzatevi, andiamo; ecco, colui che mi tradisce si avvicina
Ustanite da idemo; evo se približi izdajnik moj.
senza disertare le nostre riunioni, come alcuni hanno l'abitudine di fare, ma invece esortandoci a vicenda; tanto più che potete vedere come il giorno si avvicina
Ne ostavljajući skupštinu svoju, kao što neki imaju običaj, nego jedan drugog savetujući, toliko većma koliko vidite da se približuje dan sudni.
1.5476150512695s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali ako se približi dovoljno blizu kaveza, mogu da je pogodim u usta. 