(sally) Abbiamo cibo caldo, pollo fritto, verdura, prosciutti speziati biscotti squisiti appena sfornati, come li fa la vostra mamma.
Imamo toplu hranu, peèene piliæe, zeleniš, kandirani jam èak i ukusne biskvite direktno iz furune, iste kakve vaša mama pravi.
I muffin ai mirtilli di Norma Kettlewell appena sfornati non hanno il miglior profumo del mondo?
Da li mafini Norme Ketlvel mirišu najbolje na svetu?
Dicevo di aver sentito odore di scone appena sfornati.
I mislio sam da sam namirisao pogaèu.
Biscotti con gocce di cioccolato appena sfornati?
Sveže peèeni èokoladni kolaèiæi? - Ne.
La ricetta e' della mia bisnonna, appena sfornati, burro fatto a mano, e marmellata fatta in casa con le fragole che ho scelto personalmente dal giardino della chiesa.
Recept moje prabake, još su topli iz rerne, rukom sam umutila buter, i domaæi džem od jagoda, koje sam lièno ubrala iz crkvenog dvorišta.
Lei capi' in quell'istante il segreto di un matrimonio felice... Biscotti appena sfornati ogni giorno.
U tom trenutku je shvatila tajnu za sreæan brak... sveže peèeni kolaèi svakog dana.
William, Beiste, volevo fare pace offrendoti un bel vassoio di biscotti fatti in casa appena sfornati
Vilijame, Bist, htela sam da izgladimo stvari ovim toplim domaæim kolaèima.
Sai, una volta sfornati un paio di marmocchi chiuderete il mutuo e scivolerete verso una tranquilla vecchiaia.
Знаш, када стиснеш неколико пацова испод тепиха... поправићеш неке рупе и задовољно клизнути у сенилност.
Dieci minuti a 175 gradi, e profumano come dei biscotti appena sfornati.
10 minuta na 180 stupnjeva i miriše po keksima.
Abbiamo visto tutti i numeri sfornati dal suo ufficio, ma oggi un agente anonimo affermava che le sparatorie in realta' sono aumentate.
Svi smo videli brojeve koje je vaša kancelarija dala, ali danas je anonimni policajac tvrdio da se broj pucnjava poveæao.
Bambine, se smettete di litigare, vi daro' dei biscotti appena... sfornati!
Devojèice, ako prestanete da se svaðate, Daæu vam sveže ispeèene...
I regali, il profumo di biscotti appena sfornati, e so che Clara e' troppo piccola, ma speravo che potesse essere anche il suo primo ricordo e... voglio che sia tutto perfetto.
Darovi, miris toplih kolaèa, i znam da je Clara mala, ali mislila sam kako možda ovo bude njezino prvo sjeæanje, zato želim da sve bude savršeno.
Io ne avevo gia' sfornati due.
Ja sam izbacila dvoje djece do tada.
Cosa c'e' di meglio che svegliarsi da un sonnellino col profumo dei cornetti appena sfornati?
Postoji li bolji naèin probuditi se iz dremke nego osetiti miris sveže peèenih kroasana?
Beh, per coprire quello non bastera' l'odore dei biscotti appena sfornati.
Pa, prekriæu to mirisom peèenih kolaèiæa.
Il mio piano consiste nello spruzzare un po' d'acqua su questi muffin, portarli nell'altra stanza e spacciarli per appena sfornati.
Moj plan je bio da našpricam malo vode na ove pogaèice, odnesem ih u susednu sobu i kažem da su sveži.
Ed ora... cerco di spacciare dei muffin stantii per appena sfornati.
I sada... pokušavam da ove bajate pogaèice proguram kao sveže.
Inoltre, questa agente immobiliare offre sempre biscotti appena sfornati.
A agentkinja za nekretnine uvek ima svež keks.
Perché non accogliamo sua madre col profumo di cupcake appena sfornati?
Zašto ne bismo doèekali mamu sa sveže peèenim kolaèima.
Così per esempio, se stiamo per entrare in una pasticceria, il cervello potrebbe predire che sentiremo l'aroma delizioso di biscotti al cioccolato appena sfornati.
Тако, на пример, ако уђете у пекару, ваш мозак ће можда предвидети да ћете наићи на опојну арому недавно направљених колачића са чоколадним мрвицама.
0.34480500221252s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, veæ sam porodio nekoliko beda. 