Come ti era gia' stato detto... la vendetta e' un sentiero sassoso.
Kao što si upozorena, osveta je kamenit put.
Gollum dice che c'è un sentiero... vicino a Minas Morgul che va su per le montagne.
Golum kaže da put ide uz Minas Morgul i zatim u planinu.
Che ne pensi del Nuovo Sentiero?
Što ti misliš o New Pathu?
Ognuno di noi è rintracciabile 24 ore al giorno ma non al Nuovo Sentiero.
Svi ostali možemo biti praæeni 24 sata na dan ali ne, ne u New Pathu.
Appena esci dal Nuovo Sentiero e sarà tutto finito-
Jednom kad izaðeš iz New Patha i, znaš, kad æe biti gotovo-
Le creature di Satana mi prenderanno se dovessi allontanarmi dal sentiero della pace.
Demonsko biæe æe me odvesti ako skrenem s puta mira.
Ho memorizzato questo sentiero da piccola.
Запамтила сам овај пут као дете.
Quando tornerò con mia sorella e la sua armata... il Sentiero di Mattoni Gialli sarà rosso del sangue... di ogni Stagnino, fattore e Minutolo del tuo regno.
Када се вратим са својом сестром и њеном армијом, Жути поплочани пут биће црвен од крви сваког котлокрпе, фармера и Манчкина у твом краљевству.
Il sentiero di Irzu fluisce attraverso entrambi.
Irzuov put teèe kroz nas. Imamo posla.
La seconda sarebbe: "Non seguire il sentiero, traccia il tuo solco".
A onda bi rekao, "Nemoj samo da pratiš stazu, krèi svoj put."
Prenderemo il passo di Bilbee fino al sentiero di Sherman Creek.
Idemo preko prijevoja Bilbee do puta za Shermanov Potok.
La fine del sentiero sul quale li avevo avviati.
Kraj puta koji sam ja započeo.
Non ho più intenzione di seguire questo sentiero.
Više neæu da sledim ovaj put.
Tu sei salito quando tutti sono rimasti sul sentiero.
Ti si se popeo kad su svi ostali na stazi.
Ogni curva che prendo ogni sentiero che traccio
Gde god da odem svaki put kojim hodam
Così mi è venuta l'idea: perché non ispirare un percorso, una strada, - pensiamo alla via della seta, al sentiero degli Appalacchi - che segua le orme di Abramo
Tako sam dobio ideju šta ako bismo inspirisali stazu, put - na primer put svile ili staze Apalačija - koji bi pratio korake Avrama.
E sicuramente so che, nel mio caso -- nella mia situazione -- sarebbe molto pericoloso cominciare a fuggire verso quel sentiero oscuro di supposizioni, sopratutto date le circostanze in cui sono nella mia carriera.
И засигурно знам да би, у мом случају - у мојој ситуацији - било веома опасно за мене да склизнем том црном стазом претпоставке, посебно ако узмем у обзир то да сам тренутно у својој каријери.
Sia Dan un serpente sulla strada, una vipera cornuta sul sentiero, che morde i garretti del cavallo e il cavaliere cade all'indietro
Dan će biti zmija na putu i guja na stazi, koja ujeda konja za kičicu, te pada konj na uznako.
Allora l'angelo del Signore si fermò in un sentiero infossato tra le vigne, che aveva un muro di qua e un muro di là
A andjeo Gospodnji stade na stazu medju vinogradima, a beše zid i odovud i odonud.
Ora, mentre essa sul dorso di un asino scendeva lungo un sentiero nascosto della montagna, Davide e i suoi uomini scendevano di fronte a lei ed essa s'incontrò con loro
I sedavši na magarca idjaše ispod gore, a gle David i ljudi njegovi silažahu pred nju, i sukobi se s njima.
Gli è nascosta per terra una fune e gli è tesa una trappola sul sentiero
Sakriveno mu je pruglo na zemlji, i klopka na stazi.
Mi ha sbarrato la strada perché non passi e sul mio sentiero ha disteso le tenebre
Zagradio je put moj da ne mogu proći; na staze moje metnuo je mrak.
L'uccello rapace ne ignora il sentiero, non lo scorge neppure l'occhio dell'aquila
Te staze ne zna ptica, niti je vide oko kragujevo;
Hanno demolito il mio sentiero, cospirando per la mia disfatta e nessuno si oppone a loro
Raskopaše moju stazu, umnožiše mi muke, ne treba niko da im pomaže.
Mi indicherai il sentiero della vita, gioia piena nella tua presenza, dolcezza senza fine alla tua destra
Pokazaćeš mi put životni: obilje je radosti pred licem Tvojim, uteha u desnici Tvojoj doveka.
Non si era volto indietro il nostro cuore, i nostri passi non avevano lasciato il tuo sentiero
Kad si nas bio u zemlji zmajevskoj, i pokrivao nas senom smrtnim,
Dirigimi sul sentiero dei tuoi comandi, perché in esso è la mia gioia
Postavi me na stazu zapovesti svojih, jer mi je ona omilela.
Per timore che tu guardi al sentiero della vita, le sue vie volgono qua e là; essa non se ne cura
Da ne bi merio put životni, savijaju se staze njene da ne znaš.
poiché il comando è una lampada e l'insegnamento una luce e un sentiero di vita le correzioni della disciplina
Jer je zapovest žižak, i nauka je videlo, i put je životni karanje koje poučava;
Nella strada della giustizia è la vita, il sentiero dei perversi conduce alla morte
Na putu pravde život je, i kuda ide staza njena nema smrti.
Punizione severa per chi abbandona il retto sentiero, chi odia la correzione morirà
Karanje je zlo onome ko ostavlja put; koji mrzi na ukor, umreće.
il sentiero dell'aquila nell'aria, il sentiero del serpente sulla roccia, il sentiero della nave in alto mare, il sentiero dell'uomo in una giovane
Put orlov u nebo, put zmijin po steni, put ladjin posred mora, i put čovečiji k devojci.
Il sentiero del giusto è diritto, il cammino del giusto tu rendi piano
Put je pravedniku prav, Ti ravniš stazu pravednome.
Scostatevi dalla retta via, uscite dal sentiero, toglieteci dalla vista il Santo di Israele
Svrnite s puta, odstupite od staze, neka nestane ispred nas Svetac Izrailjev.
A chi ha chiesto consiglio, perché lo istruisse e gli insegnasse il sentiero della giustizia e lo ammaestrasse nella scienza e gli rivelasse la via della prudenza
S kim se dogovarao i ko Ga je urazumio i naučio putu suda, i naučio Ga znanju i pokazao Mu put razuma?
Così dice il Signore che offrì una strada nel mare e un sentiero in mezzo ad acque possent
Ovako govori Gospod koji je načinio po moru put i po silnim vodama stazu,
1.6006569862366s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao što si upozorena, osveta je kamenit put. 