Prevod od "seguirà" do Srpski


Kako koristiti "seguirà" u rečenicama:

"Se la difesa interna verrà indebolita nel disperato tentativo di porre rimedio alla situazione in Francia, alla sconfitta in Francia seguirà la sconfitta completa del nostro paese."
Ako vlastitu obranu oslabimo oèajnièkim pokušajima da popravimo stanje u Francuskoj poraz u Francuskoj æe izazvati konaèan, potpun i neizbježan poraz naše države.
Lascia che ti dica cosa seguirà al fatal connubio
Dopusti da ti kažem što æe pratiti tako fatalno vjenèanje
"La tua misericordia mi seguirà per tutti i miei giorni, affinché io abiti per sempre nella casa del Signore."
"Dobrota i milosrðe æe me pratiti svih dana mog života I ja æu boraviti u Božijoj kuæi."
Prima o poi, disobbedirà agli ordini, non seguirà le procedure, oppure si ubriacherà.
Kad-tad odbit æeš nareðenje,...izigrati pIan iIi se tek napiti.
Ogni cosa è stabilita E i miei piani seguirà
Stvari se odvijaju kako sam planirala.
Lo faremo detonare questa sera durante un evento che il mondo intero seguirà.
to veèeras na dogaðaju kojeg æe gledati celi svet. -Kruna tvog rada.
A te può non importare ma lui mi seguirà ovunque, finché non riuscirà ad uccidermi.
Ali on æe... da me prati gde god da krenem dok ne budem mrtva.
La Squadra alfa seguirà il corriere Fuori dall'ascensore.
Alfa tim æe slijediti kurira izvan lifta.
Quell'intormazione garantisce che barillo sarà fuori gioco nella battaglia che seguirà.
Tvoj savet osigurava da se Barillo neæe mešati kada poène bitka.
Se la rispediamo a Menelao, lui la seguirà.
Ако је пошаљемо назад Менелају, поћи ће за њом.
Poi, un tirapiedi degli assicuratori seguirà le riprese per garantire che restiate nel budget.
Blesan tvrtke za jamstvo svuda æe iæi s vama tijekom snimanja da ne prekoraèite proraèun.
Si è sparsa la voce e se non riesco a tenerli tranquilli tutta la colonia mi seguirà con la bocca aperta e...
Прочуло се за храну. Ако их некако не ућуткам, цела колонија ће доћи са отвореним устима...
rosalie, esme, mettetevi questi, cosi il segugio seguirà l'odore di bella.
Rozali, Ezme, možete li da ponesete ovo kako bi tragac osetio Belin miris?
Credete davvero che l'esercito mi seguirà in battaglia?
Kako ja mogu biti gospodar ovog kraljevstva? Razumem šta je kralj hteo.
Seguirà un gruppo rock in giro per l'Europa?
Ona prati neki rok bend po Evropi?
Mi seguirà ovunque andrò, e alla fine mi ucciderà, romy.
Slijedit æe me kamo god krenula. Ubit æe me, Romy.
Mettete un piede davanti all'altro e vedrete che il corpo vi seguirà!
Noga pod nogu i ostatak tela ga sledi.
Se Wadiya è la prima, seguirà il Nord Africa.
Оно што важи за Вадију, важи за Северну Африку.
Ogni movimento seguirà il protocollo "Scappa e Sfuggi".
Сваки покрет биће под протоколом: побегни и избегни.
Non importa quanto lontano scappi, non importa quanto veloce vai, la bestia ti seguirà.
Колико год далеко да бежиш и колико год брз да си, звер ће те следити.
Ma lui non mi seguirà mai.
Али он неће да ме следи.
Se arriva Lutin, Jesse lo seguirà a ruota.
Ako Luten doðe, Džesi æe biti u blizini.
Ovunque andrete, il cane vi seguirà.
Gde god vi idete i pas ide.
Quindi è importante notare che se qualcuno si è fatto l'idea che tu abbia fatto qualcosa, ora ti seguirà per il resto della tua vita.
Zato je važno napomenuti da ako neko ima percepciju da ste vi uradili nešto, sada æe vas pratiti do kraja vašeg života.
II signor Hope seguirà il corso di reinserimento stabilito dalla corte:
G. Houp æe pratiti plan koji je sud odredio za ovaj sluèaj.
si sottoporrà a una terapia individuale, seguirà un corso per il controllo dell'alcolismo e della rabbia.
Pomenuti plan ukljuèuje individualno savetovanje, kao i obavezu trezvenosti i èasove kontrole besa.
Seguirà la detonazione di bombe a impulsi elettromagnetici strategicamente piazzate per mettere fuori uso la rete.
Pa detoniranje strateških pulsnih bombi da unište glavne mreže.
Nei prossimi quattro mesi, si preparerà per la sua nuova vita su Homestead Il, conoscerà i suoi compagni di viaggio, seguirà corsi di specializzazione e apprenderà come si vive nella colonia.
Naredna 4 meseca, pripremaæete se za vaš novi život na "Homstadu II". Upoznajte vaše drugare putnike, pohaðajte èasove sticanja veština i uèite o životu u koloniji.
Di certo non la seguirà, no?
Па, он је неће пратити, сигурно?
Ci farà entrare nel cuore della tempesta, ma di certo non ci seguirà.
Oteraæe nas u tu oluju, ali neæe i sam hteti da uðe u nju.
Ovunque io vada, l'impero mi seguirà.
Куд год да кренем, царство ће ме пратити.
Se lo farai, l'Orda non ti seguirà.
Ako ovo uradiš, ostaæeš bez Horde.
Nessuno può predire il futuro, ma sappiamo una cosa del futuro e cioè che non seguirà un piano.
нико не може да предвиди будућност, али знамо једну ствар, а то је да неће ићи по плану.
Ciò che seguirà a quel comportamento è il gioco.
Ono što će uslediti iz takvog ponašanja je igra.
Fase quattro: I membri più anziani dei Talebani, quelli che combattono, cominciano a parlare ai più giovani della gloria che seguirà al martirio.
Četvrti korak: Stariji pripadnici Talibana, borci, govore mladim momcima o slavi mučeništva.
Allora la tua luce sorgerà come l'aurora, la tua ferita si rimarginerà presto. Davanti a te camminerà la tua giustizia, la gloria del Signore ti seguirà
Tada će sinuti videlo tvoje kao zora, i zdravlje će tvoje brzo procvasti, i pred tobom će ići pravda tvoja, slava Gospodnja biće ti zadnja straža.
Sventura seguirà a sventura, allarme seguirà ad allarme: ai profeti chiederanno responsi, ai sacerdoti verrà meno la dottrina, agli anziani il consiglio
Nevolja za nevoljom dolaziće, i glas za glasom stizaće; i oni će tražiti utvaru od proroka; zakona će nestati u sveštenika i saveta u staraca.
Le dieci corna significano che dieci re sorgeranno da quel regno e dopo di loro ne seguirà un altro, diverso dai precedenti: abbatterà tre r
I deset rogova jesu deset careva, koji će nastati iz tog carstva, a posle njih nastaće drugi, i on će se razlikovati od predjašnjih, i pokoriće tri cara.
0.73652601242065s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?