Prevod od "sgomento" do Srpski

Prevodi:

zaprepašćenje

Kako koristiti "sgomento" u rečenicama:

# Ogni singolo episodio non # # creera' altro che sgomento. #
Svaka epizoda je ništa drugo nego tuga i jad!
Ma debbo confessare che mi causa grande imbarazzo e sgomento spiegare ai suoi sudditi cattolici qual è il suo pensiero.
Ali moram priznati da nam veliki problem i veliko razoèaranje... predstavlja to što svojoj katolièkoj pastvi moramo da objašnjavamo... njegove stavove.
A volte mi prende Io sgomento, quando penso che, quel giorno, potevo restare da Tonja per la notte, oppure, prendere un altro treno.
Kad pomislim da bih sve ovo propustila, samo da sam ostala prespavati tamo kod Tonje u vikendici. lli da sam ušla u drugi vlak...
A Saígon......con nostro sgomento......í monací venívano arrestatí.
U Sajgonu su na naše veliko iznenaðenje uhiæivali sveæenike.
State per sperimentare lo sgomento e il mistero che dall'interno della mente vi proietta fino all'...
Sad æeš osjetiti strahopoštovanje i tajanstvenost koja polazi iz skrovitog uma i seže do...
Vorrei che tutti, anche solo per un momento potessero provare ugual sgomento, umiltà e speranza.
Желела бих да свако бар на један трен може да осети то дивљење, смерност и наду.
Una folla di 18.000 persone segue con sgomento come i Beers...
Stigli smo, Fabrika modne linije Pivaca. - Hej, ti, jel ovo... - Žao mi je, ne možete da uðete...
Tutti i Chi stavano facendo dolci sogni senza sgomento... quando alla prima casetta lui giunse in un sol momento.
Svaki Ko sanjao je, slatke snove bez problema kada došao je do prve kućice na trgu.
Gitaji, non ho niente da offrirle a parte sgomento e vergogna.
Nisam mogao da nahranim decu u ovom životu. Šta æe se desiti posle mene?
Ma l'anticipazione si trasformò presto in sgomento quando si accorse che Alice gli aveva portato un cheeseburger invece dell'hamburger che aveva chiesto.
Ali njegovo išèekivanje se brzo pretvorilo u užasnutost kad je shvatio da je Alice donijela cheeseburger umjesto hamburgera kako je on naruèio.
Vendetta contro l'assassino, che con tua sorpresa e sgomento, è stato rilasciato dopo un processo affrettato.
Осветом против убице, који је на твоје изненађење и ужас, био пуштен на слободу после убрзаног суђења.
Siamo alle soglie di un'invasione da parte di un vasto e potente esercito, una forza internazionale che instilla paura e sgomento nei cuori dei piu' coraggiosi tra noi.
Na pragu smo invazije od strane velike i moæne vojske, meðunarodne sile koja uliva strahopoštovanje u srca najhrabrijih meðu nama.
In realta' no, ma vedi, Brian, il tuo sgomento ti tradisce.
Nije. Ali vidiš, Brajane, tebe je tvoj interes izneverio.
Agente Hightower, sono sinceramente dispiaciuta di aver creato sgomento.
Agentice Hightower, zaista mi je žao što sam vas zaprepastila.
Quindi riesci ad immaginarti il mio sgomento... per aver passato la domenica mattina, la mattina in cui vado a pesca... a rispondere a telefonate di genitori arrabbiati per una festa dove veniva servito alcol a dei minori?
Stoga, možeš li da zamisliš zaprepašæenje kada treba da trošim svoje nedeljno jutro, moje jutro za pecanje primajuæi pozive razbesnelih roditelja zbog toèenja alkohola maloletnicima?
Riesci ad immaginare il mio sgomento, Berger?
Možeš li da zamisliš to zaprepašæenje, Bergeru?
Sono sicuro che tu sia sgomento dopo lo sfortunato incidente con l'agente Lee.
Sigurno si poražen posle nesreænog sluèaja s ag.
Voglio che esprima il suo shock e il suo sgomento riguardo alle azioni di Billy Chambers.
Želim da izraziš šokiranost i zaprepašæenje zbog ponašanja Bilija Èejmbersa.
Fa il fattorino, con grande sgomento del suo datore di lavoro.
Radi kao dostavljaè, na razoèarenje poslodavca.
Immagina il mio sgomento quando sei comparso su una telecamera del perimetro della base.
Zamisli moje razoèarenje kada sam te pronašla ispred baze.
Non credo che tu abbia mai visto un tuo caro morire, lottare sull'orlo del terrore e dello sgomento, perché loro cercano di attaccarsi all'ultimo brandello di vita.
Ne znam jesi li ikada stvarno poznavao nekoga ko je umirao, Èarlse. Jesi li ih gledao kako se bore na ivici užasa i strave, kako se drže za poslednju slamku života?
O che in quello stesso periodo gli uomini coraggiosi, i cavalieri, comunemente svenivano per lo sgomento?
Или да су у истом периоду храбри људи, витезови, често падали у несвест због ужаснутости?
Io dicevo nel mio sgomento: «Sono escluso dalla tua presenza. Tu invece hai ascoltato la voce della mia preghiera quando a te gridavo aiuto
Ljubite Gospoda svi sveti Njegovi; Gospod drži veru; i uvršeno vraća onima koji postupaju oholo.
Là sgomento li ha colti, doglie come di partoriente
Vetrom istočnim razbio si korablje tarsiske.
Timore e spavento mi invadono e lo sgomento mi opprime
I rekoh: Ko bi mi dao krila golubinja? Ja bih odleteo i počinuo;
Ho detto con sgomento: «Ogni uomo è inganno
Rekoh u smetnji svojoj: Svaki je čovek laža.
sono costernati, spasimi e dolori li prendono, si contorcono come una partoriente; ognuno osserva sgomento il suo vicino; i loro volti sono volti di fiamma
I oni će se smesti, muke i bolovi spopašće ih, mučiće se kao porodilja, prepašće se jedan od drugog, lica će im biti kao plamen.
0.30961990356445s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?