Di tanto in tanto, sarà utile riportarti a Roma perché continui a servirla e calmi gli spiriti invidiosi e le menti turbate.
S vremena na vreme, koristiæe mi... da te vratim u Rim da nastaviš da mu služiš... da smiriš duhove zavisti... i zabrinute glave.
È pronta, non resta che servirla calda.
Gotovo je, najbolji je dok je još vruc.
Quindi... permetta che provveda io a servirla degnamente
Pa mi dozvolite da vas ja poslužim.
Testina rotante, tasto di correzione carattere Courier 72, per servirla.
Najbolja pisaæa mašina, na tvojoj usluzi.
Sono stato assegnato a questa nave per servirla e obbedire agli ordini e intendo fare esattamente questo.
Poslat sam da služim na ovom brodu i slušam vaša nareðenja. To æu i èiniti.
Stazione dello Sceriffo di Twin Peaks, come posso servirla?
Šerifova stanica Tvin Piks, mogu li da vam pomognem?
Lo scopo della mia esistenza è servirla, mio signore.
Dužnost mi je služiti vam, gospodaru. Radi se o proscima.
E vorrei aggiungere che è stato un onore servirla.
Bila nam je èast što smo ili vaša posada.
Il mio solo volere è servirla.
Jedina mi je želja služiti tebi.
Uno continuerebbe a seguire le tre leggi e a servirla allo stesso modo.
l dalje bih se držao triju zakona i služio vas na isti naèin.
Ma quando la regina mi chiese di servirla come senatore... non potei rifiutarmi.
Али, када ме је краљица замолила да служим као сенатор нисам могла да је одбијем.
Sono contento che tu abbia deciso di servirla.
Драго ми је што си прихватила службу.
Il mio nome è Ray Ray e sono qui per servirla!
Moje ime je Ray Ray i tu sam da vas poslužim.
Siamo onorati di servirla, giovane signore.
Èast nam je da te uslužimo, mladi gospodaru.
Se la gente mi voterà, sarò onorato di servirla.
Da me ljudi izaberu, bila bi mi privilegija služiti im.
Signore, mi e' stato detto di non servirla.
Gospodine, receno mi je da vas ne uslužim.
Ma se vuole la scienza... posso servirla.
Ali, želite li èuti nauèno objašnjenje, udovoljiæu vam.
Benvenuto a "All American Burger", in cosa posso servirla?
Dobro došli u "All-American Burger". Mogu li vas poslužiti?
Olivier Morne Duplessis, per servirla ed eternamente riconoscente.
Olivier Morn Diplesis, na vašoj veènoj usluzi.
Non sarai tu a servirla, qualsiasi cosa accada.
Ti je neæeš èekati šta god da bude.
Con tutto quello che sappiamo su Lady Mary, io sono qua a servirla e riverirla!
Sve ono znamo za ledi Meri, a ja je ovde služim.
Si rilassi, e qualcuno verra' a servirla.
Opusti se, i netko æe te poslužiti.
Resta seduta, non siamo pagate per servirla!
Ne ustaj, nismo plaæene da nju poslužujemo!
E' stato un piacere servirla, signor sindaco.
BILO MI JE ZADOVOLJSTVO RADITI SA VAMA, GRADONAÈELNIÈE.
Preparero' la cena per i domestici e potranno servirla Ivy e Daisy.
Skuhat æu veèeru za sluge, a Ivy i Daisy æe je servirati.
So... di non poter nemmeno lontanamente riuscire a rimpiazzare la suor Jude che tutti conoscevamo e amavamo, ma mi permetta di dire... che sono qua per servirla.
Znam da, ne mogu da zamenim... sestru Džud koju smo znali i voleli, ali, tu sam da služim.
Una ricetta di mia nonna e mi ha fatto promettere di servirla solo al mio futuro marito.
Ali to je recept moje babe, i naterala me je da joj obeæam da æu ovo spremati samo buduæem mužu.
Allora perche' servirla per tutti questi anni?
Zašto joj služiš sve ove godine?
Il giorno che diventerete grandi come Jardine Matheson mi taglierò la lingua e vi permetterò di servirla come piatto del giorno.
Onog dana kada narasteš kao Žardin Metison, iseæi æu jezik i dozvoliti da mi ga poslužiš kao specijalitet.
Era così facile che nessuno poteva servirla e dire ai propri ospiti "Ecco la mia torta."
Postupak je bio toliko jednostavan da niko nije mogao poslužiti tortu gostima i reći: "Ovo je moja torta".
0.63306212425232s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Пуковник Бен Трејн, ма'ам, вама на услузи. 