I miei mi hanno sgridata, picchiata ma ormai avevo deciso...
Moji roditelji su me kažnjavali, molili me, ali, ja se nisam predavala.
Sono stata sgridata per aver scritto un pezzo sugli scippi.
Ja sam dobila dranje za pisanje prièe o pljaèki.
Mi hanno sgridata molto e mia madre si è messa a piangere, mentre mio padre mi ha proibito di guidare la Cherokee.
Moj tata... Samo su vikali puno i, um... Moja mama je plakala... i moj tata je rekao da ne mogu da vozim Cherokee.
Mi dispiace tanto di averti sgridata.
Izvini što sam vikao na tebe.
Potete fargli paura con una sgridata?
Hoæe te li ga malo zaplašiti?
Sa, quando mi ha sgridata di fronte alle altre infermiere.
Kada ste vikali na mene pred sestrama.
Signorina, ti ho sgridata perche' quelle cartelle sembravano scritte da un bambino di quattro anni ubriaco.
Mlada damo, Vikao sam na tebe jer su kartoni... izgledali kao da ih je ispunio pijani èetverogodišnjak.
Si, sei stata proprio brava quando l'hai sgridata perche' aveva fatto pipi'.
Bila si joj sjajna majka kad si urlala na nju zbog one nezgode.
Si, um, si sta prendendo una sgridata da qualcuno del D.O.C.
Да, има позив од некога из ДОЦ.
Voglio dire, Daniels mi aveva dato una sgridata per la storia del pastore, esatto?
Mislim, Daniels mi je dao šamar po ruci zbog one stvari sa ministrom zar ne?
Se Semyon, il mio capo, vede che ho lasciato un'ospite sotto la pioggia... mi dara' una sgridata.
Сазна ли ми шеф да сам пустио даму да оде кући пешке, Отпустиће ме.
Se sei tu, Nelly, mi dispiace per averti sgridata prima.
Ako si to ti Neli, izvini što sam te izgrdila.
Si', perche' l'ho sgridata per essere apparsa sulla TV nazionale senza il mio permesso.
Da, jer sam vikala na nju što je otišla na nacionalnu TV bez moje dozvole.
Se perdo Hicks mi becco una sgridata, se perdi Mitchell, credo ti tocchi una morte dolorosa.
Ako izgubiš Mitchella, vjerujem da te èeka bolna smrt.
L'ho sgridata perché ha interferito con la mia vita.
Vikala sam na nju zato što se meša u moj život.
Allora hai fatto ricerche su di me dopo che il dottor Cialtrone mi ha sgridata.
Potražio si me nakon što se doktor izderao na mene.
Tu l'hai sgridata e ora e' sparita!
Vikao si na nju i pobegla je.
Non e' giusto che io sia stata sgridata.
Ja ne mislim da je pošteno da sam vikao na.
Ike Prentiss mi ha sgridata per non essere in grado di migliorare le cose.
Ike Prentiss mi je poslužio jezikovu juhu jer se ne trudim.
Qui quando hai schiaffeggiato tua madre per averti sgridata.
Ovde udaraš mamu u lice nakon što je rekla da ne izlaziš.
Immagino che basti una sgridata di Lily per rovinare la colazione.
Izgleda da je potrebno samo ribanje od Lili da pokvari doruèak.
Sapevo che il signor Fleck non mi avrebbe sgridata.
Знао сам господин Флек не би викао на мене.
Mi ha sgridata come non aveva mai fatto,
Викала је на мене као никад пре.
La Guardia B aveva una mente più libera della Guardia A e spesso veniva sgridata dalla Guardia A quando diceva ciò che pensava.
Čuvar B je bila slobodoumnija nego čuvar A i čuvar A ju je često korila kad god bi rekla šta misli.
Tuttavia, se l'avessi sgridata e messa in imbarazzo di fronte a tutti i suoi amici, la vergogna associata alla sua prima conversazione sul tema della razza avrebbe potuto frenarla dal riprendere questo tipo di argomento in futuro.
Ali da sam vikala na Abi i osramotila je pred svim njenim prijateljima, taj osećaj sramote vezan za jedan od prvih razgovora o rasi mogao bi je sprečiti da se ponovo angažuje u razgovorima na tu temu.
0.28903818130493s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moji roditelji su me kažnjavali, molili me, ali, ja se nisam predavala. 